Τρίτη, 16 Δεκεμβρίου 2014

Vintage shoe trees and my secret Santa


Πάνε ήδη τρία χρόνια από τότε που σε μία κλήρωση της αγαπημένης μας Ποδηλάτισσας, είχα κερδίσει ένα πανέμορφο καλαπόδι/ημερολόγιο.
Three years ago, I was lucky enough and very happy to win a pretty shoe tree/wall calendar giveaway by my dear blog-friend Podilatissa.

Από τότε, κάθε πρωϊ, μόλις ανάψω την καφετιέρα, η αμέσως επόμενη κίνηση είναι να βγάλω το φυλλαράκι από το ημερολόγιο, όπως και σήμερα..., και να διαβάσω τις γιορτές της ημέρας και τα στοιχάκια στην πίσω πλευρά. 
Every morning, as soon as I switch on the coffee maker, the next move is to peel away the previous day's 'page', as you may see above,  to reveal all the details of the new day (date, sunrise and sunset times, moon days, saints name days),  and to read the small poem which is printed on the back. This is a very common calendar in Greece, which is stuck on various supports.

 Μου άρεσε τόσο πολύ αυτό το καλαπόδι που, από τότε, είχα την επιθυμία να φτιάξω κι εγώ ένα με ντεκουπάζ. Κάποια στιγμή η κόρη μου, μου έφερε ένα ζευγάρι που αγόρασε στο Μοναστηράκι.  Στην συνέχεια, μου έδωσε και ένας θείος μου αλλα δύο, αλλά περίμεναν όλα υπομονετικά στην αποθήκη...μέχρι που αποφάσισα προ ημερών ότι ήρθε η ώρα να φτιάξω δύο απ'αυτά, χωρίς όμως ημερολόγιο, τα οποία και χάρισα στην ... κόρη μου!   

I so much liked this decoupaged vintage shoe tree, that I wanted to decoupage one myself. One day, my daughter brought me a pair she had found at the flea-market and some time later, my uncle gave me another pair, but they all have been patiently waiting in the store room until some days ago, when I decided it was about time to decoupage two of them, with no calendar though, which I then offered to... my daughter!


Συνεχίζοντας με τα vintage παριζιάνικα μοτίβα, μεταμόρφωσα κι'ένα αντιανεμικό μεταλλικό σταχτοδοχείο.

Another transformation I made, using a vintage Parisian themed napkin, was to a metal push spin ashtray which became as decorative an item as the shoe trees. 


 



Τέτοιες μέρες, και δεν θα σας έδειχνα Χριστουγεννιάτικες δημιουργίες? 'Εστω μόνο μία για σήμερα?
Μιά πιατελίτσα για σοκολατάκια κι ένα ασσορτί μπουκάλι με χωνευτικό χριστουγεννιάτικο λικέρ.
Με τα οποία συμμετέχω και πάλι στο Χριστουγεννιάτικο Πανηγύρι της Κάτιας  και
στην Αντίστροφη μέτρηση για τα Χριστούγεννα, της Δέσποινάς!
How could I not also show you a Christmas creation?  Just one for today ?! 
A small dish for chocolates and a matching bottle with a digestive liqueur for Christmas. 

Ο δικός μου secret Santa πέρασε προχθές από την θυρίδα και μου άφησε ένα δέμα!  Με χαρά ανακάλυψα ότι ήταν από την φίλη μας Ελένη Φλογερά η οποία μου έστειλε μιά όμορφη δημιουργία της - ένα κομψό μπούστο πάνω σε καμβά, δίπλα σ'ένα χαριτωμένο χρυσαφί λουλούδι από χαρτόνι καθώς κι ένα χριστουγεννιάτικο σπιτάκι με λαμπάκι μπαταρίας, τα οποία συνόδευε μιά πανέμορφη κάρτα με θερμές ευχές. 
Σ'ευχαριστώ πολύ Ελένη μου!!!! 
Σου εύχομαι κι εσένα, να περάσεις καλές γιορτές και ο νέος χρόνος να φέρει όλα τα καλά σε σένα και στην οικογένειά σου!!! 
 

