Παρασκευή, 26 Αυγούστου 2016

Από Αύγουστο χειμώνας!

"Christmas in July", λένε οι Αμερικανίδες φίλες μας, και ξεκινούν τον Ιούλιο να φτιάχνουν Χριστουγεννιάτικες χειροτεχνίες για να προλάβουν μέχρι τον Δεκέμβριο. 
 Καμμία τέτοια πρεμούρα δεν με είχε πιάσει τον Ιούλιο, αντίθετα φημίζομαι πως τα αφήνω όλα για την τελευταία στιγμή, όμως... 
δύο 'τάκοι' παλέττας, βρέθηκαν στα χέρια μου και το σχήμα του κύβου μου έδωσε την ιδέα αυτής της κατασκευής.
Αφού τους έτριψα όσο μπορούσα με το γυαλόχαρτο -ήταν και πολύ σκηρό το ξύλο τους- τους στοκάρισα και τους ξαναέτριψα ελαφρά. Δεν ήθελα να γίνουν και εντελώς λείοι, για να έχουν μία πιό ρουστίκ εμφάνιση. 
 Μικρά μοτίφ από χαρτοπετσέτες και ριζόχαρτα,
σκούρα πατίνα στις ακμές και χρυσή δαχτυλοπατίνα
 Και μετά τους έκρυψα σε ένα κουτί και σχεδόν τους ξέχασα. 
Τώρα όμως, μιά με την αλλαγή του καιρού, και μιά με κάτι ανασκαφές που έκανα σε μιά ντουλάπα, τους θυμήθηκα και τους φωτογράφισα για να σας τους δείξω. 
Μη μου πείτε πως δεν είναι ωραία ιδέα!!! 

Εμπρός λοιπόν, ψάξτε για κύβους παλέττας και ξεκινήστε κι εσείς! 
Τι είπατε; μήπως είναι πολύ νωρίς ακόμα; 
Εδώ οι Αμερικάνες προηγούνται ήδη κατά 1-2 μήνες!
Εγώ πάντως, θα έχω τον νού μου να βρώ κι άλλους κύβους!
"Από Αύγουστο χειμώνας" δεν λέει και η σοφή μας παροιμία;




Κυριακή, 21 Αυγούστου 2016

Αέρας ανανέωσης

Πέρασαν τα χρόνια, η Ευτυχούλα μας μεγάλωσε, και το παλιό μαθητικό δωμάτιο, αλλάζει στυλ και χρώματα για να φιλοξενήσει πλέον μιά νεαρή φοιτήτρια. 
Το παλιό ρολόϊ, σουβενίρ της Γ΄Δημοτικού, δεν ταιριάζει πιά στον διάκοσμο.  
Και η Ευτυχία σκέφτηκε πως ίσως η θεία θα μπορούσε να το αλλάξει. 
Μία μόνο ερώτηση έκανε η θεία: τί θα έλεγες για κάτι Παριζιάνικο? 
 Όσο για την θέση του ρολογιού, η θεία δήλωσε αυθαίρετα ότι θα την αλλάξει.
Συμφώνησε η ανηψιά...
και ιδού το μεταμορφωμένο ρολόϊ

 Ωραίο θα ήταν κι έτσι χωρίς τζάμι...
υπήρχε όμως και ένα πλαίσιο που ζητήθηκε να αλλάξει και που τελικά βάφτηκε μαύρο 
για να ταιριάξει στον γκρίζο τοίχο.

Και μιάς και το γκρίζο θα επικρατεί στο νέο δωμάτιο, 
το ρολόϊ συνοδεύεται από μιά γκρίζα καρδούλα, μαζί με τις ευχές μου.
Καλή αρχή στην φοιτητική σου ζωή και καλή επιτυχία στις σπουδές σου, Ευτυχία μου!

Παρασκευή, 19 Αυγούστου 2016

Ένα κεραμίδι και κάτι ακόμα...

 'Ενα ακόμα παλιό κεραμίδι έπεσε στα χέρια μου...
 
 έ, να μην το περιποιηθώ κι εγώ?
 
