Τετάρτη, 10 Φεβρουαρίου 2016

Japanese cards

 


Εδώ και πολλά χρόνια, όσο ακόμα εργαζόμουν, συνήθιζα να κρατάω κάποιες Χριστουγεννιάτικες ευχετήριες κάρτες που ελάμβανα στο γραφείο και μου άρεσαν ιδιαίτερα, και κάθε χρόνο τις στόλιζα με διάφορους τρόπους στο σπίτι.
For many years, while still working, I used to keep some of the beautiful Christmas cards I was receiving at the office, and then displayed them at home, in different ways, over the years.
Από τους συνεργάτες και φίλους της εταιρείας που έστελναν τις ευχές τους, δεν έλειπαν ποτέ οι Ιάπωνες, οι δε κάρτες τους ήταν πάντα τόσο όμορφες και ξεχωριστές, που δεν περνούσε χρονιά χωρίς να κρατήσω μερικές, από τις οποίες σιγά-σιγά δημιουργήθηκε μιά χαριτωμένη συλλογή που την φυλάω σ'ένα κουτί.
Among the friends and business partners that used to send me their wishes for the new year, were many Japanese and their cards were so beautiful and so particular that I have kept most of them, thus creating a charming collection which I still keep in a box.



Μιάς και χρησιμοποίησα ήδη μία απ'αυτές τις κάρτες για να σας παρουσιάσω την μπλέ κορνίζα, σκέφθηκα πως είναι μια καλή ευκαιρία να σας δείξω την συλλογή μου. Θα σας παρουσιάσω λοιπόν σήμερα ένα μέρος της.

As I already used one of them to show you my blue frame, I thought this is a good opportunity for me to show you my collection. I will present just one part of it today.

Ας ξεκινήσουμε με λουλούδια!
Ανθισμένες κερασιές, τό ηφαίστειο Φούτζι-Γιάμα και καρότσια ευγενών ή με λουλούδια.
Let's start with flowers! 
Cherry Blossoms, Mt. Fuji, Flower and Noble Carts.
 


Πολλές απ'αυτές τις κάρτες είναι φτιαγμένες με όμορφα χαρτιά, ριζόχαρτα, ανάγλυφα, κλπ.  
Και στ'αλήθεια αρκετές φορές έχω μπεί σε πειρασμό να τα χρησιμοποιήσω στο découpage!
Many of those cards are made of beautiful fine paper, ricepaper, etc. And the truth is I have been tempted, many times, to use some of them in découpage!

Αυτό ήταν μόνο ένα μέρος της συλλογής μου από ιαπωνικές κάρτες. Ελπίζω να σας άρεσαν!
Την επόμενη φορά, θα σας δείξω άλλα θέματα...
This was only part of my collection of Japanese cards! I hope you liked them! 
Next time, I will show you some other subjects...

Sayonara ( Goodbye )
and
Arigato ( Thank You )



 

31 σχόλια:

  1. Μαριάννα μου, τι όμορφες! Εκπληκτική η συλλογή σου, εντυπωσιάστηκα! Εννοείται να ΜΗΝ τις χρησιμοποιήσεις για ντεκουπάζ...
    Μου θύμισες τη δική μου αντίστοιχη συλλογή από χριστουγεννιάτικες κάρτες, την οποία έχω καιρό να ξεφυλλίσω. Δυστυχώς όμως δεν έχω κάποια κάρτα από Ιαπωνία - οι περισσότερες είναι εσωτερικού.
    Arigato για τις υπέροχες εικόνες!
    Φιλιά πολλά!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  2. Όμορφες, εντυπωσιακές, με υπέροχα ζωηρά χρώματα!
    Θαυμάσιες οι κάρτες σου, κορίτσι μου!
    Μια μεγάλη αγκαλιά από εμένα!
    ΣΣΣΣΜΟΥΤΣ! Καλό βραδάκι!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  3. Πολύ όμορφες!!!! Μ'αρέσουν αυτές οι κάρτες έχω κι εγώ μια συλλογή Γιαπωνέζικες και Κορεάτικες.
    Η κορνίζα τέλεια!!!!
    Φιλάκια πολλά!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  4. C'est une vraie collection effectivement que tu as rélisée au fil du temps!
    Toutes ces cartes sont vraiment magnifiques et méritent d'être encadrées. Peut-être certaines pourraient aussi être craquelées. Mais je comprendrais que tu hésites!
    J'attends la suite de la collection avec impatience.
    Grosses bises et bonne soirée.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  5. Όμορφη και πρωτότυπη,η συλλογή σου!!!!!!!!!
    Καλό ξημέρωμα!!!!!!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  6. Ειναι υπέροχες πραγματικά! Μου άρεσαν όλες πάρα πολύ!
    Καλό ξημέρωμα
    φιλια :)

