Δευτέρα, 14 Μαρτίου 2016

Καλά Κούλουμα και καλή Σαρακοστή!

 1977 στον λόφο του Φιλοπάππου 
Flying the kites on the Hill of Philopappos, in Athens,

The Greek tradition of flying the kites on Clean or Ash Monday marks the end of the carnival and the beginning of the Great Lent.

Δεν θα ξεχάσω ποτέ τον μεγαλύτερο χαρταετό που πετάξαμε όταν ήμασταν παιδιά!
'Ηταν το 1961 και είχε σχήμα πουλιού!
I will never forget the largest kite we have ever flown when we were kids! 
It was back in 1961 and it had the shape of a bird ! 

Δυστυχώς, η μέρα προβλέπεται  βροχερή και δεν ξέρω άν θα δούμε χαρταετούς στον ουρανό. 
Εγώ πάντως, θα 'πετάξω' έναν μικρό στο πέτο της ζακέττας μου ίσα-ίσα για να σας ευχηθώ, 
Καλά Κούλουμα και Καλή Σαρακοστή!
 

As, unfortunately,  it is a rainy day, throughout the country, I doubt we will see any kites flying today!
So, it is with my small decoupaged kite brooch that I wish all my friends a happy Clean Monday!
 
 



34 σχόλια:

  1. Τι όμορφες αναμνήσεις !!! Ζήσαμε σε πολύ ωραία εποχή νομίζω !!!
    Η καρφίτσα σου είναι καταπληκτική Μαριάννα, να τη χαρείς και σου εύχομαι να περάσεις όμορφα με αυτούς που αγαπάς και καλή Σαρακοστή !!!!! Τα φιλιά μου !!!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  2. Τι ωραίες εποχές Μαρία Άννα μου.
    Καθαρός αέρας, νόστιμη λαγάνα, ξέγνοιαστα παιδικά χρόνια.
    Η καρφίτσα σου πολύ πρωτότυπη και φανταστική, γεια στα χεράκια σου.
    Να περάσετε καλά, παρά την βροχή.
    Φιλάκια πολλά και καλή Σαρακοστή.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  3. Δεν ξέρω αν θα το πιστέψεις αλλά δεν έχω πάει ποτέ στου Φιλοπάππου για το πέταγμα του χαρταετού... αυτό γινόταν πάντα δίπλα στην θάλασσα, όπου όμως και αν πετάγαμε τον αετό τότε ήταν υπέροχα γιατί οι εποχές εκείνες ήταν όμορφες, αγνές, χωρίς πολλά αγαθά μα πολύ πιο πλούσιες σε αισθήματα!!!!! Καλή Σαρακοστή Marie-Anne... πολλάσ φιλιά σε σένα και στον Ν!!!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  4. Είσαι απίστευτη! Τίποτα δεν πετάς...άκου από το πέτο...έγινε πολύ όμορφος! Όσο για τις παλιές φωτογραφίες πολύ μου αρέσουν! Να περάσετε όμορφα και του χρόνου με υγεία! Φιλάκια πολλά!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  5. Καλή Σαρακοστή!Να είσαι καλά!AriadnefromGreece!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  6. This is a very particular tradition. So much fun! Your kite is gorgeous
    Kisses
    Alessandra

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  7. Quel dommage que la pluie soit venue gâcher cette année cette belle tradition!
    Grâce à ta broche, tu as toutefois trouvé le moyen de la faire vivre. Une excellente idée Marie-Anne!
    Quelle belle époque que celle des années 70. Mais peut-être était-ce seulement parce que nous étions jeunes alors...
    Grosses bises et belle journée à vous deux.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  8. De beaux souvenirs !!!! Et un joli cerf-volant plein de couleurs printanières !!!!
    Bises et bonne semaine !
    Anna

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  9. Καταπληκτικές οι φωτό!! Αλλη εποχή!! Νοσταλγική κι ας μην την έζησα!! Καλή Σαρακοστή Μαριάνν μου με τον πανέμορφο χαρταετό σου!! Φιλάκια πολλά!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  10. Καλή Σαρακοστή Μαριαννα μου ..αλλες ομορφες εποχες τότε...και αξέχαστες..αν έχεις καλή παρεα ομορφα περνας.. να είσαι καλα φιλη μου και του χρόνου ελπίζω να είναι καλυτερος ο καιρός.. σου αφήνω φιλάκι..!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  11. Συλλεκτικές φωτογραφίες!!!!!!Πολύ όμορφος ο χαρταετός σου και μάλλον είναι ο μόνος που πέταξε εστω και πάνω στο πέτο σου!!!!
    Καλή Σαρακοστή!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  12. Όμορφες αναμνήσεις, Marie-Anne μου!
    Τελικά, δεν ξέρω τί καιρό είχατε εκεί πάντως ο χαρταετός-στο πέτο σου μια χαρούλα θα ήταν!!!
    ;-)
    ΣΣΣΣΣΜΟΥΤΣ πολλά-πολλά! Καλή σαρακοστή!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  13. Νοσταλγικά...
    Καλή Σαρακοστή με υγεία.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  14. Καλή Σαρακοστή φίλη μου Marie - Anne, και του χρόνου να είμαστε καλά να ξαναγιορτάσουμε.
    Ο Χαρταετός σου πανέμορφος και μάλλον ο μόνος με τέτοιον καιρό!!!!!
    Φιλιά πολλά

