Πέμπτη, 31 Δεκεμβρίου 2015

Καλή χρονιά!!! Happy New Year!!!


Ο δικός μας Αϊ Βασίλης έρχεται με χιόνια!!!! Από το πρωϊ, μιά χιονίζει, μιά ρίχνει χαλάζι, όχι πως θα το στρώσει εδώ στην περιοχή μας, αλλά μιά αίσθηση χιονιά την πήραμε κι εμείς!
αλλά και τα παιδιά της γειτονιάς που από το πρωϊ λένε τα κάλαντα.
 
There is some snow, there is some hail, the children of the neighborhood are singing the carols 
and we all expect Saint Basil, the Greek 'Santa Claus', to visit us tonight.
In between, the sun shines from time to time... 

Ενδιάμεσα, βγαίνει ο ήλιος -με τα δόντια, βέβαια!!!
 Σε κάποιο άλλο παράθυρο, το χιόνι έπεσε πιό πυκνό.Το άξιζε όμως νομίζω, αφού  περίμενε υπομονετικά έναν ολόκληρο χρόνο. 
Και εξηγούμαι... 
...ήταν πέρυσι τέτοια εποχή, που ανάμεσα σε διάφορα άλλα δωράκια που είχα λάβει από την Ράνια, ήταν κι ένα χαριτωμένο ξύλινο παραθυράκι φτιαγμένο από τον θείο της.
'Αργησα πολύ να το πιάσω στα χέρια μου, και η αλήθεια είναι ότι αρχικά είχα κάνει μιά αποτυχημένη προσπάθεια. Η εικόνα που είχα κολλήσει, εκτός του ότι ήταν γεμάτη ζάρες, ήταν ένα τοπίο...
...λες και η ζαρντινιέρα βρισκόταν στη εσωτερική πλευρά του παραθύρου. Όταν βέβαια το συνειδητοποίησα, σταμάτησα και το παράτησα μέχρι να σκεφθώ κάτι άλλο. Και νά που έφθαναν οι γιορτές, και εντελώς ξαφνικά μου ήρθε η ιδέα να το κάνω Χριστουγεννιάτικο δωράκι...για την Ράνια, και πραγματικά χάρηκα την όλη διαδικασία της 'παλαίωσης', του decoupage στο ξύλο αλλά και στο φύλλο αλουμινίου (για το στεφάνι και τις γλαστρούλες), της κουρτινούλας (από ένα παμπάλαιο σκισμένο καρέ της γιαγιάς) και της σπιτικής πάστας χιονιού!
Και φυσικά, η χαρά μου ήταν ακόμα πιό μεγάλη όταν άκουσα από το τηλέφωνο τη Ράνια να με ευχαριστεί με τόσο ενθουσιασμό μόλις το παρέλαβε. 
Some other window is covered with snow. This was my little decoupaged present for my friend Rania who had provided the wooden little window a year ago!
Με την σειρά μου, θέλω κι εγώ να ευχαριστήσω τους καλούς μου φίλους Marie-Paule και Αχιλλέα, για την επίσκεψή τους και τα ωραία τους δώρα. Η 'συσκευασία' του κρασιού που συνόδευε μιά εξαιρετική καρυδόπιττα, ήταν αυτό το όμορφο σακούλι με το παριζιάνικο decoupage, από το χεράκια της γαλλίδας φίλης μου.
 This is a decoupaged cloth bag holding a bottle of wine, a very nice gift from our friends Marie-Paule and Achilleas, who visited us on 28th December, without knowing that it was 
our 37th wedding anniversary! A good reason to celebrate it with good company!
Η 37η επέτειος του γάμου μας, που συνέπεσε να είναι εκείνη την ημέρα, 
ήταν ένας λόγος παραπάνω να την γιορτάσουμε με καλή παρέα.

