Παρασκευή, 12 Φεβρουαρίου 2016

Japanese cards, Nr. 2



Πολύ χαίρομαι που σας άρεσαν οι γιαπωνέζικες κάρτες μου! 
 Κι έτσι , χωρίς δισταγμό, σας δείχνω άλλο ένα μέρος από την συλλογή μου.

I am very pleased to see that you liked my Japanese cards! 
And thus, without any hesitation, I will show you another part of my collection.

Σας ευχαριστώ πολύ για τα σχόλιά σας και για τις απόψεις σας ως προς το τι να τις κάνω! 
 Thank you very much for your comments and views on what to do with my cards!
Προς το παρόν τις έχω μέσα σ’ένα κουτί, όπως σας είπα. Η πρώτη μου σκέψη ήταν να φτιάξω ένα ωραίο κουτί με découpage, ντύνοντάς το με αντίγραφα από κάποιες κάρτες (για να μην χαλάσω τις πρωτότυπες). Δεύτερη σκέψη είναι η φύλαξή τους σ’ένα επίσης ντεκουπαρισμένο ντοσσιέ με θήκες.   
Η ιδέα να γίνουν κάποιες όμορφα καδράκια είναι πολύ ωραία, αλλά δύσκολο να ενταχθούν αυτά τα θέματα στο διάκοσμο του σπιτιού μου.  Δεν σας κρύβω πως μου άρεσε βέβαια και η άποψη της Φιλίας, που έγραψε ότι θα τους έδινα αξία χρησιμοποιώντας κάποιες απ’αυτές.

For the time being I keep them in a box, as I told you. My first idea was to decoupage a nice box with copies of some of the cards (in order not to waste the originals). Second thought was to keep them in a folder, also decoupaged. The idea of putting some under frame is very appealing, but  it would be difficult to fit them into the style of my home decor. I also liked the idea of our friend Filia, who wrote that I would give them added value by using some of them in my creations.

Λοιπόν, μέχρι να τελειώσει η παρουσίαση της συλλογής, σε ακόμα 2-3 συνέχειες υπολογίζω…
(εμ, τι νομίσατε, ότι είχα μόνο δυο ντουζίνες?...χα χα χα!!) 
θα έχω αποφασίσει και θα σας δείξω πως θα τις αξιοποιήσω.

So, by the time I finish showing you my collection, in another 2 or 3 parts 
(what did you think? that I only had about two dozen of them? Lol !!!) 
I would have decided what to do with them and I will certainly show you!

Προς το παρόν, συνεχίστε να θαυμάζετε τους όμορφους Ιαπωνικούς γερανούς (Grus japonensis),  με το κόκκινο στέμμα στο κεφάλι, από τους πιο σπάνιους γερανούς στον κόσμο.

For the time being, please keep enjoying  the beautiful  Japanese cranes, the red-crowned cranes (Grus japonensis),  among the rarest cranes in the world.
Είναι γνωστά Ιαπωνικά σύμβολα τύχης, μακροζωϊας και συζυγικής πίστης.  Σαν μονογαμικά πουλιά,  χρησιμοποιούνται στον διάκοσμο των γάμων, όπως και στα επίσημα νυφικά κιμονό.
(I can't see any red crown on this one, though !  Σ'αυτόν όμως, δεν βλέπω κανένα κόκκινο στέμμα!)
They are well-known Japanese symbols of luck, longevity and fidelity, hence as monogamous birds, they are used as weddings decor and depicted on the formal wedding kimonos.

Sayonara ( Goodbye )

and
Arigato ( Thank You )
 συνεχίζεται...
to be continued...
























26 σχόλια:

  1. Πω πω Μαριάννα !!!! Είναι τρέλα ..... πανέμορφες !!!! Δεν τις χορταίνει το μάτι !!!!
    Όπως και να τις χρησιμοποιήσεις τελικά, θα είναι κάτι μοναδικό πραγματικά !!!
    Μετά χαράς περιμένω τη συνέχεια ...... Φιλιά !!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  2. Hello, Marie-Anne! I think your postcard collection is beautiful. I would love to see these beautiful Japanese Cranes. Lovely images and post. Happy Valentine's Day to you and yours. Enjoy your weekend!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  3. Πολύ όμορφη η συλλογή σου Μαριάννα μου!!!Υπέροχες κάρτες και είμαι σίγουρη πως θα τις αξιοποιήσεις με τον καλύτερο τρόπο!!!Φιλάκια!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  4. Μαριάννα μου τι ομορφη συλλογή πραγματι είναι αυτή με τις γιαπωνεζικες καρτες.. σιγουρα δεν τις βρίσεκις εδώ . είναι τόσο ομφες και ξεχωριτες ακι αυτες ακι οι αλλες απο την προηγούμενη αναρτηση σου... εξεραιτικες. φιλη μου..σιγουρα θα βρεις τρόπο να τις αξιοποιήσεις.. σιγουρα.. να περνας ομορφα καλο σου Σαββατοκυριακο... φιλακιααα!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  5. Dear Marie-Anne,

    Your Japanese cards are gorgeous and such a lovely thing to collect.
    The embroidery is exquisite and thanks for showing us.
    Happy weekend
    hugs
    Carolyn

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  6. Kι αυτές πολύ ιδιάιτερες !! Εγώ θα διαμόρφωνα ένα άλμπουμ
    και θα τις έβαζα να τις βλέπω.. δεν θα παρέμβαινα καθόλου !
    Φιλάκια