 This year again, I took part in the...
 My secret Santa left a parcel in my P.O.Box !
I was happy to discover it was from my blog-friend Eleni who sent me a beautiful creation - an elegant woman bust on canvas next to a cute gilded carton flower as well as a small carton house with a battery operated light, all that accompanied by a charming Christmas card full of good wishes.  Thank you so much, dear Eleni!!! Ι also wish you happy holidays and may the new year bring you all the best for you and your family.
   
Εύχομαι σε όλους σας μιά καλή εβδομάδα και καλή συνέχεια με τις εορταστικές σας προετοιμασίες! 
Και σας ευχαριστώ πολύ για τα καλά σας σχόλια, παρ'όλο που δεν προλαβαίνω πάντα να απαντώ.

I wish you all a happy 3rd Advent week and a good continuation with your preparations for Christmas! 
And I thank you so much for your kind comments, even if I do not have the time to always answer them.

49 σχόλια:

  1. Καλά, τα καλαπόδια έγιναν απίθανα !!!!! Μ αρέσει πολύ και το θέμα !!!!
    Το δε σταχτοδοχείο, τι να πω ευτυχώς που το μεταμόρφωσες και έγινε όμορφο !!!!!
    Πολύ ωραία και τα άλλα χριστουγεννιάτικά σου και να χαρείς και τα δώρα σου !!!!
    Καλή εβδομάδα !!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  2. Dearest Marie-Anne,
    What a lovely work you've done with the wooden shoes. Looking very decorative. You have such a keen eye for beautifying just anything. The push-ashtray is lovely now, before it almost was ugly...
    The Christmas pieces are glorious.
    Wishing you a meaningful 3rd Advent and sending you oodles of hugs.
    Mariette

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  3. Μαριαννάκι, είναι υπέροχα όλα !!!!!!
    Θα ξεχωρίσω τα καλαπόδια, διάλεξες πολύ
    όμορφα σχέδια !!!!!!
    Φιλάκια πολλά και ευχαριστώ για το ενδιαφέρον σου !

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  4. Καλημέρα Μαριάν μου!!!Καλά,τά καλαπόδια έγιναν τέλεια!!!
    Τί όμορφα τά μοτίβα πού τά στόλισες!!!Εγιναν πολύ chic καί elegant!!
    Tά λάτρεψα!!!!Αλλά καί η μεταμόρφωση τού σταχτοδοχείου,σούπερ!!
    Πανέμορφο τό γιορτινό πίατο μέ τό ασορτί μπουκαλάκι!!
    Εγραψες πάλι φιλενάδα!!Νά χαρείς τά δωράκια τής Ελένης!!!Πολύ όμορφα!!
    Καλή εβδομάδα!!Φιλάκια!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  5. Μπράβο, μπράβο, μπράβο για τις καταπληκτικές μεταμορφώσεις!!! Υπέροχες και διαλεχτές οι επιλογές σου για κάθε αντικείμενο. Μπράβο και για τα δώρα σου.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  6. Μαριάννα μου υπέροχα όπως πάντα όλα αυτά που φτιάχνεις. Εξαιρετική η δουλειά σου και η επιλογή σου σε όμορφα μοτίβα.
    Χαίρομαι που παρέλαβες τα δώρα μου και σε ευχαριστώ για τις ευχές σου.
    Φιλάκια!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  7. μα τι ομορφα που ειναι ολα! υπεροχες δημιουργιες! ξεχωριστες!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  8. Καλημέρα Μαριάννα!!!
    Ωραία τα καλαπόδια!!! θα με κάνεις να αρχίσω να ψάχνω κι εγώ να βρω κανένα για να το βάλω ως "βαρίδι" σε χαρτιά!! Φαίνονται να έχουν κάποιο βάρος..
    Πολύ ωραίο και το σταχτοδοχείο!!!
    Καλή εβδομάδα να έχεις!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  9. Τα καλαπόδια έγιναν τέλεια!! Είναι υπέροχες οι παραστάσεις που επέλεξες!
    Με γεια και το δώρο σου.
    Καλές γιορτές & καλά να περνάς. Την καλημέρα μου :*

