Παρασκευή, 12 Σεπτεμβρίου 2014

'Ενα παλιό σερβίτσιο - Rörstrand


 
Πριν από αρκετό καιρό, ήρθαν στα χέρια μου τέσσερα κομμάτια από ένα πολύ παλαιό σερβίτσιο φαγητού του περίφημου Σουηδικού εργοστασίου Rörstrand.  Παρ'όλο που έχουν σφραγίδες με κωδικούς που υποδηλώνουν τον σχεδιαστή, το έτος παραγωγής και υλικό, όσο κι αν το έψαξα στο διαδίκτυο, βρήκα πληροφορίες μόνο για πολύ νεώτερα μοντέλλα.  Είναι δύο οβάλ σκεύη, το ένα με καπάκι, και δύο πιάτα. Τα σημάδια φθοράς είναι ορατά και επιφάνειά τους έχει αρκετά κρακελαρίσματα, αλλά για μένα αυτές οι 'αντίκες' έχουν συναισθηματική αξία  αφού προέρχονται από συγγενικό πρόσωπο που τα είχε ήδη κληρονομήσει, χωρίς δυστυχώς να θυμάται από ποιόν.
A long time ago, four pieces of a very old dinner set of the famous Swedish factory Rörstrand came to my hands. Although they bear marks corresponding to the designer, the year of production, the material used, I could not find any information on the net, apart some for more recent models.  There are two ovale dishes, one is a tureen, and two dinner flat plates.Τheir condition is not very good and the porcelain is cracked, but for me, these 'antiques' have an emotional value, as they come from a family member who had already inherited them but, unfortunately, she cannot remember from whom.
'Οπως μπορείτε να δείτε, το ένα από τα πιάτα ήταν σε πολύ κακή κατάσταση... τί λόγο θα είχα να το κρατήσω? 'Ετσι, πριν από αρκετό καιρό ήδη, αποφάσισα να το μεταμορφώσω με decoupage, όμως....
As you can see, one of the plates was in a very bad condition...what reason would I have to keep it? So, I decided to decoupage it, a long time ago already, but...
εκτός από τα αγαπημένα vintage τριαντραφυλλάκια, το αποτέλεσμα δεν με ικανοποίησε. Η κόλλα που χρησιμοποίησα δεν ήταν καλή, άφησε πολλές ζάρες στην χαρτοπετσέτα, τα δε μοτίφ δεν είχαν καλή ενσωμάτωση.  'Ενα καλό μούλιασμα στο νερό έκανε την δουλειά του και το πιάτο ήταν πάλι έτοιμο για μια νέα προσπάθεια.

apart from the lovely vintage roses,  the end result did not satisfy me. The glue I used was not good, it left a lot of wrinkles on the napkin and the motif did not blend well.  A good soak in water did the job and the plate was again available for a new try. 

Πριν λίγες μέρες, το ξανάπιασα στα χέρια μου...Αυτή την φορά, αποφάσισα να χρησιμοποιήσω μιά χαρτοπετσέτα με όμορφα πουλάκια, λίγη χρυσή πάστα ρελιέφ, κίτρινο και πράσινο ακρυλικό για τις σκιάσεις, κρακελέ δύο συστατικών με χρυσή πορπορίνα στα σκασίματα.
    
Some days ago, I put myself to work again... This time, I decided to use a napkin with a pair of lovely birds, some gold paste on the leaves and flowers, some green patina and then a crackling medium with gold porporina in the cracks.
Δεν είμαι σίγουρη ότι το προτιμώ από το προηγούμενο! Εσείς?  
Πάντως με 'γαργαλάει' το χέρι μου να ντεκουπάρω και το άλλο πιάτο, και αυτή την φορά θα χρησιμοποιήσω και πάλι τα αγαπημένα μου τριανταφυλλάκια. 
I am not sure if I like this better than the previous one! Do you?
Anyway, I am very much tempted to decoupage the other plate as well, and this time I will surely use my beloved rose motifs again.

Την ημέρα που βρήκα αυτά τα κομμάτια,  μέσα στον παλαιό μπουφέ, ανακάλυψα και μερικές χαρτοπετσέτες που ήταν μέσα στο σκεπαστό σκεύος, έτσι όπως τις βλέπετε  διπλωμένες και από τρία διαφορετικά μοντέλλα. Όσο κι αν ψάξω στην μνήμη μου, δεν θυμάμαι να είχα ξαναδεί τέτοιου είδους χαρτοπετσέτες - μονόφυλλες-.  Έχετε καμμιά ιδέα για το πόσο παλιές μπορεί να είναι? 
The day I found the dinner set pieces in the old buffet, I also discovered some napkins lying inside the tureen, folded in two, as you see them here. As far as I can search in my memory, I can not remember having ever seen this kind of one-ply napkins. 
Do you have any idea of how old they may be?
Σας ευχαριστώ πολύ για τις επισκέψεις σας και τα όμορφα σχόλια που μου αφήνετε. 
Μπορεί να μην απαντώ πάντα, λόγω έλλειψης χρόνου, αλλά φροντίζω να περνώ από τα δικά σας blogs για να διαβάζω τις αναρτήσεις σας και να μαθαίνω τα νέα σας.
Thank you so much for your visits and the kind comments you leave me. 
I may not always reply to you, due to lack of time, but I care to visit your blogs to read 
your own posts and learn about your news.