Αυτή είναι και η τελευταία μου ανάρτηση της χρονιάς.
Φίλοι και φίλες μου, να περάσετε μιά όμορφη Πρωτοχρονιά !!!
This is my last post of the year.  I wish you a lovely New Year's Eve 
(if you celebrate it as we do in Greece)!
Η Βασιλόπιττά μου είναι έτοιμη από χθές, στολισμένη, όπως κάθε χρόνο 
με τον Αϊ-Βασίλη και το ελαφάκι του.
My special home-made New Year's cake is ready and decorated with Santa and his deer.
Και με λίγα ημερολόγια που πρόλαβα να φτιάξω για δωράκια σε συγγενείς και φίλους...
and with some wall calendars I have prepared for family and friends...
...εύχομαι ο νέος χρόνος να φέρει ό,τι καλλίτερο στο σπιτικό σας, αγάπη, χαρά, φιλία, τύχη, δημιουργικότητα, ειρήνη στον κόσμο...
μα πάνω απ'όλα, υγεία σε εσάς και τους αγαπημένους σας! 
...I wish you all the new year brings you and your family all possible love, friendship, luck, creativity and peace over the world, but most of all good health to you and your beloved ones!
'Αλλη μία συμμετοχή στο πανηγύρι της Κάτιας μας
Με πολλή αγάπη,

Ευτυχισμένος ο Νέος Χρόνος!

Happy New Year!
Bonne et Heureuse Année!
Gelukkig Nieuwjaar!
 Buon Anno!
Feliz Ano Novo!







54 σχόλια:

  1. καλη χρονια μαριαννα μου !!! οτι καλυτερο ευχομαι για την οικογενεια σου!!!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  2. Hello Marie-Anne, lovely post and images. Your decoupage are lovely creations, the window box is cute. Happy Anniversary and I hope you had a Merry Christmas! I wish you and your family, a very Happy, Healthy and Prosperous New Year!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  3. Πωπω χαλάζι!! Σε εμάς χιονίζει με ήλιο προς το παρόν! :)
    Καλή Πρωτοχρονιά να έχετε και ο νέος χρόνος να σας φέρει όσα επιθυμείτε με υγεία!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  4. Καλη χρονια με υγεια Μαριαννα μου. Σε μας χιονισε ελαχιστα χθες και σημερα εχουμε ηλιο με δοντια

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  5. Καλή χρονιά Μαριάννα μου, εύχομαι σε σένα και την οικογένειά σου να έχετε υγεία, αγάπη και κάθε ευτυχία!!! Το decoupage σου έγινε πανέμορφο!!!!
    Να χαίρεσαι τα όμορφα δωράκια σου!!!
    Πολλά πολλά φιλάκια!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  6. Καλησπέρα Μαριάν μου γλυκειά!! Κι εμάς από το πρωί ψιλούτσικο χιονάκι με ήλιο!! Τώρα είναι λίγο περισσότερο!!
    Θα ρθω από τα μέρη σας σε λίγο για την Πρωτοχρονιά!! ;)))
    Πόσο όμορφα όλα!! Γεια στα χέρια σου και τα δωράκια που παρέλαβες κι εσύ να τα χαρείς!!
    Χρόνια πολλά καλή μου!! Καλή χρονιά να χεις κι εσύ κι οι αγαπημένοι σου, με υγεία, δημιουργικότητα και μπόλικα χαμόγελα!! Φιλάκια ολόγλυκα!! ♥

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  7. Καλή, δημιουργική, όμορφη, χαμογελαστή, νόστιμη, ευτυχισμένη νέα χρονιά!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  8. Χρόνια πολλά!χαρούμενη πρωτοχρονιά!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  9. Μαριάννα μου, καλή μου φίλη...
    Η ευλογία του Θεού να έλθει στο σπιτικό σου με τη Νέα Χρονιά. Υγεία, Χαρές κι' Αγάπη να το πλημμυρίσουν και να γιορτάσετε και την πλατινένια σας επέτειο με το καλό!
    Με όλη μου την αγάπη

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  10. Heureuse nouvelle année en bonne santé et joie, pour toi, chère Marie-Anne et ta famille.
    Marta