Χρόνια ολόκληρα είχαμε αυτό το βάζο καπνού στο σπίτι - κάποιος μας το είχε φέρει δώρο, παρ'όλο που ποτέ δεν κάπνιζε κανείς πίπα για να χρειάζεται ένα τέτοιο ειδικό βάζο. Μάλλον το αγόρασαν σαν απλό διακοσμητικό δοχείο.
Το ξύλινο καπάκι του είχε σκεβρώσει, εδώ και πολύ καιρό, και είχε πάει στην αποθήκη σ΄ένα κουτί με διάφορα άλλα "προς επισκευήν".    Αφού περίμενε υπομονετικά, ήρθε η ώρα του να ξαναβγεί στην επιφάνεια. Κολλήθηκε και έμεινε στην μέγγενη για κάμποσες μέρες...
 έπειτα, στολίστηκε μ'ένα ανάγλυφο στένσιλ από ακρυλικό στόκο
 βάφτηκε, περάστηκε με πατίνες και βερνίκι και...
...κύλησε ο τέντζερης (από το ντουλάπι όπου ήταν κρυμμένος) και βρήκε το καπάκι του!!!!

 Μιά χελωνίτσα έγινε το κεντρικό θέμα σ'ένα πιάτο με ανάγλυφο κρακελέ 3D flex. Στο τελείωμά του έπαιξαν οι πατίνες και η χρυσή δαχτυλοπατίνα
 και ένα μικρό μπουκάλι, ήρθε κι έδεσε μαζί του αφού στολίστηκε με  ιππόκαμπους και όστρακα  και με ανάλογες ανάγλυφες λεπτομέρειες και αποχρώσεις
ένα σετάκι γιά τους καλούς μας φίλους από το μπαλκόνι των οποίων απολαύσαμε παρέα αυτό το βράδυ την Αυγουστιάτικη Πανσέληνο.

 


Τετάρτη, 10 Αυγούστου 2016

Κάτι από τα παλιά

 
 Καιρό είχα να κάνω κάτι με κρακελέ δύο συστατικών.
Μου δόθηκε λοιπόν η ευκαιρία όταν θέλησα να μεταμορφώσω τον δεύτερο παλιό δίσκο της πεθεράς μου - σας είχα υποσχεθεί να σας τον δείξω μόλις θα τελείωνε. 'Ηταν ένα τουριστικό σουβενίρ από την όμορφη Θάσο και στην πλάτη του είχε και δύο κρεμαστάρια για να μπεί στον τοίχο.  Με παίδεψε αρκετά γιατί θέλησα να αφαιρέσω το παλιό πλαστικοποιημένο χαρτί αντί να το βάψω από πάνω.  Τον γέμισα με νερό και τον άφησα πολλές ώρες να μουλιάσει. Μετά άρχισα σιγά-σιγά να βγάζω το χαρτί. Γύρω-γύρω είχε  κρακελέ - το οποίο δεν μου άρεσε καθόλου - κι έτσι τον αστάρωσα ολόκληρο. 
 
'Εκανα το decoupage μου με κομμάτια από ένα όμορφο ριζόχαρτο. Και έβαψα την μπορντούρα με τα αντίστοιχα χρώματα. Μετά από ένα κρακελέ δύο συστατικών, γέμισα τις ρωγμές με πατίνα και τελείωσα με βερνίκι διαλύτου.
 
Στην ίδια γκάμα χρωμάτων, έβαψα και μιά κεραμική πεταλούδα προσπαθώντας να δοκιμάσω δύο χρώματα σε σπρέϋ που είχα αγοράσει πρόσφατα.  Την τελείωσα με λίγη χρυσή δαχτυλοπατίνα και ήδη κρεμάστηκε στό κλαδί ενός δένδρου στον κήπο.   
Λίγο πριν το τέλος του Ιουλίου, επισκεφθήκαμε το Athens Retro Festival που έγινε στο παλιό αμαξοστάσιο Ο.ΣΥ στο Γκάζι.
Εκεί είδαμε παλιά παιχνίδια, δίσκους, περιοδικά, βιβλία, ρούχα περασμένων δεκαετιών,
 το παλιό κλασσικό σαλόνι ενός αστικού σπιτιού
 μιά τάξη σχολείου
 παλιά ποδηλατάκια
 πολυτελή αυτοκίνητα
 ένα φωτογραφικό στούντιο
 ένα καπελλάδικο
 μέχρι και ένα παλιό μπαρμπέρικο
Μπορεί να ενθουσίασε τους πιό νέους, αλλά εμάς δεν μπορώ να πώ ότι μας εντυπωσίασε ιδιαίτερα... θα μπορούσε να είχε πολύ περισσότερα πράγματα!  Η δε μουσική, ήταν τόσο δυνατή (και όχι ρετρό!) που δεν μπορούσες ν'ακούσεις τον διπλανό σου όταν σου μιλούσε! Και ούτε είχε πολύ κόσμο...ίσως επειδή πήγαμε την πρώτη ημέρα. 
Παρ'όλα αυτά,  πήραμε μιά δόση ρετρό...η οποία συνεχίστηκε και έξω από το φεστιβάλ, αφού εκεί που είχαμε αφήσει το αυτοκίνητο είδαμε πως ήταν η Λέσχη Φίλων 2CV Citroën, και δεν παρέλειψα να φωτογραφίσω και την παλιά καμιονέττα που ήταν παρακαρισμένη εκεί μπροστά.