100 σχόλια:

  1. Dearest Marie-Anne,
    The work on the final trial looks better but it is hard to tell which one I like better, aside from being a rose lover of course!
    But you at least did make the very best out of those old and worn plates.
    Sending you hugs,
    Mariette

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Thank you, dear Mariette! I am a rose lover myself, as you know, that's why it was my first choice, but the decoupage
      was not good. The birds motif is also nice but I feel I overdid it and the plate looks very full.
      Many hugs to you too!

      Διαγραφή
  2. Πανέμορφο έγινε , Μαριάννα μου !!!!! Το χρυσό που έβαλες στα σκασίματα το απογειώνει !!!!!!
    Περιμένω να δω και τη μεταμόρφωση του άλλου πιάτου !!!!
    Πολλά φιλιά !!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Μάλλον θα το αποφασίσω, Νίκη μου, γιατί μου αρέσουν πολύ τα τριανταφυλλάκια!
      Φιλάκια!!!

      Διαγραφή
  3. I like the roses better. The bird pattern fulls up the plate too much. . If it was only the birds, with a little twig or so, it would be better. Love the napkins you found!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Thank you so much, Ada! I always appreciate good and honest critics (that's why I asked for your opinion). I also felt the plate would look better with fewer motifs, I just omitted to write it down.

      Διαγραφή
  4. Μπραβο Μαριαννα ...... στα χεριά σου τίποτα δεν θα πάνε χαμένα ...
    οτι και να φτιάξεις ..... καλο Σαββατοκυριακο
    πολλα φιλια

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Eυχαριστώ πολύ Ειρήνη μου! Καλό Σαββατοκύριακο και σε σένα!!!!

      Διαγραφή
  5. Beautiful,, Marie-Anne, as always! I love both motifs, and the bird pattern is pretty, but too busy for my tastes, and besides, I am partial to flowers, so the roses, for me are romantic and sweet. Again, both are lovely!!!

    Happy weekend,

    Poppy

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. You are absolutely right, Poppy! That was my feeling too!!!!! Thank you so much!
      Have a happy weekend, also!

      Διαγραφή
  6. Απαντήσεις
    1. Καλό απόγευμα, Κική μου! Σ'ευχαριστώ πολύ!

      Διαγραφή
  7. Μπράβο για την υπομονή σου με το πιάτο!!!
    Όλα είναι πανέμορφα!!
    Καλό Σαββατοκύριακο!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Μ'έπιασε το πείσμα, Λάουρά μου, και το έφτιαξα από την αρχή αλλά τα τριανταφυλλάκια μου άρεσαν πιό πολύ!
      Καλό Σαββατοκύριακο και σε σένα!

      Διαγραφή
  8. Υπέροχο έγινε!! Εγώ "ψηφίζω" τα πουλάκια, νομίζω πως είναι πολύ πιο ξεχωριστά :) Γεια στα χέρια σου.
    Καλά να είσαι να τα χαίρεσαι γιατί τέτοια κομμάτια με εμφανή τα σημάδια του χρόνου είναι μοναδικά!
    Την καλημέρα μου :)

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Είναι πιό φορτωμένο με τα πουλάκια, Δήμητρα, αλλά έχει κι αυτό την χάρη του, εκτός του ότι έκρυψε την βλάβη του πιάτου.
      Καλό σου απόγευμα!

      Διαγραφή
  9. Καλά και τα δύο θεϊκά!
    Και τώρα που άρχισα να μαθαίνω, ξέρω τον κόπο που απαιτείται αλλά και την ικανοποίηση για το αποτέλεσμα!
    Τι τύχη να αποκτάς τέτοια κομμάτια!
    Φιλιά Μαριάννα μου! ♥

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Μου αρέσουν οι αντίκες, Αριστέα μου, αλλά με τέτοια φθορά, δεν είναι για στόλισμα στο σπίτι, κι έτσι αποφάσισα να τις ντεκουπάρω.
      Φιλάκια πολλά!