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  11. Μαριάννα μου θαυμάσια φαίνεται η βασιλόπιτα που έφτιαξες. Το ίδιο όμορφα δείχνουν και τα ημερολόγια.Τ ο δωράκι όμως για την φίλη σου απλά καταπληκτικό!!!
    Σου εύχομαι καλή χρονιά και όλα του κόσμου τα καλά να έρθουν στο σπιτικό σας. Τα χαιρετίσματα και στον συμπαθέστατο σύζυγο!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  12. Χρόνια Πολλά με Υγεία και Αγάπη!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  13. Ευχαριστώ πολύ για την φιλία σου.
    Εύχομαι τα καλύτερα για σένα και την οικογένειά σου.
    Καλή Χρονιά!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  14. Κορίτσι μου, η βασιλόπιτά σου είναι όνειρο! Και του χρόνου!
    Και 37 χρόνια γάμου? Να είστε πάντα γεροί κι ευτυχισμένοι, γλυκιά μου!
    Καλά, για το δώρο της Ράνιας, τί να σχολιάσω? Απλά, υποκλίνομαι!!! Απίθανο έγινε!
    Καλή χρονιά σου εύχομαι, με υγεία, χαμόγελο και πολλή αγάπη!
    ΣΣΣΣΣΣΜΟΥΤΣ!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  15. Καλή κι ευλογημένη χρονιά Marie Anne, σου εύχομαι να γιορτάσετε και τη διαμαντένια επέτειο του γάμου σας , γεροί κι αγαπημένοι!!! Για τις θαυμαστές δημιουργίες σου , δεν έχω λόγια !!! Φανταστικό το παραθύρι ,δώρο στη Ράνια που δικαίως ενθουσιάστηκε, απίθανα τα ημερολόγιά σου , καταπληκτικό το αμπαλάζ του μπουκαλιού και φυσικά φαίνεται ονειρεμένη η καρυδόπιτα και η βασιλόπιτά σου !!! Καλοφάγωτες !!!Πολλά φιλιά !!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  16. Χρόνια πολλά Marie Anne, ευτυχισμένα, και το νέο έτος ας ελπίσουμε υγεία,ειρήνη, και ευημερία στη χώρα μας, και στα σύγχρονα προβλήματα της κοινωνίας και της χώρας μας το καλύτερο και δικαιότερο δυνατό.Σας εύχομαι για την οικογένειά σας ευτυχία, και σε εσάς ακόμη καλύτερες δημιουργίες.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  17. Χρόνια πολλά.
    Καλή χρονιά
    Με την αγάπη μου.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  18. Μαριάννα μου εύχομαι σε σένα και την οικογένειά σου μια καλή και ευλογημένη χρονιά γεμάτη χαρές.
    Φιλιά πολλά!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  19. De la grêle! Mais c'est vraiment l'hiver chez vous!!!
    Rien de tel à Athènes, mais il ne fait pas bien chaud, 2° en ce moment!
    Minuit, c'est dans un quart d'heure! Le moment est venu de vous souhaiter à toi et à Nikos une très belle année 2016. La santé avant tout! Ces voeux sont aussi pour toute votre famille, avec toute notre sincère affection.
    Merci pour le clin d'oeil dans ton billet!!!
    Grosses bises!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  20. Happy New Year, Marie-Anne!

    Happy 39th Anniversary, too! All the very best in 2016!

    Your festive needlepoint banner is beautiful, as are all your seasonal creations, especially your Vasilopita!

    Polla filakia,

    Poppy

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  21. Happy New Year Marie- Anne,
    So many beautiful things you have shared in the post - love the pretty cross stitch on your banner, seeing Christmas at your place, the Carol singers, everything. Congratulations on your 39th wedding Anniversary - here's to many more happy years. We are coming up 30 years in January 25th.
    Best wishes for good health, happiness and prosperity for 2016
    hugs
    Carolyn