Αρκετά για σήμερα, πιστεύω...
θα επανέλθω όμως σύντομα για να σας δείξω κάποια άλλα έργα που έχω ήδη ετοιμάσει 
και κάποια που είναι στα σκαριά!
Ευχαριστώ για την επίσκεψή σας! 
 

Σάββατο, 6 Αυγούστου 2016

'Ενα ρολόϊ τοίχου...


...φτιάχτηκε
...με τα υλικά της Αριστέας (ευχαριστώ και πάλι, γλυκειά μου!)
και με ένα όμορφο ριζόχαρτο
Το παλιό διαφημιστικό ρολόϊ της μεγάλης Αυστριακής εφημερίδας KURIER ήταν ένα από τα αντικείμενα που έντυσα (κυριολεκτικά!) με χαρτοπετσέτα πρίν από αρκετά χρόνια, όταν ξεκίνησα τις πρώτες μου απόπειρες στην τεχνική του decoupage!
'Οταν πιά έμαθα...
το μούλιασα στο νερό για να ξεκολλήσει η χαρτοπετσέτα, 
το αστάρωσα,
και το άφησα να περιμένει πολύ καιρό μέχρι να το ξαναφτιάξω. 

Καλά δεν έκανα?

Τετάρτη, 3 Αυγούστου 2016

Tea and Sacher Torte

Αχ, πόσο θα ήθελα να σας καλέσω για τσάι και να σας τρατάρω ένα κομμάτι σοκολατένιου κέικ!
Αλλά όχι οποιουδήποτε κοινού κέικ σοκολάτας!!!  
Είχατε ποτέ την ευκαιρία  να απολαύσετε ένα κομμάτι Sacher Torte;  
Και εννοώ την γνήσια  Sacher Torte, το κέικ σοκολάτας  του ξενοδοχείου Sacher στη Βιέννη!  

Oh, how much I would like to invite you for tea and treat you to a piece of chocolate cake! 
But not any common chocolate cake!!! 
Have you ever had the chance to enjoy a piece of Sacher Torte? 
And I mean the Original Sacher Torte made by the Hotel Sacher in Vienna!  

Προσωπικά έχω επισκεφτεί την πρωτεύουσα της Αυστρίας  τρεις φορές,  δύο σε επαγγελματικό ταξίδι και μια φορά οικογενειακώς κάποιο καλοκαίρι. Η πρώτη επίσκεψή μου στη Βιέννη για ένα Διεθνές συνέδριο ήταν πολύ ιδιαίτερη, δεδομένου ότι είχα την τύχη να μείνω σε ένα από τα καλύτερα, πολυτελή και πολύ ιστορικά ξενοδοχεία, το αυτοκρατορικό ξενοδοχείο Imperial, το οποίο χτίστηκε αρχικά ως παλάτι ενός Αυστριακού πρίγκιπα.  Με τους συναδέλφους μου απολαύσαμε ένα απογευματινό τσάι με ένα κομμάτι του υπέροχου κέικ σοκολάτας  Imperial Torte. Μια άλλη ημέρα, πήγαμε στο Kafé Sacher και αυτή ήταν η πρώτη εμπειρία μου με το διάσημο Sacher Torte

I have visited the capital of Austria on three occasions, two on business and one on a leisure family trip. My first visit to Vienna was a very special one, as I had the chance to stay at one of the best, luxurious and very historical hotels, the Imperial Hotel, which was originally built as a palace for an Austrian prince.  With my colleagues we enjoyed an afternoon tea with a piece of  the delicious Imperial Torte.  Another day, we went to the Sacher Kafé and that was my first experience with the famous Sacher Torte. 
Μερικά  χρόνια  αργότερα, επισκεφτήκαμε οικοκενειακώς  το Ίνσμπρουκ, όπου συναντήσαμε το Kafé Sacher Innsbruck,  και δεν άντεξα στον πειρασμό να αγοράσω  ένα μικρό Sacher Torte για να δοκιμάσουν τα παιδιά και ο Νίκος το διάσημο κέικ. Περιττό να σας πώ πως ήταν πανάκριβο!  