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  15. Καλή Σαρακοστή Μαριάννα μου! Πολύ ωραίος ο αετός σου!
    Φιλιά!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  16. Ωραίες αναμνήσεις .... πρέπει να ήταν φοβερός ο χαρταετός-πουλί!
    Καλή Σαρακοστή Μαριάννα μου!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  17. Καλή Σαρακοστή Μαριάννα μου με υγεία και χαμόγελα!
    Καλή εβδομάδα!
    Φιλιά :)

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  18. Πολύ ωραία μας γύρισες πίσω σε εκείνο τον πανέμορφο χαρταετό Μαριάννα μου !!! Γιατί είναι ωραίο να μοιραζόμαστε αναμνήσεις !!! Καλή Σαρακοστή φιλενάδα μου με υγεία και χαμόγελο !!
    Φιλάκια πολλά πολλά

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  19. Όμορφος ο χαρταετός σου!!!
    Καλή και Ευλογημένη Αγία Σαρακοστή,να περάσετε!!!!
    Φιλάκια!!!
    Καλό ξημέρωμα!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  20. Καλή Σαρακοστή εύχομαι, με υγεία.
    φιλια πολλα

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  21. Καλή Σαρακοστή,Μαριάννα!!!!!Φιλιά!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  22. Υπέροχες αναμνήσεις Μαριάν μου!!Πανέμορφες φωτογραφίες!
    Καί ο χαρταετός σου πρωτότυπος!!Καλοφόρετος!!
    Καλή Σαρακοστή!!Πολλά φιλιά!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  23. Καλή Σαρακοστή να έχουμε Μαριλένα μου και με το καλό το Πάσχα.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  24. Dearest Marie-Anne,
    That is sad for having a rainy day. Such a special tradition and one that brings back to life fond childhood memories too. Love your photo with that huge kite.
    My Dad used to make kites for my four brothers and I remember such fun!
    Hugs,
    Mariette

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  25. Καλή Σαρακοστή, Μαριάννα μου! Τι χαριτωμένος ο μικρός σου χαρταετός!
    Σε ευχαριστούμε που μοιράστηκες μαζί μας τις αναμνήσεις σου.
    Φιλιά πολλά!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  26. Αχ Μαριάννα μου προχτές κοιμήθηκα στης 5 το πρωί για να σκέφτομαι και να θυμάμαι τις καθαρές Δευτέρες όταν ήμασταν παιδιά. Ο χαρταετός πουλί απίθανος αλλά και η καρφίτσα έχει τη δική της ομορφιά. Καλη Σαρακοστή με υγεία και σε ευχαριστώ που με θυμήθηκες :)

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  27. Καλή Σαρακοστή Μαριάννα μου!! Και εδώ ο καιρός ήταν χάλια, βροχερός και με πάρα πολύ αέρα κόντεψε να τα πάρει όλα. Εγώ μόνο έναν αετό είδα και το γλέντι που είχαν ξεκινήσει πάνω στο βουνό στην εκκλησία του χωριού από τις 9 το πρωί μετά από κανένα 2ωρο σταματήσανε και τα μαζέψανε. Δε μας έκανε τη χάρη φέτος.. Του χρόνου να ειμαστε καλά!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  28. Καλή σαρακοστή!Μας τα χάλασε ο καιρός...αλλά δεν πτοούμαστε!χαρταετοί παντου...έστω και στη ζακέτα!
    Καλό ΣΒ να έχεις!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  29. Καλή σαρακοστή!Μας τα χάλασε ο καιρός...αλλά δεν πτοούμαστε!χαρταετοί παντου...έστω και στη ζακέτα!
    Καλό ΣΒ να έχεις!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  30. Πολυ όμορφες εικόνες (nostalgique ) ..καλη Σαρακοστη Μαριαν μου ..
    και καλο Σαββατοκυριακο ελπίσουμε με ήλιο ...φιλακια

    ΑπάντησηΔιαγραφή

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...