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  22. Αγαπητή Μαριάννα ....
    Η τελευταία αυτή ανάρτηση είναι από τις πιο όμορφες της χρονιάς !!!! Χάζεψα για τα καλά τις φωτογραφίες σου με το χιόνι και τα παιδιά που λεν τα κάλαντα !!!! Δεν θα μπορούσες να βάλεις καλύτερες εικόνες γι αυτές τις μέρες !!!! Για τις δημιουργίες σου δεν έχω πια λόγια !!!! Αυτό το παράθυρο δεν "παίζεται" με τίποτα !!!! Το καμαρώνω σαν χαζή συνεχώς ..... και ταίριαξε τόσο μα τόσο πολύ στο χωριό που έχω κάτω από το δέντρο μου !!!!!!Το ευχαριστώ είναι λίγο μπροστά στη δουλειά που έκανες !!!!! Το σακκουλάκι της Marie-Paule καταπληκτικό !!!! Εύχομαι τα χρόνια γάμου σας να πολλαπλασιαστούν επί 100 και να είστε πάντα χαρούμενοι !!! Καλή χρονιά να έχετε και να χαίρεστε την οικογένειά σας !!!!! Όλα τα καλά για όλους και πολλά φιλιά !!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  23. Μαριάννα μου ένα ευλογημένο 2016 εύχομαι για σένα και την οικογένειά σου!
    Καλή Χρονιά!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  24. Καλή χρονιά με Υγεία Μαριάννα μου να τα εκατοστήσετε τα χρόνια του γάμου σας και πάντα να είστε ερωτευμένοι όπως την πρώτη μέρα.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  25. Μαριάννα μου ,από την ψυχή μου χρόνια πολλά για τη νέα χρονιά και για την επέτειο σας ,μόνο όμορφες στιγμές να έχετε !!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  26. Χρόνια Πολλά Μαρία Άννα μου.
    Καλύτερη καλή χρονιά για όλους μας.
    Οι δημιουργίες σου, όπως πάντα όμορφες και προσεγμένες στην κάθε λεπτομέρεια.
    Να ζήσετε και να γιορτάσετε 100 χρόνια μαζί
    Φιλάκια πολλά.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  27. Χρόνια πολλά Μαριάννα μου... καλή Χρονιά με υγεία, αγάπη και πολλές δημιουργίες!!!
    Να τα εκατοστήσετε με τον σύζυγο και να είστε πάντα ευτυχισμένη.
    Όλα τα καλλιτεχνήματά σου τα θαυμάζω αφάνταστα γιατί είναι τόσο προσεγμένα αλλά εντυπωσιάστηκα και με το σακούλι!!
    Πολλά φιλιά!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  28. Χρυσοχέρα!
    Σου εύχομαι το 2016 να είναι δημιουργικό και χαρούμενο!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  29. Χρόνια Πολλά!!!!!!!
    Καλή και Ευλογημένη Χρονιά,με υγεία και αγάπη!!!!!
    Να τα εκατοστήσετε χρόνια και να είσαστε πάντα ευτυχισμένοι και αγαπημένοι και ο νέος χρόνος όλα τα καλά να φέρει στο σπιτικό σας!!!!!!!
    Φιλάκια!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  30. Χρόνια πολλά και καλά Μαριάννα μου! Εύχομαι η νέα χρονιά να είναι απλόχερη και γενναιόδωρη και να σας φέρει στιγμές ευτυχίας! Πολύ όμορφα τα δώρα που έδωσες και που έλαβες!!! Φιλιά πολλά!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  31. Καλή και ευλογημένη χρονιά Μαριάννα μου, γεμάτη υγεία και καλή τύχη. Χρόνια πολλά και καλά, να χαίρεσαι την οικογένεια σου.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  32. Καλή και ευλογημένη Χρονιά Μαριάννα μου !!! Και σε εμάς έπεσε λίγο χιονάκι αλλά κρύο τσουχτερό !!!
    Είναι απίστευτη η μεταμόρφωση στο παράθυρο της Ράνιας και χαίρομαι που άρεσε και σε κείνη !!
    Εύχομαι ο νέος χρόνος να είναι γενναιόδωρος και να φέρει στο σπιτικό σας υγεία , χαρά και αγάπη !!Πολλά φιλάκια

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  33. Χρόνια πολλά και καλή χρονιά Μαριάννα μου με υγεία πάνω απ'όλα!
    Να χαίρεστε την οικογένειά σας και πάντα μαζί και ευτυχισμένοι!
    Φιλάκια πολλά πολλά!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  34. Χρόνια Πολλά και Καλά! Ευτυχισμένο και καλότυχο το 2016!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  35. Καλή, δημιουργική χρονιά εύχομαι με υγεία κι ευτυχία! Να τα εκατοστήσετε, να είστε πάντα γεροί και αγαπημένοι να χαίρεστε την οικογένεια σας! Πανέμορφο το παραθυράκι σου όπως και τα ημερολόγια σου, αλλά και οι γλυκές δημιουργίες σου μας άνοιξαν την όρεξη!! Φιλιά!

    ΑπάντησηΔιαγραφή


  36. Feliz 2016!!!
    All good things to you!♩♫ه° ·.
    ❤ه° ·.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  37. Καλή χρονιά με υγεία αγάπη όνειρα και ελπίδα!Δημιουργικές και όμορφες αναρτήσεις.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  38. Καλή χρονιά με υγεία αγάπη όνειρα και ελπίδα!Δημιουργικές και όμορφες αναρτήσεις.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  39. Καλή χρονιά Μαριάννα μου, με υγεία, αγάπη και γαλήνη! :))
    Σε φιλώ γλυκά ♥

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  40. Πανέμορφες φωτογραφίες, υπέροχες κατασκευές!
    Καλή Χρονιά Μαριαννάκι μου!
    Υγεία και χαρά σε σένα και την οικογένειά σου!
    Πολλές ευχές και για την 37η επέτειό σας!
    Να ζήσετε αγαπημένοι κι ευτυχισμένοι μέχρι τα βαθιά σας γεράματα!