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  7. Τι καταπληκτικές που είναι όλες !!!!
    Καλά που τις κράτησες, είναι όλες πολύ ιδιαίτερες και χαρακτηριστικές της Ιαπωνικής τέχνης !!!
    Έχω κι εγώ ένα φακελάκι και έναν σελιδοδείκτη που μου τα έφτιαξαν Γιαπωνέζοι κατά τη διάρκεια μιας κρουαζιέρας τότε που δούλευα, το φακελάκι κατάφερα και το έφτιαξα, αλλά τον σελιδοδείκτη δεν τολμώ να τον χαλάσω για να βρω πως φτιάχτηκε.... Η αλήθεια είναι πως οι άνθρωποι αυτοί έχουν πολύ ταλέντο !!! Αν είναι να τις χρησιμοποιήσεις για ντεκουπάζ μην τις χαλάσεις please κάνε φωτοτυπίες, γιατί είναι πολύ ωραίες !!! Θα χαρώ να δω κι άλλες !!!! Πολλά φιλιά !!!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  8. Τι καταπληκτικές που είναι όλες !!!!
    Καλά που τις κράτησες, είναι όλες πολύ ιδιαίτερες και χαρακτηριστικές της Ιαπωνικής τέχνης !!!
    Έχω κι εγώ ένα φακελάκι και έναν σελιδοδείκτη που μου τα έφτιαξαν Γιαπωνέζοι κατά τη διάρκεια μιας κρουαζιέρας τότε που δούλευα, το φακελάκι κατάφερα και το έφτιαξα, αλλά τον σελιδοδείκτη δεν τολμώ να τον χαλάσω για να βρω πως φτιάχτηκε.... Η αλήθεια είναι πως οι άνθρωποι αυτοί έχουν πολύ ταλέντο !!! Αν είναι να τις χρησιμοποιήσεις για ντεκουπάζ μην τις χαλάσεις please κάνε φωτοτυπίες, γιατί είναι πολύ ωραίες !!! Θα χαρώ να δω κι άλλες !!!! Πολλά φιλιά !!!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  9. Όμορφη η συλλογή σου Μαριάννα μου, οι κάρτες είναι ιδιαίτερες και πολύ όμορφες.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  10. Μα είναι πολύ ιδιαίτερες και βέβαια μοναδικές !!!Δεν έχω ξαναδεί κάτι τέτοιο και μου αρέσουν πολύ !!
    Καλό ξημέρωμα Μαριάννα μου

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  11. Εξαιρετική συλλογή!!!Αλλά θαυμάζω ακόμα περισσότερο Μαριάννα μου σε σένα την φιλοσοφία του εργατικού μυρμηγκιού που έχεις και συλλέγεις τόσαο πολλά επι τόσα χρονια. Ειλικρινά σε θαυμάζω,διότι εγω δεν έχω κρατήσει απολύτως τίποτα
    Οσο για τη χρηση των καρτών (κάποιων απ αυτών ) στο ντεκουπάζ ,νάσαι φειδωλή, είναι τόσο ντελικάτες, αλλά όπως εγραψε και η Ράνια και η φωτοτυπία θα παίξει επάξια το ρόλο της και θ αφήσει και τα Ιαπωνικά της χνάρια
    Φιλιά πολλά τυχερό μυρμηγκάκι

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  12. Υπέροχες οι κάρτες σου Marie-Anne και βέβαια θα πρέπει να σκεφτείς να φτιάξεις κάτι για να τις βάλεις και όχι να τις κρατάς μέσα στο κουτί, είναι όλες μοναδικές!!!! Πολλά φιλιά!!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  13. Dearest Marie-Anne,
    Oh, yes those Oriental cards are such treasures in itself. Japanese understand the fine art of the DETAIL.
    Enjoyed this post!
    Hugs and blessings,
    Mariette

