Πέμπτη, 2 Οκτωβρίου 2014

Happy October and a draw! Καλό μήνα και μιά κλήρωση!

Καλημέρα σας και καλό μήνα!

Σας ευχαριστώ πάρα πολύ για τις ευχές σας  για τα τρίτα 'γενέθλια' του blog μου!  Τα καλά σας λόγια μου δίνουν δύναμη να συνεχίσω να σας δείχνω τις δημιουργίες μου και τις φωτογραφίες της καθημερινότητάς μου.
Χθές δεν μπόρεσα να κάνω ανάρτηση για το giveaway -ήταν τα γενέθλια του γυιού μου!-, ενώ είχα ήδη κάνει την κλήρωση τα ξημερώματα της Τρίτης, 
έτσι απολογούμαι σε όσες μου αφήσατε τις ευχές σας λίγο αργότερα και δεν μπόρεσα να σας συμπεριλάβω στην κλήρωση.
Good morning and happy month!
Thank you very much for your wishes on my third bloggiversary! Your kind words give me strength to continue showing you my creations and photos of my daily life.
I was not able to write a post yesterday - as it was my son's birthday!-, I had however already drawn the winner around 2 A.M on Tuesday, therefore I must apologize to those of you who left me their wishes a little later and were not included in the draw.

'Εχουμε λοιπόν και λέμε: Αφού αφαίρεσα τα διπλά σχόλια, εμπιστεύτηκα τα ονόματά σας, με την σειρά με την οποία μου αφήσατε τις ευχές στο Random.org το οποίο τα ανακάτεψε και μου έδωσε την δική του σειρά.
  So, after removing the double comments, I entrusted my list to Random.org 
who gave me its own sequence.
 
και τυχερή είναι η Έλλη!
and the lucky winner is Elli!

στην οποία θα έχω την χαρά να στείλω το δώρο που ετοίμασα 
to whom I will have the pleasure to send the gift I prepared 


'Ελλη μου, περιμένω την διεύθυνσή σου στο email μου!  Εύχομαι να σου αρέσει το δωράκι μου. 
My dear Elli, I will wait for your address and I hope you will like my small gift.

και με την ευκαιρία της μετακόμισής σου, σου προσθέτω και μιά δαφνούλα για τα καλορίζικα στο νέο σου σπίτι.  
On the occasion of your moving, I also add a small pot of bay laurel for your new home.

Και μιάς και σας μίλησα για τον γυιό μου, θυμήκα ότι πρέπει  να σας αποκαλύψω το μέρος στο οποίο ταξίδεψε τον περασμένο Αύγουστο, όπως σας είχα υποσχεθεί. Αυτό όμως θα είναι το θέμα της επόμενης ανάρτησής μου.
And as I mentioned my son, I just remembered that I have to reveal the place he travelled to in August, as I had promised . This however will be the theme of my next post.

Πριν σας αφήσω, δεν κρατιόμουν να μην σας δείξω και το δικό μου δωράκι που έλαβα προ ημερών από την αγαπημένη Μαρία-Νικόλ. 
 Befor leaving you, I could not help showing you my own gift, which I received some days ago from my dear blogger-friend Marie-Nicole.

 'Ενα υπέροχο νεσεσσέρ, από όμορφο ύφασμα στα αγαπημένα μου χρώματα ,  φτιαγμένο από τα χεράκια της, 
A wonderful cosmetics bag, made by Marie-Nicole out of a beautiful tissue in the colours I love,  

όπως και ένα πανέμορφο κολλιέ (επίσης χειροποίητο) που συνόδευε τις ευχές της. 
Αγαπημένη μου Νικόλ μου, σ'ευχαριστώ πάρα πολύ και ευελπιστώ να ξαναπιούμε παρέα καφεδάκι στην βεράντα μου!
 as well as a beautiful necklace (also hand-made) along with her kind wishes.
My dear Nicole, thank you so much! I hope we will again have the chance to have a cup of coffee together on my terrasse!