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  7. Υπέροχες κι' αυτές!!! Χαίρομαι, Μαριάννα μου, που σε κέντρισε η άποψή μου την οποία εξακολουθώ να υποστηρίζω. Εντάσσοντας τις σ' ένα έργο τέχνης, γίνονται κι' αυτές έργα τέχνης, δεν είναι πια απλώς τυπωμένες κάρτες!
    Σε φιλώ και σου εύχομαι ένα όμορφο Σ/Κ

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  8. Πανέμορφη καί αυτή η συλλογή Μαριάν μου!
    Πού την είχες κρυμμένη?Εξειρετικές όλες οι καρτούλες!!
    Μού αρέσει πάρα πολύ πού έχουν γιά θέμα τά πουλιά!!
    Καλό Σ/Κ!!Πολ΄λά φιλιά!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  9. These are absolutely gorgeous! I have some tucked away somewhere. The level of artistry on them is awe inspiring.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  10. Πολύ ωραία η συλλογή σου Μαριάνν μου!! Πάω να δω και το πρώτο μέρος!!
    Είμαι σίγουρη θα τις αξιοποιήσεις κατάλληλα!! Φιλάκια και καλό σ/κ να χεις!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  11. Bonjour chère amie,

    Je suis éblouie par l'ensemble de ces merveilleuses cartes japonaises. J'aime la délicatesse dans chacune d'elles.
    merci pour ce joli partage.

    Gros bisous ♡

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  12. Ενθουσιαστηκα με το "συνεχιζεται" στο τελος της αναρτησης!
    Ναι συμφωνω και γω με το να ντεκουπαρεις ενα κουτακι ακομη!
    Καλό Σαββατοκύριακο
    Σε φιλώ :)

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  13. Τη ωραια συλλογή είναι αυτή Μαριαν μου .....και εγώ συμφωνώ με το κουτί με ντεκουπάζ για της καρτουλες σου ...
    ανυπομονώ να το δω .....καλο βραδυ ...φιλάκια

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  14. Είναι μιά πολύτιμη συλλογή απο κάρτες ,έργα τέχνης, που ό καθένας θα ζήλευε!!Μου άρεσαν πολύ και χαίρομαι που μας τις έδειξες.Εχω και εγω κάρτες από το 1920 που έστελναν στον μπαμπά μου.Περιμένω και τις επόμενες .Να είσαι καλά!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  15. Α την είχα χάσει την προηγούμενη ανάρτηση. Ας το καλό να μην προλαβαίνω. Ευτυχώς είδα αυτήν σήμερα και πήγα και στην προηγούμενη. Λατρεύω τις κάρτες και οι δικές σου είναι απίθανες. Εγώ θα τις έκανα ντεκουπάζ, όποιες γίνονται.Θα ζήσουν περισσότερο έτσι. Και θα ομορφαίνουν και χρηστικά αντικείμενα ή διακοσμητικά.Ενώ στο κουτί δεν φαίνονται. Αλλά ξέρεις και τι άλλο θα μου άρεσε; Θα τις έβαζα σε καδράκι κάθε μια και ίδια καδράκια όλες και θα της κρέμαγα σε ένα τοίχο, ίσως τοίχο διαδρόμου ή χολ, έναν μακρόστενο μεγάλο τοίχο. Πώς σου φαίνεται;
    Θα περιμένω να δω εσύ τι σκέφτηκες για την αξιοποίησή τους.
    Φιλιά πολλά και καλή εβδομάδα

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  16. Dearest Marie-Anne,
    Oh in general I do love all varieties of cranes. They are so elegant and your cards are precious.
    There is a reason that the cranes are the national bird for Japan and also the emblem for the Lufthansa airlines.
    Hugs,
    Mariette

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  17. Στ΄αλήθεια αγαπητή μου Marie-Anne είναι όλες υπέροχες.
    Μπράβο.
    Νάσαι πάντα καλά.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  18. Και αυτές Μαριάννα μου υπέροχες, με αλλα θέματα αλλά εξίσου όμορφες. Καλή εβδομάδα να έχεις.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  19. Μα ειναι πανεμορφες και συγουρα δεν ειναι κατι που το βρισκεις παντου και εύκολα έτσι λοιπον εγω θα τις φυλαγα σαν κόρη οφθαλμου!
    Καλημέρα και καλή εβδομάδα.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  20. Your collection of japanese cards is gorgeous! Thanks for sharing with us. I ' m looking forward to seeing the next
    Kisses Alessandra

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  21. Αααα!!! Και αυτές αλλά και της προηγούμενης ανάρτησεις καρτούλες είναι όνειρο Μαριάννα μου!!! Ειλικρινά δεν έχει τύχει να δώ παρόμοιες!!! Νομίζω πως η ιδέα της Φιλίας είναι η πιο τέλεια, θα τους έδινες μεγάλη αξία αν τις χρησιμοποιούσες!!! Για να δούμε στη συνέχεια λοιπόν...!!! Φιλία πολλά καλή μου!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  22. Μου αρέσει που τις έχεις ομαδοποιήσει κατά κάποιο τρόπο στις δύο ως τώρα αναρτήσεις σου !
    Πολύ πολύ όμορφες κι αυτές !
    Sayonara!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  23. Πανέμορφες Μαριάννα μου. Εγώ νομίζω δεν θα τις χρησιμοποιούσα. Θα τις φύλαγα όπως φυλάμε όλες τις συλλογές που είναι ένα κομμάτι από τη ζωή μας... Καλό βράδυ!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  24. Λατρεύω τις Γιαπωνέζικες κάρτες !AriadnefromGreece!

    ΑπάντησηΔιαγραφή

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...