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  10. Καλά στο ντεκουπάζ είσαι αστέρι , Μαριάννα μου !!!! Ποιο αριστούργημα σου να πρωτοθαυμάσω ??????? Όλα ΥΠΕΡΟΧΑ !!!!!!!!!
    ΚΑΛΕΣ ΓΙΟΡΤΕΣ !!!!!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  11. Bravo chère Marie-Anne pour avoir mis Paris (et notre bon vin) à l'honneur de si belle façon. J'adore chacun de tes embauchoirs. Ils sont vraiment magnifiques!
    J'aime vraiment beaucoup aussi ton assiette et ta bouteille de liqueur. C'est vraiment Noël!!! Mais comme tu le dis très justement, c'est maintenant ou jamais!!!
    Je t'embrasse bien fort et te souhaite bon courage pour tes derniers préparatifs!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  12. Τα καλαπόδια έγιναν φανταστικά χωρίς να αδικώ τις υπόλοιπες δημιουργίες σου φυσικά!!!
    Φιλάκια!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  13. Quel chic parisien.....
    Bisous et bons préparatifs !
    Anna

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  14. Καλά στο ντεκουπαζ.. δεν πείζεσαι λεμε Μαριαννα μου αυτό ειναι που σου λεω πως δεν τα πολυκαταφέρνω.. οταν κανω να έχουν αυτή την ομορφη εμφανιση τα καλαπόδια σου εγιναν πολύ ομορφα.. φιλη μου .. εεεεεε και τα Χριστουγεννιάτικα σου τι να πω .. η πείρα σου φαινεται απο μακρυα...εγώ πότε θα γινω καλή ντεκουπατζού;; χι.χι. να έχεις μια ομορφη εβδομαδα.. Μαριαννα μου φιλακιααααα!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  15. Γέμισε ο τόπος ομορφιές εδώ πέρα....
    Όλα μεταμορφώθηκαν σε έργα τέχνης
    και τα δωράκια σου πανέμορφα.
    Καλές γιορτές να έχεις!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  16. Πράγματι το decoupage είναι το Ατού σου!!!! Δεν υπάρχεις...!!! Χα χα χα!!!! Είναι όλα πανέμορφα και τα θέματα που επέλεξες εμένα με ξετρελαίνουν!!!!! Να χαρεις και τα δωράκι και πάντα τέτοια σου εύχομαι!!!! Φιλιά πολλά!!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  17. Ω,ω! Τι ωραία τα καλαπόδια, μου άρεσαν πάρα πολύ!!!
    Να χαρείς και το δώρο σου! Φιλάκια πολλά!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  18. Τί όμορφα καλαπόδια και σταχτοδοχείαααα!
    Μπράβο, κορίτσι μου!
    Και τα δώρα σου είναι πασπαλισμένα με πολλή αγάπη και μεράκι!
    Να τα χαρείς όλα!
    ΣΣΣΣΜΟΥΤΣ πολλά!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  19. Μου άρεσε πολύ το καλαπόδι με το Παρίσι που έφτιαξες!!!
    Μπορεί να τα άργησες, αλλά έγιναν πολύ όμορφα... :)))
    και οι Χριστουγεννιάτικες δημιουργίες φυσικά υπέροχες!
    Καλά Χριστούγεννα!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  20. Καταπληκτικές οι δημιουργίες σου!!!
    Τα καλαπόδια μου αρέσουν κι εμένα πάρα πολύ, αλλά και το αντιανεμικό σταχτοδοχείο σου έγινε πανέμορφο!!!
    Φιλάκια

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  21. Καλησπέρα Μαριαννα μου !!!! πανέμορφα τα καλαπόδια ...και το σταχτοδοχείο ..
    μου άρεσε και το χριστουγεννιατικο πιάτο με το μπουκάλι πολύ,πολύ όμορφα
    χρώματα έχει και το σχέδιο ..καλή συνεχεία ..φιλάκια