      Διαγραφή
  10. Καλημέρα Μαριάν μου!!!Πανέμορφο έγινε τό vintage πιάτο σου!!
    Καί εγώ ψηφίζω τά πουλάκια(ξέρης τήν αδυναμία μου,χα χα!!!)!!
    Μού άρεσε πάρα πολύ πώς ταίριαξες τά μοτίφ μέ τά πουλιά καί τά λουλούδια!
    Αλλά καί η χρυσή πινελιά,πράγματι τό απογείωσε!!Γειά στά χεράκια σου φιλενάδα!!
    Καλά μπάνια!!(Εμείς συνεχίζουμε,χα χα!!)Καλό Σ/Κ!!Φιλάκια!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Εμ, δεν την ξέρω την αδυναμία σου, φιλενάδα? Απλά το βρίσκω πιό φορτωμένο το πιάτο με τα πολλά μοτίφ.
      Μόλις γύρισα κι εγώ από το μπάνιο....ήταν υπέροχη η θάλασσα!
      Φιλάκια και καλό Σαββατοκύριακο!

      Διαγραφή
  11. Είναι γεγονός αναμφισβήτητο πως ότι πιάνουν τα χέρια σου καταλήγει σ ένα μικρό θησαυρό. Πόσο μάλλον όταν από μόνο είναι τέτοιο. Δεν μπορώ να διαλέξω ποιο από τα δύο. Για διαφορετικούς λόγους μου αρέσουν και τα δύο, τριανταφυλλάκια και πουλάκια. Μοναδικά κομμάτια που μετά την επέμβαση σου έγιναν εξαιρετικά μοναδικά. Καλημέρα & φιλιά :)

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Τα τριανταφυλλάκια δεν υπάρχουν πιά, αφού δεν είχε πετύχει η πρώτη μου προσπάθεια. Αλλά, πού θα μου πάει? Θα την ξανακάνω!!!
      Φιλάκια!

      Διαγραφή
  12. une très belle transformation, j'aime les 2 créations elles possèdent chacune un charme irrésistible...et certain...
    Très beau travail, bravo
    Bisous tout plein et bon Week-end
    Nélinha

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Merci, chere Nelinha! Je trouve seulement l'assiette un peu trop chargee avec les oiseaux.
      Bon week-end a toi aussi.
      Bisous!

      Διαγραφή
  13. Μαριαννάκι μου όλο θησαυρούς ανακαλύπτεις!! Το καινούριο μοτίβο με τα πουλάκια νομίζω του ταίριαξε απόλυτα!!!
    Το δε κρακελέ απίθανο!! Γεια στα χέρια σου!!!
    Τις λατρεύω τις μεταμορφώσεις σου!!
    Φιλάκια πολλά πολλά και καλό σ/κ να χεις!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Ευχαριστώ, Μαριλένα μου! Χαίρομαι που σου αρέσει!
      Φιλάκια πολλά!

      Διαγραφή
  14. Marie-Anne bonjour! que de trésors anciens cachent tes placards!
    Cette faïence adû être très belle dans sa simplicité mais avec le temps qui l'a abimée, elle méritait bien un petit relooking.
    Pour ma part je préfère le motif avec les roses. Je trouve qu'il est parfait pour une assiette et se marie bien avec la bordure bleue.
    L'assiette avec les oiseaux me plaît aussi et j'admire le travail, mais je trouve que maintenant l'assiette est plus proche d'un petit tableau. Alors qu'avec les roses, cela reste...une assiette. Je ne sais pas si j'exprime correctement ce que je ressens!
    Quant à tes serviettes anciennes, je n'ai pas le souvenir de tels modèles. Ils doivent être très très anciens.
    Bon week-end et grosses bises.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Tout a fait d'accord, chere Marie-Paule!!!!! J'ai mis trop de motifs et l'assiette parait tres chargee, tandis qu'avec les roses elle etait bien plus jolie, seulement le decoupage n'etait pas bien fait et j'ai ete obligee de l'enlever.
      Je te souhaite un bon sejour a Toulouse!
      Gros bisous!

      Διαγραφή
  15. Απαντήσεις
    1. Ευχαριστώ Μαρία Έλενα!
      Φιλάκια κι από μένα!

      Διαγραφή
  16. Κατ αρχάς θα σου πρότεινα μήπως πήγαινες,εστω και τώρα για αρχαιολογος. Ετσι που πας θάχες ανακαλύψει τον Τάφο της Αμφιπολης πολλά χρονια πριν. Τιιιι;;; γλύτωσε το ντεκουπάζ;;;χαχαχχα Μεγάλη η χάρη που θα του έκανες
    Χωρίς αστεία τώρα,εκτός οτι ζηλεύω τις ανακαλύψεις σου,θαυμάζω και τις μεταμορφώσεις σου.Το πιάτο με τα τριανταφυλλάκια (και δικά μου αγαπημένα) ήταν πιο μινιμαλ και εποχής,αλλά και το άλλο με τα πουλιά ταίριαξε περίφημα! Οπότε δε θέλω να στεναχωρέσω το ένα εις βάρος του άλλου
    Είσια τυχερή που βρίσκεις αξίας πράγματα και δίνεις ανάσα ζωής σ αυτά που άλλη στη θέση σου θα τα πετούσε
    Φιλάκια πολλά