Σας ευχαριστώ και πάλι όλους για τις επισκέψεις σας και για την φιλία σας.
Καλό Οκτώβρη!
Thank you all again for your visits and for your friendship.
Happy October!

47 σχόλια:

  1. Πάντα καλότυχη να είναι η Έλλη!!!
    Καλορίζικα και τα δικά σου δωράκια!!!
    Καλό σου μήνα!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  2. Υπέροχο το δωράκι σου!!! Καλό μήνα!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  3. Good morning! Happy birthday to your son! I hope he had a great day! The gift for Elli is pretty, a lovely creation! Your gift is beautiful too! Congrats to both of you! Have a happy day!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  4. Μαριαννα να εισαι γερη και να γιορτασεις πολλα -πολλα γενεθλια του μπλογκς σου!!! Πανεμορφο το δωρακι της Ελλης -με το καλο να το χαρει!!!!
    Πανεμορφο και το δικο σου δωρο!!! Με γειασου!!!
    Καλο σου μηνα και τα φιλια μου!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  5. Καλό μήνα Μαριάννα μου!!!
    Υπέροχο δωράκι ετοίμασες!!! Να το χαρεί το Ελλάκι μας...
    Πολλές ευχές και πάλι για το blog και ότι καλύτερο σε σένα εύχομαι....
    Πολλά φιλιά...
    **Αννιώ**

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  6. Καλό μήνα Μαριάν μου!!Χρόνια πολλά!!Νά χαίρεστε τόν Κώστα!!
    Πανέμορφο τό δωράκι πού ετοίμασες γιά τά γεννεθλια τού μπλογκ σου!!
    Νά τό χαρεί η Ελλη!!Αλλά καί τά δωράκια πού έλαβες από τήν Νικόλ μας,εξαιρετικά!!
    Μέ γειά!!Φεύγω ,έχω αφήξεις!!Πολλά φιλάκια!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  7. Μαριάννα μου καλό μήνα με υγεία!!
    Υπέροχο το δώρο σου, θα το εκτιμήσει δεόντως η Έλλη μας!!
    Μπράβο και στην Νικόλ για την όμορφη χειρονομία με το δώρο της!!
    Χρόνια πολλά στον γιο σου, να τον χαίρεστε!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  8. Bravo à la gagnante et très jolis cadeaux que tu as reçu !
    Bonne fin de journée !
    Anna

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  9. Τι όμορφα δώρα έδωσες και πήρες !!!!!! Να τα χαίρεστε !!!!
    Να χαίρεσαι και τον γιόκα σου, να τα εκατοστήσει !!!!!
    Πολλά φιλιά και καλό μήνα !!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  10. ΚΑΛΌ ΜΉΝΑ, ΧΡΌΝΙΑ ΠΟΛΛΑ στον ΓΙΟ ΣΟΥ!
    Υπέροχο το δωράκι ης Ελλης, ότι πρέπει να ομορφύνει το νέο της σπίτι!
    Και εσυ να χαρείς τα δωράκια της αγαπημένης μας nicol,που είναι τρυφερά , ρομαντικά και φτιαγμένα με αγάπη,
    και εγώ μεταφύτευσα εκείνα τα παχύφυλλα, γιατί και η δικη σου αγάπη τα έδωσε πνοή να αυξηθούν γρήγορα!
    προσεχως φωτο.
    Φιλιά πολλά!καλή συνέχεια στον ΟΚΤΩΒΡΗ!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  11. Μαριάννα μου, καλό μήνα! Να χαίρεσαι το γιο σου, να είναι πολύχρονος και πάντα ευτυχισμένος!
    Τι χαρά μου έδωσες!! Πέρα από την ομορφιά του δώρου σου (σε ευχαριστώ τόσο πολύ, είναι τιμή και χαρά μου να έχω κάτι από σένα), με συγκίνησες πολύ με τη σκέψη σου για τη δαφνούλα!
    Να είσαι καλά!
    Το δώρο της Νικόλ μας είναι υπέροχο, να το χαρείς!
    Σε φιλώ με αγάπη και σε ευχαριστώ και πάλι!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  12. Καλό μήνα Μαριάννα μου!!!
    Πολύχρονος να είναι ο γιος σου και πάντα να είναι χαρούμενος!!!
    Το δωράκι της Έλλης είναι πανέμορφο και είμαι σίγουρη ότι θα το ευχαριστηθεί!!!
    Να χαίρεσαι τα δωράκια σου είναι υπέροχα!!!
    Φιλάκια!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  13. Αν και καθυστερημένα χρόνια πολλά και από μένα να είσαι καλά να δημιουργείς και και να τα μοιραζόμαστε αυτή την χαρά όλοι μαζί μέσα από εδώ!!!
    Να χαίρεσαι το γιο σου και να είναι πάντα χαρούμενος.
    Το δώρο της Έλλης φανταστικό!!!! φιλάκια ........

