Σάββατο, 27 Φεβρουαρίου 2016

Japanese cards - Part 3 & Spring decoupage

Συνεχίζοντας την παρουσίαση της συλλογής μου, θα σας παρουσιάσω σήμερα κάρτες με όμορφες γιαπωνέζες γκέϊσσες, αρχίζοντας με την πιο όμορφη που έχω.

I will continue the presentation of my collection with beautiful Japanese geishas, starting with the most beautiful of all I have.
Μερικές παλαιώτερου στυλ - Some of an older style
 και κάποιες πιό σύγχρονες  -  and some more modern
  'Οσο για τα υπέροχα υφάσματα των κιμονό...  
as for the lovely fabrics used for the kimonos 
τα λάτρευα από μικρή, διότι...  
I just loved them since I was very young, because...
...όταν ήμουν 10 ετών, ένας αγαπημένος ξάδελφος, νεαρός ναυτικός, μου έφερε δώρο από κάποιο ταξίδι του, ένα αληθινό γιαπωνέζικο κιμονό...με το οποίο ντύθηκα γκέϊσα τις Αποκριές! 

...when I was 10 years old, a dear cousin, who was a young sailor, brought me, as a present,  a real Japanese kimono ...which I wore during the carnival.
Έχω μόνο μία ασπρόμαυρη φωτογραφία από εκείνα τα χρόνια,
I only have a black and white photo of back then,
 
...όμως, μετά από 31 χρόνια, ντύθηκε με το ίδιο κιμονό η κόρη μου στην Αποκριάτικη γιορτή του σχολείου της, όταν ήταν 9 ετών!
...however, 31 years later, my daughter wore the same kimono when she was 9 years old, at her school carnival ball.
 Τί λέτε;  Δεν είμαστε σχεδόν ίδιες; 
 What do you say?  Don't we look almost the same?
----------------
Και μερικές Ανοιξιάτικες δημιουργίες μου
and some of my Spring decoupage creations
Θέλοντας να εξασκηθώ στο 'ανάποδο' ντεκουπάζ (ή "πίσω από το γυαλί" όπως αλλιώς λέγεται),
 έφτιαξα ένα Aνοιξιάτικο διακοσμητικό τοίχου
as I wanted to practice my skills on 'reverse decoupage' (or "behind the glass", as they also call it),
I made a Spring wall decoration

όμως, δεν ήταν γυαλί, αλλά ένα απλό  πλαστικό καπάκι παλιού ρολογιού 
however, it was not glass, but a simple plastic cover of an old clock.
ανάποδο decoupage με κρακελέ δύο συστατικών (ιβουάρ/χρυσό)
reverse decoupage with two components crackle medium (ivory/gold)

και δύο πουλόσπιτα/κλειδοθήκες με ελαφρύ κρακελέ δύο συστατικών











 and two 'bird house' wall key hangers with crackle medium.
Μακάρι να μπορούσα, να σας έστελνα την μοσχοβολιά του ολάνθιστου γιασεμιού μου
μαζί με τις ευχές μου για ένα καλό Σαββατοκύριακο!

I wish I could send you the perfume of my jasmine along with my best wishes
for a nice weekend! 









24 σχόλια:

  1. Έχω μείνει άφωνη από την ομορφιά των καρτών !!! Τώρα σε καταλαβαίνω που δεν ξέρεις τι να τις κάνεις χωρίς να τις χαλάσεις !! Είναι πραγματικά πανέμορφες και με καταπληκτικά χρώματα βέβαια!! Ή δε ομοιότητα μάνας και κόρης είναι εκπληκτική !!!!!!!!! Οι δημιουργίες σου "άπαιχτες" και ξετρελάθηκα με τα πουλόσπιτα ... πάρα πολύ όμορφα !!!! Καλό Σαββατοκύριακο !!! Σε φιλώ !!!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  2. Dearest Marie-Anne,
    What a lovely post and yes, that explains your very early love for Japanese Kimonos!
    Love the two photos and your daughter is a real good cloning of her sweet Mama. It would help if the photos both were in color.
    Your decoupage items are adorable and what a joy to look at for the lucky new owner.
    Sending you hugs and blessings for February's last weekend.
    Mariette