    Υ.Γ. οι χαρτοπετσέτες αυτές,αν με βοηθάει η φωτό,είναι αυτές που λέγονταν κάποτε πολυτελείας για τα κεράσματα και πράγματι δεν είχαν πολλά φύλλα όπως οι καθημερινές,κυκλοφορούσαν μέχρι πρόσφατα
    Φιλάκιααα

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Χαρά μου, ξύνεις πληγές! Πραγματικά, αρχαιολόγος ονειρευόμουν να γίνω, πως τα κατάφερα και έκανα άλλες σπουδές, κι εγώ δεν ξέρω!
      Όσο για το πιάτο, γιατί να πήγαινε στα σκουπίδια αφού είναι και σινιέ? Πραγματικά, μου άρεσε περισσότερο με τα τριανταφυλλάκια αλλά δυστυχώς την πάτησα με μιά παλιοκόλλα και μου βγήκε χάλια. Τώρα με τα πουλάκια το παρα-φόρτωσα αλλά...δεν βαριέσαι! Θα φτιάξω και το άλλο κάποια στιγμή με το αγαπημένο μοτίφ (δεν είμαι και πολύ 'της βιτρίνας' για να το στολίσω...και ούτε διαθέτω βιτρίνα στο σπίτι, χαχαχα!!).
      Ευχαριστώ για την πληροφορία, όσον αφορά τις παλιές χαρτοπετσέτες, δεν είχε τύχει να ξαναδώ τέτοιου είδους.
      Φιλάκια και καλό Σαββατοκύριακο!

      Διαγραφή
  17. Y'a pas à dire ! Tu as du talent et du goût !!!!
    Bon weekend !
    Anna

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  18. Η δεύτερη προσπαθεια στα πιάτα θεωρώ οτι είναι πολύ καλύτερη και πιο ωραίο το μοτίβο της χαρτοπετσέτας Μαρί,έδωσες φρεσκάδα και ομορφιά....την καλησπέρα μου!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Ως προς την προσπάθεια, πράγματι, το δούλεψα πολύ περισσότερο απ'ότι το πρώτο.
      Χαίρομαι που σου άρεσε!
      Καλό ξημέρωμα!

      Διαγραφή
  19. Καλησπερούδια, μοσχοβολιά μου!
    Ότι κι αν κάνουν τα χεράκια σου είναι ένα όνειρο!!!!!!!
    Καλή επιτυχία και στο επόμενο πιάτο , με τα λατρεμένα τριανταφυλλάκια !!!
    Φιλιά σου κατάμουτρα και πολλά!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Καλώς το Κορινάκι μας!!!!
      Κι εγώ λάτρεψα τα ξύλινά σου...όλα τέλεια!!!!
      Φιλάκια πολλά!!!!

      Διαγραφή
  20. Τέλεια η μεταμόρφωση Μαριάννα !!!!!
    Προτιμώ το σχέδιο με τα τριανταφυλλάκια μια και το πιάτο είναι παλιό, νομίζω του ταιριάζει καλύτερα αυτό το μοτίφ !!
    Όσο για τις μονόφυλλες χαρτοπετσέτες, ναι τις ξέρω και μπορεί να υπάρχουν ακόμα ... τις χρησιμοποιούσαν πολύ κάτω από το πιατάκι με το γλυκό του κουταλιού !!!! Ν αρέσουν κι αυτές που βρήκες και είμαι σίγουρη ότι θα τις αξιοποιήσεις κατάλληλα !!!
    Καλό Σαββατοκύριακο !!!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. 'Εχεις δίκαιο Ράνια μου, συμφωνώ απόλυτα, γι αυτό και θα το επαναλάβω σύντομα!
      Όσο για τις χαρτοπετσέτες, δεν τις θυμάμαι, αλλά έτσι θα είναι όπως το λές. Θα σκεφτώ κάτι να κάνω και μ'αυτές
      Φιλιά και καλό Σαββατοκύριακο!

      Διαγραφή
  21. Εμένα μου άρεσαν και τα πουλάκια και τα τριανταφυλλάκια! Όσο για τις χαρτοπετσέτες, πιστεύω πως θα μπορούσαν να αξιοποιηθούν κι αυτές σε ντεκουπάζ γιατί τα σχέδιά τους είναι πολύ όμορφα!
    Καλή επιτυχία στην μεταμόρφωση του επόμενου πιάτου!
    Σε φιλώ!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Σ'ευχαριστώ πολύ, καλή μου, για την επίσκεψή σου και χαίρομαι που σου άρεσαν και οι δύο προσπάθειές μου!
      Σίγουρα κάτι θα κάνω και με τις παλιές χαρτοπετσέτες!
      Φιλάκια!