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  22. Διάλεξες πολύ ωραία σχέδια για τα καλαπόδια σου κι έγιναν καταπληκτικά!!
    Η κόρη σου θα τα καμαρώνει!!!!
    Καλές γιορτές!!!
    Φιλάκια πολλά!!!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  23. Καταπληκτικά τα καλαπόδια!AriadnefromGreece!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  24. Very well done! The vintage shoes are gorgeous. You' ve done a such beautiful work. Every single creation is fantastic.
    Kisses
    Alessandra

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  25. Μαριάννα μου είναι υπέροχες όλες οι δημιουργίες σου !!! Όπως πάντα κάνεις εξαιρετική δουλειά!!! Μπράβο σου!!!
    Φιλιά!!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  26. Καλημέρα Μαριάνν μου!! Εκπληκτικά τα καλαπόδια σου!! Τους πάει τρέλα το παριζιάνικο μοτίβο!!! Πανέμορφα διακοσμητικά!! Θα μπορούσαν να γίνουν και βάση για λαμπατέρ;;;
    Το τασάκι έγινε έργο τέχνης!!! :))) Γεια στα χέρια σου παριζιάνα μου!! Και το μπουκάλι και το πιάτο εξαίσια!! Θα θελα να τρυπώσω στην αποθήκη σου και να ψαχουλεύω θησαυρούς με τις ώρες!! Χιχιχι!!
    Οσο για το δωράκι σου πανέμορφο!!! Χάρμα!!
    Σας ευχαριστώ πολύ κι εσένα και την Ελένη μας που συμμετείχατε στην ανταλλαγή!! Και του χρόνου με το καλό!!
    Φιλάκια πολλά Μαριάνν μου γλυκειά!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  27. Μαριάννα μου πόσο μου αρέσει όταν βλέπω ♥πειραγμένες♥ δημιουργίες σου....τα καλαπόδια ιδιαίτερα....το κρακελέ σου τέλειο...το δωράκι σου υπέροχο. ..φιλάκια ♥

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  28. Τα καλαπόδια που ετοίμασες Μαριάννα μου τέλεια αλλά και το τασάκι έγινε αγνώριστο στα χεράκια σου, η δε πιατέλα με το μπουκάλι άκρως εορταστικά. Το δωράκι σου υπέροχο να είσαι καλά να το χαρείς.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  29. ταξιδιάρικα τα καλαπόδια και το σταχτοδοχείο! Καλή συνέχεια!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  30. Να χαρεις τα δωρακια σου! Αυτο με τα χαρτακια του ημερολογίου κάθε πρωι το χω και γω :) Φανταζομαι τη δυσκολια μεταμόρφωσης στα παππουτσακια και στο σταχτοδοχείο! Όταν όμως είσαι ικανη και ταλαντούχα σαν κ εσενα όλα ειναι ευκολα!
    Φιλια

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  31. Και του χρόνου Μαριάννα μου!!! Καλές γιορτές....Εύχομαι να μας εντυπωσιάζεις πάντα με τις υπέροχες δημιουργίες σου!!!! Τα καλαπόδια είναι υπέροχα!!!!!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  32. Υπέροχα τα καλαπόδια, μ αρέσουν τόσο πολύ και κάποια στιγμή θα τα πιάσω στα χέρια μου όχι φυσικά με τον εξαιρετικό τρόπο που εσύ τα μεταμόρφωσες! Αλλα και τα χριστουγεννιάτικα μούρλια έγιναν. Με γειά και το δωράκι , νάσαι καλά Μαριάννα μου να λάβεις πολλά πολλά και φέτος! Πολλά φιλιά :)

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  33. Δεν θέλει να με αφήσει να σχολιάσω με τίποτα!
    Πάμε άλλη μία!
    Υπέροχα όλα Μαριάννα μου!
    Λάτρεψα τα καλαπόδια κι επειδή εγώ δεν έχω , έχω σκεφτεί να ντεκουπάρω....γόβες!
    Να χαρείς τα δωράκια σου!
    Φιλιά!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  34. Μεγάλη αδυναμία τα καλαπόδια, Marie Anne !!! Και το vintage μοτίβο τους πάει τόσο πολύ ! Οχι ότι υστερούν και τα χριστουγεννιάτικα! Ολα φτιαγμένα με μεράκι και κέφι !! Να'σαι πάντα καλά και να περάσεις όμορφα τις γιορτές ! Φιλάκια !