    Φιλάκια πολλά!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  41. Your home, your creations are just gorgeous and fairy. The Christmas cake looks so yummy..mmm...i wish a happy new year rich of health, peace and love
    Kisses
    Alessandra

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  42. Δεν μπορώ να ξεκολλήσω τα μάτια μου από το παράθυρο!!
    Μαγικό το έκανες!
    Χρόνια πολλά για την επέτειό σας, πάντα ευτυχισμένοι να είστε!
    Καλή χρονιά με υγεία και όλα τα καλά!
    Φιλιά πολλά!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  43. Δεξου και τις δικες μου ευχες Μαριαννα μου γα την καινούργια χρονια που ήδη περπαταει τα πρωτα της βήματα...να είναι ομορφη ..χαρουμενη γεματη υγεια για σενα και τους αγαπημενους σου αααα και χαμογελαστη με πολύ αγαπη παντου.. ναι;.. να είστε γεροί φιλη μου και να γιορτασετε και τα 50 χρονια μαζι με τον αγαπημενο σου.. να ζήσετε σαν τα ψηλα βουνα.. ΚΑΛΗ ΧΡΟΝΙΑ.. φιλακιααααα!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  44. καλη χρονια! χρονια πολλα! με υγεια και καθε καλο
    φιλια πολλα

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  45. ΚΑΛΗ ΧΡΟΝΙΑ αγαπημένη μου Μαριάν. Ευχομαι το'16 να σου χαρίζει καλή τύχη , υγεία, χαρά και αφθονη δημιουργική διάθεση !! Φιλάκια πολλά

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  46. Καλή χρονιά και ευτυχισμένη ,Μαριάννα,γεμάτη υγεία ,αγάπη και δημιουργία!!!!Πολλές ευχές και για την επέτειό σας,να ζήσετε πολλαααααααααά χρόνια ακόμη αγαπημένοι!!!Φιλιά πολλά!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  47. Καλή χρονιά και ευτυχισμένη ,Μαριάννα,γεμάτη υγεία ,αγάπη και δημιουργία!!!!Πολλές ευχές και για την επέτειό σας,να ζήσετε πολλαααααααααά χρόνια ακόμη αγαπημένοι!!!Φιλιά πολλά!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  48. Καλή χρονιά αγαπημένη μου Μαριάννα! Υγεία, ευτυχία και αγάπη να σας ενώνουν για άλλα 37 χρόνια και βάλε... το παράθυρο τέλειο και τα ημερολόγια επίσης αλλωστε φτιάχνεις εσύ κάτι που να μη μας αρέσει; Ζήλεψα και το χειμωνιάτικο σκηνικό της παραμονής σας εδώ είχε κρύο αλλά με ήλιο ... Φιλιά πολλά και καλή εβδομάδα!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  49. Dearest Marie-Anne,
    Happy belated 37th Wedding Anniversary and a Happy New Year to all of you.
    Got so way behind by being sick...
    hugs,
    Mariette

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  50. πολλές ευχές για ένα ειρηνικό ,με χαρές και δημιουργικότητα 2016 για εσένα και την οικογενειά σου....φιλλάκια!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  51. Καλή Χρονιά Μαριάννα!! Σου ευχομαι υγεία, χαρά και εμπνεύση για το καινούργιο χρόνο. Και πάντα να κάνεις αυτό που αγαπάς!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  52. Καλή και ευτυχισμένη χρονιά να έχεις Μαριάννα μου, με υγεία χαρά!! Να χαίρεσαι την οικογένειά σου και εύχομαι φέτος να πραγματοποιηθούν όλα σας τα όνειρα!! 37 Χρόνια γάμου!! Να είστε πάντα γεροί και ευτυχισμένοι!! Καταπληκτικές οι εικόνες με το χαλάζι και τα παιδάκια με τα κάλαντα και υπέροχα τα γλυκά που έφτιαξες!! Τι φανταστικό που έγινε το παράθυρο και τα ημερολόγια είναι πανέμορφα!! Η συσκευασία του κρασιού είναι πάρα πολύ ωραία!! Πολλά πολλά φιλιά και ζητώ συγνώμη για τις καθυστερημένες μου ευχές.

    ΑπάντησηΔιαγραφή

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...