      Διαγραφή
  22. Μαριάννα μου ... να μην δείς αντικα εσύ ..έ;; καλα κανεις και τους δίνεις μια δευερη ευκαιρία... παντως αφου μας ρωτάς.. και εμένα τα τριανταφυλλακια μου άρεσαν... στο πιο ρομαντικο ήταν.. παντως από οτι βλέπω στα σχόλια... οι γνωμες διήστανται..χι.χιχ οποτε θα κανεις αυτό που σου αρέσει.ουτως η άλλως οτι κι να κανεις θα γίνει όμορφο... να έχεις φίλη μου ενα όμορφο Σαββατοκύριακο.. φιλακιααααααα!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Νά'σαι καλά, Ρούλα μου!!!! Ναί, μου αρέσουν οι αντίκες, αλλά αφού είχαν το κακό τους το χάλι δεν είχε νόημα να τις κρατήσω, γι αυτό και σκέφτηκα το ντεκουπάζ. Μη σου πώ ότι θα περιλάβω και τα υπόλοιπα κομμάτια κάποια στιγμή. Πάντως, κι εμένα τα τριανταφυλλάκια μου άρεσαν περισσότερο.
      Φιλάκια και καλό Σαββατοκύριακο!

      Διαγραφή
  23. Ε ναι την ήθελε τη δουλειά του αφού πάλιωσε πιά!!! Εδώ ντεκουπάρουμε τα καινούργια αυτό θα αφήναμε!!!! Την αδυναμία μου στα τριαντάφυλλα τη γνωρίζεις , αλλά πως να πω ότι τα πουλάκια φεν είναι ωραία!!!!
    Σε φιλώ με την αγάπη μου

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. 'Ετσι ακριβώς, Νικόλ μου! Δεν θα την γλυτώσει και το δεύτερο...χαχαχα!!!
      Φιλάκια πολλά!!!

      Διαγραφή
  24. I fell in love with the one with the vintage roses, of course! But you made a such beautiful work with both of them. These plates are marvellous!
    Kisses
    Alessandra

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Thank you, dear Ale!! I was sure you would prefer the romantic roses, of course!!!!
      Many hugs to you!!!!

      Διαγραφή
  25. Μου άρεσαν πολύ και οι δυο εκδοχές με μια μικρή, πολύ μικρή προτίμηση στα τριαντάφυλλα λόγω της αδυναμίας που τους έχω...οπότε καλά κάνει και σε γαργαλάει το χέρι σου!...χαχα!
    Φιλιά πολλά και καλή εβδομάδα!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Χαχα..καλό Σαββατοκύριακο εννοούσα....επειδή εγώ δουλεύω και αύριο από Παρασκευή πήγα στη Δευτέρα κατευθείαν...

      Διαγραφή
    2. Τελικά, την αδυναμία μας στα τριανταφυλλάκια την εκφράσαμε σχεδόν όλες μας, Μαρία μου, κι έτσι έχω κι έναν λόγο παραπάνω να ντεκουπάρω και το δεύτερο πιάτο!
      Καλή Κυριακή σου εύχομαι και καλή ξεκούραση!
      Φιλάκια!!!

      Διαγραφή
  26. Πόσο όμορφα διακόσμησες το παλιό πιάτο !!! Αυτές οι κατεστραμένες αντίκες σίγουρα θα αξιοποιηθούνε υπέροχα χάρη στην υπομονή, το καλό σου γούστο και την τόλμη σου !!! Το κρακελέ σου με τη χρυσή πορπορίνα θεϊκό !!! Πουλάκια, τριασνταφυλλάκια ισοψηφούν γιατί και τα δύο δείχνουνε υπέροχα στο πιάτο αντίκα, ανυπομονώ για τη συνέχεια !!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Σ'ευχαριστώ πολύ,Κλαυδία μου, για τα καλά σου λόγια!!!!! Θα σας δείξω σύντομα, ελπίζω, την συνέχεια!!!
      Φιλιά και καλή Κυριακή!

      Διαγραφή
  27. Πολύ όμορφα και τα δύο!! Νομίζω ότι μου αρέσουν λιγο περισσότερο τα τριανταφυλλάκια.. δενουν πολύ ωραία με το γαλάζιο χρώμα του πιάτου. Σίγουρα θα αξιοποιήσεις με τον καλύτερο τρόπο και τα υπόλοιπα πιατάκια όπως και τις χαρτοπετσέτες. Φιλιά!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Κι εσένα τα τριανταφυλλάκια, έ? Νά'σαι καλά, Αναστασία μου! Σιγά-σιγά θα φτιάξω και τα άλλα!
      Τα φιλιά μου!