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  14. Moναδική συλλογή Μαριάννα !
    Φύλαξέ τις σαν κόρη οφθαλμού!
    Φιλάκια πολλά

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  15. Καλημέρα Μαριάν μου!!!
    Εκπληκτικές οι κάρτες σου!!
    Πανέμορφες!!Μοιάζουν με πίνακες ζωγραφικής!
    Θά μπορούσες νά φτιάξεις ενα κουτί μέ τό ανάλογο θέμα νά τίς φυλάξεις!
    Καλή συνέχεια!!Πολλά φιλάκια!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  16. Πραγματικά είναι υπέροχες κι ανεκτίμητες! Με μπαμπά ναυτικό έχουμε φτιάξει κι εμείς μια όμορφη συλλογή και σαν παιδιά μας φάνταζαν πολύ εξωτικά τα μέρη εκτός Ευρώπης. Να μας δείξεις κι άλλες! Φιλάκια και καλή συνέχεια!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  17. Είναι απλά υπέροχες όλες! Η μία πιο όμορφη από την άλλη. Τι ωραία ιδέα να μας τις δείξεις... Until next...
    Olympia

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  18. Είναι πράγματι τόσο ωραίες και φανταχτερές μ'αυτά τα χρώματα αλλά και σαν θέματα....όσο για την κορνίζα απλά την βρίσκω υπέροχη....φιλάκια πολλά!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  19. Τι υπέροχη συλλογή!!! Εκπληκτικές όλες.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  20. Αριγκατο... τι ομορφιες!!! περιμένουμε και τις επομενες!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  21. Ces cartes ont un charme que seuls les Japonais savent leur donner.
    Bises et bonne fin de journée !
    Anna

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  22. Μαριάννα μου καλημέρα!!! Πολύ με συγκίνησε το ενδιαφέρον σου και σ΄ευχαριστώ πολύ γιαυτό!!
    Ξέρω πως έχω χαθεί τελείως από την γειτονιά μας, αλλά μου έπεσαν πολλά το τελευταίο διάστημα που μου κόστισαν πολύ σε χρόνο και σε διάθεση...
    Είμαι όμως σίγουρη πως κάποια στιγμή, αργά ή γρήγορα, θα ξαναεπιστρέψω δριμύτερη!!! :))
    Σ΄ευχαριστώ πολύ, καλή συνέχεια και πολλά πολλά φιλιά!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  23. υπέροχες και τοσο ξεχωριστες. ανετα μπορεις να τις κανεις μικρα πινακακια. πραγματικα πανεμορφες

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  24. Εξαιρετική συλλογή, Μαριάννα μου. Ιδιαίτερες κάρτες, με πανέμορφα χρώματα και σχέδια.
    Και γιατί να μη χρησιμοποιήσεις κάποιες για decoupage; Κατά τη γνώμη μου, τους προσθέτεις αξία! Σε έργο τέχνης θα χρησιμοποιηθούν!!!
    Φιλιά πολλά, φιλενάδα

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  25. Μοναδική η εκπληκτική συλλογή σου Marie Anne και υπέροχη !!! Αξίζει να τη χαίρονται τα μάτια, θα πρότεινα να κάνεις δύο πανώ τοίχου και να εντάξεις αυτές που ταιριάζουνε καλλίτερα θεματικά και χρωματικά, οπωσδήποτε να χρησιμοποιήσεις και φωτοτυπίες τους για ντεκουπάζ κουτιών ή και επίπλων....!!!Περιμένω να τις δω όλες, όπως και την αξιοποίησή τους !!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  26. Πανέμορφες!! Σαν ζωγραφιά!! Είσαι τρομερή συλλέκτρια!!
    Σε φιλώ!! :)))

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  27. Λατρεύω την Ιαπωνική ζωγραφική!
    Είναι τόσο μα τόσο ιδιαίτερη :))
    Τυχερούλα!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  28. Marie-Anne I actually had some of these at one time. I worked for a Japanese company many years ago and would collect the cards my boss would discard. They are truly, each one a unique piece of art.

    ΑπάντησηΔιαγραφή

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...