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  3. Τι όμορφες που είναι οι κάρτες! Πραγματικά μοναδικές. Αλλά οι δημιουργίες σου Μαριάννα μου είναι φανταστικές. Και το ανάποδο ντεκουπάζ πολύ πετυχημένο.Τα πουλόσπιτα τα λάτρεψα!
    Αλλά οι φωτογραφίες με το κιμονό, μάνας και κόρης, είναι με διαφορά τόσων χρόνων, ίδιες! Η ομοιότητα εντυπωσιακή.
    Να τη χαίρεσαι την κόρη σου...Τώρα που μεγάλωσε σου μοιάζει τόσο πολύ;
    Καλό Σ/Κο να έχεις Μαριάννα μου

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  4. Καλημέρα Μαριάννα μου
    Με τις δημιουργίες σου έφερες την Άνοιξη! Υπέροχες, όπως υπέροχες είναι και οι κάρτες με τις γκέισες.
    Και μαμά και κόρη ίδιες με το κιμονό!
    Φιλάκια!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  5. Αχ τι ωραίες και αυτές οι κάρτες σου!Και τι καλά που έχεις ακόμα το κιμονό!Μπράβο που το κράτησες!Και ναι είστε ίδιες μάνα και κόρη!AriadnefromGreece!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  6. Magnifique ce kimono et quelle chance de pouvoir ainsi le transmettre de génération en génération!
    Je préfère moi aussi ta première carte car le visage est beaucoup moins schematise. Cette collection de cartes postales est fantastique, vraiment.
    Tes petits nichoirs sont adorables. Cela me donne envie d'en faire un pour Porto Rafti.
    Bisous chère Marie-Anne et bon week-end à vous deux.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  7. Belle collection de cartes japonaises !!!!
    Tes découpages sont superbes !!!! J'adore les petites maisons avec les clés !!!
    Bises et bon week-end !
    Anna

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  8. Τί όμορφες γκέισες! (Και οι κάρτες και οι άλλες! Εκείνες που ντυθηκαν, καλέ, γκέισες τις απόκριες!)
    ;-)
    Όντως, μοιάζετε πολύ, κορίτσι μου! Κούκλες και οι 2!
    Κρατώ στο μυαλό μου τις όμορφες δημιουργίες σου και το υπέροχο άρωμα του γιασεμιού και σου αφήνω πολλά ΣΣΣΣΜΟΥΤΣ για να περάσεις ένα όμορφο Σαββατοκύριακο!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  9. Πολύ όμορφες οι γκέισσες Μαριάνν μου!! Καλέ είστε φτυστές με την κορούλα σου!!!
    Για το απίθανο κρακελέ σου δεν έχω λόγια, απλά!!! Να σαι καλά κι εύχομαι καλό σ/κ!! Φιλάκια!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  10. Με το που πέρασα το κατώφλι της πόρτας σου ,ευωδιάζε το σπιτάκι σου με τ'άρωμα του γιασεμιού!Που μας κάλεσε να μας παρουσιάσεις την υπέροχη και σπάνια συλλογή σου από κάρτες και τα πανέμορφα έργα σου!!!
    Λένε συνήθως τα κορίτσια μοιάζουν στον πατέρα τους,αλλά εσείς μαμά και κόρη μοιάζετε σαν μία σταγόνα νερό,είσαστε κούκλες!!!
    Σου εύχομαι να περάσεις μία όμορφη Κυριακή!!!!!!
    Φιλάκια!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  11. Καλέ, τι κλωνοποίηση κι' ετούτη!!!! Μα, ολόιδιες είσαστε με την κόρη σου, Μαριάννα μου. Σου μοιάζει ακόμα τόσο πολύ;
    Και το ανάποδο κρακελέ και τα πουλόσπιτα είναι φανταστικά, φιλενάδα. Καλά, στο κρακελέ είσαι και άπιαστη εσύ!!!
    Όσο για τις κάρτες, η συλλογή σου είναι εξαιρετική και μπράβο σου που τις κράτησες...
    Φιλιά πολλά και καλή Κυριακή.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  12. Εχω ξερτελλαθεί μέ τίς πανέμορφες κάρτες σου Μαριάν μου!!
    Η κορούλα σου ίδια εσύ!!
    Πανέμορφο τό καδράκι καί τό πουλοσπιτάκι σου!!
    Τέλειο το κρακελέ σου φιλενάδα!!!
    Καλή Κυριακή!!!Φιλιά!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  13. Δεν έχουν τελειωμό οι υπέροχες γιαπωνέζικες καρτούλες Μαριάννα μου , απίστευτα όμορφες και εξωτικές !!
    Τώρα κιμονό έχω και εγώ αυθεντικό , μόνο σχιστά μάτια δεν έχω να μοιάζω γιαπωνεζούλα !!
    Η ομοιότητα με την κόρη σου είναι φανερή , θέλει και ρώτημα!!!
    Υπέροχες οι κρακελαρισμένες δημιουργίες σου !! Φιλάκια πολλά πολλά