      Διαγραφή
  28. Αγαπημένη Μαριαννίτσα ζωγραφισες πάλι με τη σημερινή ανάρτηση!η τέχνη σου,η υψηλή σου αισθητική τα μαγικά σου χέρια πάντα με συναρπάζουν...αυτό το τρυφερό ταίριασμα παραμυθένιας ομορφιάς πουλιών λουλουδιών τι να πω..μαγεία..το αντικέ με ξετρελαίνει και το decoupage σου απίστευτο!αστείρευτο ταλέντο που εμπνέει τους ποιητές του κόσμου κορίτσι μου είσαι!καλό Σ/Κ κοριτσάκι μου να περάσεις και φιλάκια άπειρα σου στέλνω!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Καιτούλα μου γλυκειά, δεν ξέρω πως να σ'ευχαριστήσω για τα πάντα καλά σου λόγια! Χαίρομαι πολύ που σου αρέσουν οι χειροτεχνίες μου!!!!
      Θα τρελλαθώ αν δώ να σε εμπνέουν τα ταπεινά μου έργα...χαχαχα!! Ποιήτριά μου εσύ!!!
      Φιλάκια πολλά και καλή Κυριακή!!!!!

      Διαγραφή
  29. Έκανες πολύ καλά και τα κράτησες, τα μεταμόρφωσες σε όμορφα και ρομαντικά πιατα!
    Μπραβο σου
    Καλό Σαββατοκύριακο!
    Φιλιά

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Βρήκα έτοιμο 'καμβά' για δημιουργία, Αριάδνη μου!!!! Κι έτσι γλύτωσαν και τα πιάτα!!!
      Καλή Κυριακή, σου εύχομαι!

      Διαγραφή
  30. Πολύ όμορφο έφτιαξες το πιάτο με τα πουλάκια!!!
    Περιμένουμε να δούμε και το άλλο πιάτο!!!
    Καλό Σαββατοκύριακο!
    Φιλάκια

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Ευχαριστώ πολύ Στέλλα μου!! Θα σας το δείξω μόλις το φτιάξω!
      Φιλάκια και καλή Κυριακή!

      Διαγραφή
  31. Λατρεύω τις μεταμορφώσεις σου, είναι πολύ ρομαντικές!!και με πολύ γούστο!!! το κρακελέ σου έγινε τέλειο!!!όλα είναι πανέμορφα!!!!!. γεία στα χέρια σου!
    Καλή Κυριακή!!πολλά φιλιά.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Ευχαριστώ πολύ, Μεταξία μου!!!!
      Φιλιά και καλή εβδομάδα!

      Διαγραφή
  32. Que lindos!!

    Você tem bom gosto na escolha das estampas.

    Delicados, parabéns, Marie-Anne, sua arte encanta-me.

    beijinhos e um ótimo domingo,

    Lígia e =^.^=

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Thank you, my dear, for your kind words. I am pleased you like my decoupage.
      I wish you a happy new week!
      Kisses!

      Διαγραφή
  33. Καλησπέρα κοπέλα. Ονειρεμένα τα πιάτα μετά το lifting που τους έκανες
    Και στις δυό εκδοχές με βρίσκεις σύμφωνη!!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Νά'σαι καλά Ελένη!
      Καλή εβδομάδα, σου εύχομαι!

      Διαγραφή
  34. Και τα δυο σχέδια Μαριάννα μου είναι υπέροχα και μου έδωσες ιδέα για κάτι πιάτα που έχω και εγώ. Οι χαρτοπετσέτες είναι παλιές ,έχω και εγώ αρκετές από τον καιρό που πήγαινε η κόρη μου στο δημοτικό και τις μάζευε .Κάθε φορά που πήγαινε σε γενέθλια γύριζε και με μια χαρτοπετσέτα. Είναι οι καλές πετσέτες της εποχής και μιλάμε για 25 περίπου χρόνια πριν.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Ευχαριστώ πολύ, Κατερίνα μου! Βάλε κι εσύ εμπρός τα πιάτα σου...θα περιμένω να τα καμαρώσω!!!!!!!!
      Κι εγώ έκανα συλλογή από χαρτοπετσέτες...πριν από...45 χρόνια....χαχαχα!!! Και δεν θυμάμαι τί τις έκανα μετά...κάπου θα τις χάρισα!!!
      Αναρωτιεμαι πόσο παλιες να είναι αυτές που βρήκα!
      Καλή εβδομάδα να έχεις! Φιλάκια!

      Διαγραφή
  35. Marie-Anne μου τα πιάτα σου έγιναν καταπληκτικά!!!!!!!!! Νομίζω ότι σαν γαλλιδούλα που είσαι πάντα καταφέρνεις να μετατρέπεις τα παλιά σου πράγματα, σε υπέροχα limoges αντικείμενα!!!! Να έχεις μια όμορφη και δημιουργική εβδομάδα!!! Πολλά φιλιά!!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Oui, Madame!!! Je fais de mon mieux!!! Για Limoges δεν ξέρω, αλλά ότι μπορώ κάνω!
      Καλή εβδομάδα και σε σένα, Βικάκι μου και σ'ευχαριστώ για τα καλά σου λόγια!
      Φιλάκια!

      Διαγραφή
  36. I like both the roses and the pretty birds. You do beautiful work! Have a happy new week!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Thank you very much, dear Eileen! I am pleased to see you liked both of them!
      Happy new week to you, as well!!