Some years later, we visited Innsbruck with my family, where we met by chance the  Kafé Sacher Innsbruck. I could not resist getting in and buying a small  Sacher Torte for Nikos and the kids to sample. Needless to say how expensive it was!         

Αλλά πιό πρόσφατα, όταν διοργάνωσα ένα συνέδριο στο νησί της Ρόδου, στο οποίο φιξοξενήθηκαν τα μέλη μιάς διεθνούς ένωσης, μεταξύ των οποίων και η εταιρεία στην οποία εργαζόμουν, μου προσφέρθηκε από τον τότε Πρόεδρο της ένωσης, που ήταν Αυστριακός, ένα μεγάλο Sacher Torte, το οποίο απολαύσαμε με την οικογένειά μου και φίλους.
 
But more recently, when I organized a congress on the island of Rhodes, for the members of an international Association, among which the company for which I was working, I was offered by the then President of the Association, who was Austrian, a large Sacher Torte, which we enjoyed with my family and friends.

Φυσικά, -όπως θα έχετε ήδη καταλάβει- κράτησα το κουτί, το οποίο ήταν ένα όμορφο ξύλινο κιβώτιο με το εμπορικό σήμα του ξενοδοχείου Sacher και του αυθεντικού Sacher Torte, χαραγμένο με πυρογραφία στο καπάκι του, τόσο έξω όσο και μέσα. 
Δεδομένου ότι δεν μπορώ να το γεμίσω με κάτι που να αγγίζει την τελειότητα εκείνου του θαυμάσιου κέικ, αποφάσισα να το διακοσμήσω με decoupage και να το χρησιμοποιήσω για φακελάκια τσαγιού.
Μιάς που δεν εύρισκα τις φωτογραφίες του κουτιού πρίν το αλλάξω, έψαξα να βρώ μία στο ιντερνετ. Και τότε είδα την σημερινή τιμή του: 48,90 euro !!!

Of course, -as you certainly have already guessed- I have kept the container, since it was a beautiful wooden box with the brand of the Sacher Hotel and the original Sacher Torte, carved on the outside and the inside of its cover. Since I cannot fill it with anything  close to that perfectly wonderful cake, I decided to decorate it with decoupage and use it as a tea box.  Which, I am pleased to present to you in this post. As I misplaced the photos before I change the box, I looked into the internet to find one. And then, I saw its present selling price:
 Original Sacher-Torte size III
€48.90
The world-famous original in the attractive wooden box - a sweet greeting from Vienna.
  Diameter: 22cm
Portions: 12
Weight: 1,6kg (including packaging)
Προσπάθησα να ενσωματώσω την χαρτοπετσέτα πάνω στο άβαφο ξύλινο κουτί,  ώστε να μην καλύψω την πυρογραφία και  έπαιξα λίγο με τις πατίνες λαδιού για να το χρωματίσω.

I tried to merge the napkin into the unpainted wooden box, so as not to cover the pyrography and I played a little with the oil patinas, so as to colour it a little bit. 

'Επειτα, έντυσα τις τέσσερις πλευρές του κουτιού με μιά χαρτοπετσέτα 'δαντέλα' και κόλλησα ένα τρίτο φλυτζάνι στον πάτο του κουτιού τον οποίο απλά χρωμάτισα σε μιά απόχρωση του κίτρινου και φυσικά δεν πείραξα την σφραγίδα του ξενοδοχείου στο καπάκι.
 Then I applied a 'lace' napkin to the four sides of the box as well as a third cup of tea on the bottom which I simply coloured in a yellow shade. And, of course, I left the Sacher brand untouched on the inside cover.

Το τελικό αποτέλεσμα με ικανοποίησε (εκτός από αυτό το κιτρινάκι που ίσως το αλλάξω...) και έτσι θέλησα να το μοιραστώ μαζί σας παρ'όλο που κάποιες/κάποιοι από εσάς θα έχετε μόνο μία οπτική επαφή με την διάσημη Sacher Torte! Εδώ ταιριάζει το "φάτε μάτια ψάρια"! Εύχομαι να σας δοθεί κάποια μέρα η ευκαιρία να γευτείτε ένα πραγματικό κομμάτι αυτής της τούρτας!

I was pleased with the end result (except this yellow shade which I may change...) and I wanted to share it with you, even though some of you will only have a visual sampling of the famous Sacher Torte! I wish you will some day have the chance to enjoy a real piece of the cake!


 


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...