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  14. Υπέροχο το κασπό που ετοίμασες Μαριάννα, η Έλλη θα το χαρεί σίγουρα. Με γεια και με χαρά το δωράκι σου από την Νικολ, όμορφο και κομψό. Να χαίρεσαι και το παλικάρι σου ,γερό και δυνατό σαν τα ψιλά βουνά του εύχομαι .Καλό μήνα να έχεις με υγεία και χαρά

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  15. Πάντα τυχερή η Έλλη
    Καλό μήνα
    Φιλάκια ...

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  16. Μαριάννα μου από που να ξεκινήσω!!! Καλό μήνα είπαμε αλλά δεν πειράζει ΄΄ Καλό , γλυκό και δημιουργικό μήνα ΄΄ !! Να χαίρεσαι το γυιόκα σου , να έχει ότι επιθυμεί.
    Το φανταστικό και υπέροχα φτιαγμένο δώρο της Έλλης είναι μοναδικό και το κορίτσι μας μαζί με τη δαφνούλα θα το χαρεί πολύ !!
    Χαίρομαι που σου άρεσαν τα δώρα μου . Αφού η ημιόνα τα θυμήθηκα όταν πίναμε καφέ και ντράπηκα τόσο πολύ , αλλά περάσαμε τόσο όμορφα που ξεντράπηκα αμέσως !!!! Τα πολλά και γλυκά φιλιά μου!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  17. Πολύχρονος ο γιός σου!!!
    Συγχαρητήρια στην τυχερή!!!
    Να χαρείς το πανέμορφο δωράκι σου!!
    Καλό Σαββατοκύριακο!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  18. Congratulations on the lucky winner! How lucky to win your gorgeous and romantic vase. The little bag you received is such beautiful. I love its colours
    Kisses
    Alessandra

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  19. Καλημέρα!!! Μπράβο στην τυχερή Ελλη αλλά και σε σένα! Φιλάκια πολλά και να χαίρεσαι το γιο!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  20. Να χαίρεσαι τον γιο σου αλλά και τη δημιουργικότητά σου και τα νέα σου δώρα :)

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  21. Πολύ όμορφο το δωράκι που έφτιαξες για την τυχερή..... και πολύ χαίρομαι που αυτή είναι η Έλλη!!!!! Μα και το δωράκι το δικό σου είναι υπέροχο... να το χαρείς με υγεία!!!! Πολλά πολλά φιλιά και ευχές για όμορφο μήνα!!!!!!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  22. Dearest Marie-Anne,
    You are so generous for sending out such a lovely giveaway!
    Tonight my broadband will start to full again... so I can post also about my Giveaway's results soon! Sorry for being late...
    While I installed programs on Pieter's new iPhone I almost depleted my allowance and now only from 2-8:00 AM I have access.
    Sending you hugs and happy weekend!
    Mariette