      Διαγραφή
  37. Πολύ όμορφα έγιναν και τα δύο Μαριάννα!!! Τα ροζ τριαντάφυλλα έδεσαν πολύ αρμονικά με τη γαλάζια μπορντούρα του πιάτου!!!
    Καλή σου εβδομάδα!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Σ'ευχαριστώ πολύ, Αλεξάνδρα μου! Αχ, κι εμένα μου άρεσε με τα τριανταφυλλάκια αλλά το χάλασα. Κι ετσι θα φτιάξω τώρα και το δεύτερο, δεν θα μου γλυτώσει...
      Καλη εβδομάδα και σε σένα!!!

      Διαγραφή
  38. Υπέροχη ανάρτηση!! Το πιάτο έγινε αναγνώριστο!! Είναι και τα δύο σχέδια εξίσου όμορφα, αλλά τα πουλάκια τα λάτρεψα!! Καλή συνέχεια εύχομαι και να έχεις μία όμορφη εβδομάδα! Πολλά φιλούθκια :)

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Νά'σαι καλά, Βασιλικούλα μου!!
      Φιλούθκια και καλή εβδομάδα και σε σένα!

      Διαγραφή
  39. Αγαπημένη μου Μαριάννα
    Για μια ακόμα φορά μ΄άφησες άφωνη από θαυμασμό για το ταλέντο σου!
    Υπέροχα τα έκανες τα πιάτα!!!
    Προτιμώ όμως αυτό με τα τριαντάφυλλα!
    Συγνώμη που είμαι μακριά σας και θα είμαι λίγο ακόμη, όσο κρατάει η ζέστη και είναι ζεστή η θάλασσα.
    Είχα τα παιδιά όλο το καλοκαίρι. Δεν υπήρχε χρόνος για κομπιούτερ.
    Να έχεις όμορφες φθινοπωρινές μέρες και τόσο εξαιρετικές εμπνεύσεις για δημιουργία!
    Πολλά φιλιά

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Μάγδα μου, τι πιο ωραίο από το να έχεις τους αγαπημένους σου παρέα όλο το καλοκαίρι!!
      Ελπίζω να μου κάνουν κι εμένα κανένα εγγονάκι κάποια μέρα για να έρχονται πιό συχνά!!!!
      Τα μπάνια μας τα συνεχίζουμε κι εμείς καθημερινά, όσο κρατήσει ο καιρός...
      Καλό φθινόπωρο να έχετε!!
      Φιλάκια πολλά!!!!

      Διαγραφή
  40. Το πιάτο έγινε υπέροχο! Και η εκδοχή με τα τριαντάφυλλα μου άρεσε εξίσου, οπότε συμφωνώ να κάνεις έτσι το δεύτερο πιάτο σου.
    Οι χαρτοπετσέτες πρέπει να είναι πολύ παλιές, αλλά δεν έχω ιδέα πόσο... πάντως η όψη τους μου φάνηκε οικεία και με έβαλε σε σκέψεις.Ίσως να έχω δει κάτι παρόμοιο μικρή, στα σπίτια των γιαγιάδων μου.
    Φιλιά πολλά!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Αχ, αυτά τα τριανταφυλλάκια, αρέσουν σε όλες μας, είναι τόσο ρομαντικά! Θα σας δείξω και το άλλο πιάτο μόλις το φτιάξω!
      Μάλλον στις μαμάδες μας, κι εσείς οι νεώτερες στις γιαγιάδες σας, θα τις είχαμε δεί αυτές τις χαρτοπετσέτες...άρα είναι 'αντίκες', χαχαχα!!!!
      Φιλάκια πολλά, Ελλη μου!

      Διαγραφή
  41. Ξανα έδωσες ζωή στο πιάτο!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
    Τα τριανταφυλάκια μου αρέσουν περισσότερο οπότε θα σου έλεγα στο δεύτερο πιάτο να τα έβαζες,από την άλλη όμως θα μου άρεσε να το έφτιαχνες σετάκι.
    Τέτοιες χαρτοπετσέτες μου χάρισε κι εμένα μια φίλη μου.Δεν ξέρω πόσο παλιές είναι ακριβώς αλλά μου είπε ότι τις μάζευε πολλά χρόνια.
    Φιλάκια!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Ρένα μου το σκέφτηκα κι εγώ για σετάκι, αλλά μου αρέσουν κι εμένα περισσότερο τα τριανταφυλλάκια!!!!!!!!!
      Πράγματι, οι χαρτοπετσέτες πρέπει να είναι πολύ παλιές!.
      Φιλάκια πολλα΄!!!!!!

      Διαγραφή
  42. Τι κρυβωουν αυτοι οι μπουφεδες Μαριαννα μου...θησαυρους !!! μου αρεσει πολυ το σκαλισμα στα παλια συρταρια , πολυ ωροιο τελικα το εφτιαξες το πιατο με τα πουλια, περιμενουμε κια το αλλο να δουμε, πολλα φιλια !

