1977 στον λόφο του Φιλοπάππου
Flying the kites on the Hill of Philopappos, in Athens,
The Greek tradition of flying the kites on Clean or Ash Monday marks the end of the carnival and the beginning of the Great Lent.
Δεν θα ξεχάσω ποτέ τον μεγαλύτερο χαρταετό που πετάξαμε όταν ήμασταν παιδιά!
'Ηταν το 1961 και είχε σχήμα πουλιού!
I will never forget the largest kite we have ever flown when we were kids!
It was back in 1961 and it had the shape of a bird !
Δυστυχώς, η μέρα προβλέπεται βροχερή και δεν ξέρω άν θα δούμε χαρταετούς στον ουρανό.
Εγώ πάντως, θα 'πετάξω' έναν μικρό στο πέτο της ζακέττας μου ίσα-ίσα για να σας ευχηθώ,
Καλά Κούλουμα και Καλή Σαρακοστή!
As, unfortunately, it is a rainy day, throughout the country, I doubt we will see any kites flying today!
So, it is with my small decoupaged kite brooch that I wish all my friends a happy Clean Monday!