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  23. ΜΠΡΑΒΟ ΣΤΗΝ ΤΥΧΕΡΟΥΛΑ.....ΝΑ΄ΣΑΙ ΚΑΛΑ ΝΑ ΞΑΝΑΚΆΝΕΙΣ ΚΛΗΡΩΣΗ ΜΑΡΙΑΝΝΑ ΜΟΥ!!! ΦΙΛΑΚΙΑ

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  24. Πάρα πολύ όμορφα και τα δύο δωράκια!!!!!!!!!. Να χαίρεσαι τον γιό σου Μαριάννα , πολύχρονος κι ευτυχισμένος! Καλό μήνα!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  25. Να χαίρεσαι τον Κ. , Marie Anne!! Να'ναι πάντα γερός και δυνατός !
    Οσο για την Ελλη, πάντα τυχερή να'ναι και να χαρεί το καλόγουστο κασπώ σου!!
    Φιλιά και καλό Σ/Κ να'χεις!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  26. Πανέμορφα και τα δυο δωράκια!! Και του χρόνου να γιορτάσεις τα τέταρτα γενέθλια του μπλογκ σου! Να χαίρεσαι το γιο σου, πάντα ευτυχισμένος και υγιής να είναι! Φιλιά.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  27. Υπεροχο το δωρακι σου Μαριαννα μου!!!!!!Να χαιρεσαι το παλικαρι σου να ειναι παντα καλα!!!!!!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  28. Γειά σου Μαριαννίτσα μου!!να χαίρεσαι το γιό σου,πολύχρονος γερός κι ευτυχισμένος!!καλό μήνα να έχετε!!εεε εντάξει τι να πω για το σούπερ δώρο της Έλλης!!φανταστικό και θα της πάει γούρι και η δαφνούλα!!να είσαι καλά να σκορπίζεις χαρές με τις δημιουργίες σου!συγχαρητήρια και σε σένα και στη Νικόλ μας για την δημιουργία της!!!την αγάπη μου και άπειρα φιλάκια σου στέλνω!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  29. Congrats to Ellie on her beautiful giveaway gift! Happy Birthday to your son, and happy weekend to you!

    Poppy

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  30. Μαριαννάκι μου γλυκό καλό μήνα να χεις!!! Μπράβο στην τυχερή μας Ελλη!! Θα το καταχαρεί το πανέμορφο δώρο σου!! Γεια στα χέρια σου!!
    Αλλά και τα δωράκια της Νικολίτσας είναι εξαιρετικά!!! Μεγιά σου!!!
    Να σαι καλά Μαριάνν μου και να χαιρόμαστε κι εσένα και τις τέλειες δημιουργίες σου!!! Μάκια!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  31. κάλο μηνά Μαριαν μου !!!! Συγχαρητήρια στην τυχερή που κέρδισε το όμορφο κασπω ....
    άλλα και εσύ να χαιρεσαι το όμορφα δωράκι σου ....καλή εβδομάδα να εχεις ..
    πολλα φιλιά

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  32. αχου τελειο και τυο της Ελλης μας αλλα και το δικο σου δωρο απο την Μαρι Νικολ χιλια φιλια καρδια μου !!!!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  33. Είσαι πολύ καλη στις κατασκευές σου Μαρί.... τέλειο το έκανες,επίσης πολύ τρυφερή χειρονομία και το δωράκι που ελαβες...χαίρομαι πολύ για σενα ....την καλημέρα μου και καλη εβδομάδα!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  34. Μαριάννα μου έστω και καθυστερημένα εύχομαι πολλές- πολλές αναρτήσεις με τις υπέροχες δημιουργίες σου !!!!
    Συγχαρητήρια στην Έλλη πάντα τυχερή!
    Φιλιά!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  35. Bonjour chère amie,

    Je suis très heureuse d'apprendre que Ellie est la gagnante. Elle doit être très contente et fière de recevoir en cadeau un tel présent. Toutes mes sincères félicitations et merci pour votre gentillesse.
    Je profite de cette occasion pour souhaiter un joyeux anniversaire à votre fils.