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Καλησπέρα Μαίρη μου! Πραγματικά, κρύβουν θησαυρούς οι παλιοί μπουφέδες κι εμένα μου αρέσει να ψαχουλεύω...χαχα!!!
      Θα φτιάξω και το άλλο πιάτο μόλις ευκαιρίσω!!
      Πολλά φιλιά!!!

      Διαγραφή
  43. Γειασου Μαριαννα μου!! Καλο Φθινοπωρο!!
    Οι θησαυροι σου ειναι ατελειωτοι!!
    Το πιατο σου εγινε ομορφο, αλαξε τελειως! Εγω ομως προτιμω το πρωτο με τα τριανταφυλακια. Το δευτερο μου φαινεται λιγο γεματο,αν και εσυ απο κοντα το βλεπεις καλυτερα! φιλακια!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Καλό φθινόπωρο και σε σένα, Μαρία μου!! 'Οντως είναι πολυ γεμάτο το πιάτο με τα πουλάκια! Μόλις μπορέσω θα φτιάξω και το άλλο,
      με τα τριανταφυλλάκια!!!
      Φιλάκια πολλά!!!!

      Διαγραφή
  44. Μαριάν μου έγιναν εκπληκτικά όμορφα και τα δύο και να φτιάξεις και το άλλο πιάτο σύντομα με τις ωραίες χαρτοπετσέτες από το παρελθόν, κάπως τις θυμάμαι...Καλό φθινόπωρο και πολλά φιλάκια, ελπίζω να τα πούμε σύντομα!!!!!!!!!!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Ευχαριστώ πολύ, Εφη μου!!!!
      Ελπίζω κι εγώ να βρεθούμε σύντομα!!
      Φιλάκια και καλο φθινόπωρο!

      Διαγραφή
  45. Τι να πω;
    Υπέροχα και τα δυο!!
    Είσαι μονάδική στις αλλαγές!!!!
    ,Εχω κι εγώ παλιά πιάτα αν και μερικά τα πέταξα πριν από χρόνια, προ μπλογκ χαχαχαχχαχα!!!!!!!!
    Να είσαι καλά!!!
    Φιλάκια πολλά!!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Είδες, Ρένα μου, τί κάνουν (και τί χάνουν) αυτές που δε έχουν μπλόγκ???
      Μπορείς να φτιάξεις και από αυτά που έχεις στην κουζίνα σου!χαχαχα!!
      Χαίρομαι που σου άρεσαν!
      Φιλάκια πολλά

      Διαγραφή
  46. χαχαχχα..σιγα μη γλυτωνε............τρελα οι γαλαζοπαπαδιτσες.......

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Καλά που έχω κι εσένα να μου λές τις ονομασίες των πουλιών, Σοφία μου!
      Γαλαζοπαπαδίτσες λοιπόν!!!! Νά'σαι καλά!
      Φιλάκια!!!

      Διαγραφή
  47. Πολύ καλά και τα δυο πιάτα!!! και αυτό ακόμη που χάλασες σε εμάς φάνηκε πανέμορφο!!! Τα κορνιζάκια πανέμορφα και αυτή την τεχνική που χρησιμοποίησες δεν την ξέρω θα με βάλεις να ψάχνω !!!!
    Τώραααααα για τις χαρτοπετσέτες τι μου θύμισες.Την συλλογή από χαρτοπετσέτες που έκανα όταν ήμουν κοριτσάκι και την έχω ακόμη μπορώ να σου πω! δεν την πετάω με τίποτα!!!!Και φυσικά τα έχω και αυτά τα σχέδια !!!! Αν εγώ ήμουν γύρο στα 10 τότε οι χαρτοπετσέτουλες σου είναι πάνω 30- 35 χρόνων.
    Καλό βράδυ φιλάκια.........

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Μπράβο Σούλα μου που εχεις ακόμα την συλλογή σου απο χαρτοπετσέτες!!!! Ζηλεύω...γιατί είχα κι εγώ μιά αρκετά μεγάλη συλλογή, αλλά κάποια στιγμή την χάρισα στην αδελφή της βαπτιστήρας μου. Πού να ήξερα ότι μετά από 40 χρόνια θα μάθαινα το ντεκουπάζ...χαχαχα!!!
      Αλήθεια, έχεις κι αυτα τα μοντέλλα?? Φανταστικό!!!!
      Πολλά φιλιά!!

      Διαγραφή
  48. Είμαι λάτρης των παλιών αντικειμένων και ειδικά τα σερβίτσια απο πορσελάνη.όσο για τα τριανταφυλλάκια σου στο πιάτο είναι χαρούμενο και ωραίο μοτίβο...την καλημέρα μου και καλό μήνα!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  49. Πολύ όμορφα τα πουλάκια και πολύ καλή δουλειά βλέποντας όμως το άλλο ψηφίζω τριαντάφυλλακια!!!!! Μαριάννα μου καλή συνέχεια!!!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...