    ΑπάντησηΔιαγραφή

  35. Olá amiga, hoje quero agradecer a Deus pelo dom da sua vida, e desejar a você e sua família
    um feliz e santo Natal, cheio de saúde e alegria!!!
    Que seu coração esteja preparado para receber o Menino Deus!!!
    Um grande abraço, Marie.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  36. Οι δημιουργιες σου όλες πολύ όμορφες, τα καλαπόδια σου όμως έγιναν καταπληκτικά!!!! Να χαρείς τα δωράκια σου!!!! Πολλά πολλά φιλιά!!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  37. Τι πανέμορφα αυτά τα καλαπόδια!Όταν τα πρωτοείδα, δεν περίμενα πόσο ωραία διακοσμητικά θα μπορούσαν να γίνουν!Να χαίρεσςαι και τα δωράκια σου!Όπου να ΄ναι έρχεται και το δικό μου!Φιλάκια!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  38. Merci pour ta fidélité.
    J'aime beaucoup tes créations parisiennes, très chic.
    L'assiette est vraiment très belle, j'aime beaucoup.
    Je te souhaite également de bonnes fêtes
    Bises

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  39. Τα καλαπόδια Μάριαν είναι φανταστικά τόσο ωραία μοτίβα !! μα και τα χριστουγεννιάτικα είναι υπέροχα !!το δώρο της Ελένης να το χαρείς ,εύχομαι καλές γιορτές!!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  40. Ναι κι εμένα τα καλαπόδια με ξετρέλαναν! Διάλεξες φοβερά σχέδια!
    Καλές γιορτές να έχεις! Χρόνια Πολλά!!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  41. All very pretty decoupage delights, Marie-Anne. I especially like the rolling pin and decorative plate for its pictures!

    Wishing you Happy Holidays!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  42. Πέρασα να σου πω ''περαστικά'' που είσαι άρρωστη κι έπεσα πάνω στα καλαπόδια σου, που μου έκλεψαν τη καρδιά! Μπράβο Μαριαννάκι, τι να πω; είσαι μεγάλη καλλιτέχνις! σε φιλώ...

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  43. Υπέροχα όλα!
    Κι όσα έλαβες ως δώρα κι όσα με μεράκι δημιούργησες!
    Να χαρείς τα δώρα σου!
    Φιλιά πολλά και καλό Σαββατοκύριακο!

    ΑπάντησηΔιαγραφή


  44. Tão lindo... lindo demais!!!!!!

    O Natal está chegando... o amor, chamado Jesus, nos pede permissão para entregar toda a paz e felicidade que nos são destinadas.

    Bom fim de semana!
    Beijinhos.
    °。✿⊱。。

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  45. Αχ νάμαι κι εγώ τελευταία καταιδρωμένη κουρασμένη και προπαντός αγχωμένη!!! Δεν προλαβαίνω τίποτα δύο εβδομάδες προσπαθώ να κάνω ανάρτηση αλλά δεν ξέρω αν τα καταφέρω!!!! Τα καλαπόδια έγιναν πολύ όμορφα τα μοτίβα που διάλεξες τα κάνουν ξεχωριστά!!! Οι μεταμορφώσεις και οι αναβαθμίσεις των αντικειμένων σου είναι υπέροχες!! Ευχομαι καλές γιορτές με χαρές και ευτυχία!!!! Φιλάκια χριστουγεννιατικα!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  46. Το ένα πιο όμορφο από το άλλο, απορώ πώς τα προλαβαίνεις! Περαστικά σου και ό,τι καλύτερο για τον καινούργιο χρόνο. Φιλιά!

    ΑπάντησηΔιαγραφή

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...