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  14. Πανέμορφες κάρτες, τόσο όμορφα χρώματα!! Και το κιμονό υπέροχο το αναδείξατε τέλεια μαμά και κόρη.. Μοιάζετε όντως πάρα πολύ!! Οι ανοιξιάτικες δημιουργίες σου πανέμορφες! Φιλιά.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  15. Πανέμορφες κάρτες, τόσο όμορφα χρώματα!! Και το κιμονό υπέροχο το αναδείξατε τέλεια μαμά και κόρη.. Μοιάζετε όντως πάρα πολύ!! Οι ανοιξιάτικες δημιουργίες σου πανέμορφες! Φιλιά.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  16. Υπέροχη η συλλογή σου Μαριάννα, οσο για το κιμονό ταιριαξε και στις δυο σας γάντι. Τα έργα σου μυρίζουν Άνοιξη. Καλή εβδομάδα και καλο μήνα να έχεις.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  17. Μαριάννα μου, τέλεια όλα! Πράγματι με το κοριτσάκι σου είστε ίδιες! Όμορφες και γλυκές! Όλες οι δημιουργίες σου είναι πανέμορφες!
    Φιλιά πολλά και καλές Αποκριές!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  18. Πράγματι ... μιαζετε πολύ Μαμά και κόρη ...πολύ όμορφες φωτογραφίες Μαριαν μου ..
    και η δημιουργιες με τα πουλάκια ...Υπεροχα ...πολύ μου άρεσαν...
    καλή συνεχεία ...φιλάκια

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  19. The bird houses are fantastic! Great idea to use them for the key. Your collection of japanese cards is very beautiful. The kimono is gorgeous
    HUgs
    Alessandra

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  20. Απίστευτα όμορφες οι κάρτες της συλλογής σου! Να τις προσέχεις σαν τα μάτια σου, Μαριάννα μου, αυτά δεν ξαναβρίσκονται...
    Μου άρεσε πάρα πολύ και το κιμονό, και ναι, μοιάζετε πολύ η κόρη σου και εσύ!
    Οι δημιουργίες σου εξαιρετικές και καλοφτιαγμένες γι΄άλλη μια φορά. Πολλά μπράβο, να είσαι καλά να δημιουργείς!
    Φιλιά πολλά και καλό μήνα!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  21. Με το κοριτσάκι σου μοιάζετε παρα πολύ Μαριάννα μου!Οι κάρτες σου είναι πανέμορφες με υπέροχα χρώματα!!!!
    Για τις δημιουργίες σου τι να πω απλά υπέροχες!!!!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  22. ΑΧ!!! αυτή η Ανοιξη τι μας κανει ε Μαριαννα μου;.. ομορφα πραγματα όλανθιστα ολα γυρω... οι γιαπωνέζικες καρτες σου και αυτες γεματε λουλουδια ειναι.. αλλα και οι κλειδωθήκες σου εχουν και εκεινες μια δοση απο Ανοιξη.. αλλά μην ρωτας φιλη μου αν μοιαζετε με την κόρη σου...ολόϊδιες είστε ..να περνας ομορφα οτι και να κανεις ναι; φιλακιαααα και ΚΑΛΗ ΑΝΟΙΞΗ..!!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  23. Kαλησπέρα Μαριάννα μου !!! Την ομοιότητα την βλέπω και σε μία μικρή φωτό στο μπλοκ σου!! Αλλά με την ίδια στολή είστε σαν διδυμάκια.Ουτε έχεις όμως αλλάξει από τότε,έχεις τα ίδια καθαρά χαρακτηριστικά .Μου άρεσαν πάρα πολύ οι δύο κλειδοθήκες με πετυχημένο το κρακελέ Μπράβο που τολμησες το ανάποδο ντεκουπαζ,είναι αρκετά δύσκολο,το δε αποτέλεσμα πετυχημένο.Φεύγοντας σου ευχομαι καλό και λουλουδιασμένο μήνα!! Φιλάκια πολλά !!!( απάντησα στο μήνυμά σου αμ'έσως αλλά δεν ξέρω αν το πήρες μέσα σ' αυτό σ' ευχαριστησα για το πρόβλημα που είχα σχετικά με την νέα ανάρτηση μου , παιδεύτηκα αρκετά για να την δημοσιεύσω)

    ΑπάντησηΔιαγραφή

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...