    Gros bisous ♡

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  36. Δώρα δίνεις και δώρα παίρνεις Μαριαννάκι μου!!! Τέλειο το κασπώ και η Έλλη θα το ευχαριστηθεί σίγουρα όσο για σένα θα τα χαρείς τα δωράκια σου επίσης!!! Σε φιλώ να έχεις μια όμορφη εβδομάδα!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  37. Πω πω όμορφα δώρα πάνε κι έρχονται!!!! Φιλιά πολλά!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  38. Να χαίρεσαι το γιόκα σου Μαρία Άννα μου!!!!!!
    όσο για το μπλογκ σου να γιορτάσεις και τα 30 του χρόνια!
    Τα μπλογκ έγιναν αφορμή να γνωριστούμε πάρα πολλές και ζωντανά!!!
    Με γεια τα δωράκια που πήρες αλλά και αυτά που έδωσες!!!!11
    Φιλάκια πολλά!!!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  39. Χρονια πολλα για τα τριχρονα σου Μαριαννα !!! Το δωρο θα ειναι πολυ καλο για την Ελλη και θα τη συντροφευει στο νεο της σπιτι και το δικο σου πολυ ομορφο,μπραβο στη Νικολ μας, φιλακια!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  40. να χαίρεσαι το γιο σου!!! πολύ όμορφο το δώρο που ετοίμασες, μπράβο στην τυχερούλα Έλλη!!! με γεια και το νεσεσερ, είναι πολύ όμορφο!!! :) φιλάκια

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  41. Μετα απο τόσες μερες πιανουν οι ευχες Μαριαννα μου;; πρωτα να σου ευχηθώ για τον γιό σου να τα εκατοστήσει .. και να τον καμαρώνεις να ευχηθώ στην Ελλη μας να είναι παντα τυχερή..πολύ ομορφη η ιδέα σου με την δάφνη.. να σου ευχηθώ εσενα να χαρέις το ομορφο δωρακι σου..απο την Νικόλ ...μας και πολλες πολλες δημιουργίες να γεμίζεις την ομορφη γειτονια μας... φιλη μας.. καλο μηνα να έχεις εστω και τωρα.. σόρρυ για την καθυστερηση .. να περασεις μια όμορφη κυριακή Μαριανν α μου φιλακιααααα!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  42. Χρόνια πολλά στον γιο σου! Να τον χαίρεσαι!
    Καταπληκτικό το δώρο που κέρδισε η Έλλη....να είναι πάντα τυχερή!
    Είχες κι εσύ όμως τα τυχερά σου...να χαρείς τα δώρα σου!
    Φιλιά πολλά!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  43. A amizade nos faz ver o mundo com olhos novos.
    Amo apreciar seus lindos trabalhos, e feliz aniversário para o seu filho...muito sucesso para seu blog !!!!!!
    Uma doce semana.
    Beijos Marie.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  44. περασα να δω τι κανεις και βλεπω πολλες χαρες μαζεμενες χιχιχιιχι!
    να σαι παντα καλα,να χαιρεσαι το γιοκα σου,να εισαι παντα δημιουργικη και να τα μοιραζεσαι μεσα απο το υπεροχο μπλογκοσπιτακι σου!
    φιλιααααααααα

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  45. Felicidades por ese tercer año de blog, has preparado unos regalos preciosos.
    Besos desde España

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  46. Un grand bravo à la gagnante qui va je suis sûre adorer ce cache pot très élégant et original. Et encore bravo à toi pour tout ce que tu nous montres dans ton si joli blog!
    Bon anniversaire à Kosta et pardon pour le retard! Nous allons bientôt en savoir davantage sur son lointain été... Encore un billet qui va nous apprendre plein de choses intéressantes et peu communes.
    Bonne soirée chère Marie-Anne.
    Je t'embrasse!

    ΑπάντησηΔιαγραφή

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...