Ευτυχές το 2018! Happy New Year!

Με μία παλιά κάρτα με τον Αϊ Βασίλη του 1908,  σας εύχομαι -110 χρόνια αργότερα- 

ο νέος χρόνος να είναι για όλες και όλους πολύ καλύτερος απ'αυτόν που μόλις έφυγε, 

να φέρει υγεία, αγάπη και χαρά στο σπιτικό σας και ειρήνη στον κόσμο. 

Πριν κλείσουμε τις εορταστικές αναρτήσεις, 
να σας δείξω κάποιες από τις πρόσφατες δημιουργίες μου;

'Αλλο ένα χαριτωμένο κεντηματάκι της αγαπημένης μου Ράνιας προστέθηκε στην συλλογή μου 

και την ευχαριστώ πολύ πολύ γι αυτό. 

 Αλλά και κάτι ασυνήθιστο που θέλησα να μοιραστώ μαζί σας. 

Μία νέα φίλη από την Σουηδία (δεν είναι blogger) μου έστειλε 

αυτό το χειροποίητο παραδοσιακό τριπλό κερί το οποίο, όπως μου γράφει, 

ονομάζεται Grenljus και συμβολίζει τους τρείς μάγους.

Δυστυχώς ένα τόσο ευαίσθητο κερί δεν είχε και πολλές ελπίδες φτάσει αλώβητο 

μετά από ένα τόσο μακρινό ταξίδι. 

Κι έτσι αναγκάστηκα να το συγκολλήσω στάζοντάς του λίγες σταγόνες λευκού κεριού 
ώστε να μπορέσω να το στολίσω 
(χωρίς να τολμήσω να ξύσω τα 'δάκρυα' που έτρεξαν μήπως και το ξανασπάσω).

 Thank you, dear Carin, for gifting me this traditional, handmade, symbolic, branched candle! 

Και δεν θα μπορούσα να κλείσω αυτή την ανάρτηση χωρίς να σας δείξω την βασιλόπιττά μου,

αφού ο δικός μου Αϊ Βασίλης της έκανε και μιά βόλτα στον κήπο 

για να την δείξει στα παιδιά που ήρθαν για τα κάλαντα!

 My traditional Vassilopita (St. Basil's New Year's cake).

Ευτυχές το 2018!

Happy New Year to all ! 


 
 

Καλή Χρονιά!!!! Happy New Year!!!!!

Κοντεύει η ώρα που το ρολόϊ θα δείξει μεσάνυχτα!  

 The clock will soon be showing midnight!

"Παριζιάνικο" ρολόϊ με κρακελέ, decoupage χαρτοπετσέτας, καφέ και χρυσή πατίνα

"Parisian" clock with crackling medium, napkin decoupage, gold and brown patinas

 

Εύχομαι το 2015 να φέρει ό,τι καλύτερο σε σάς, τις οικογένειές σας και τους αγαπημένους σας,  μα πάνω απ'όλα Υγεία, Αγάπη και Χαρά!!!!  

Να πραγματοποιηθούν οι προσδοκίες σας και να έχουμε Ειρήνη στην Γή!

I wish the new year 2015 brings all the best to you, your families and beloved ones, but most of all Good Health, Love and Joy!!!

May all your wishes come true and may we have Peace all over the World!

Η φετεινή μου βασιλόπιτα 'βγήκε' λίγο ανάποδη...

πάνω στο λευκό γλάσο 'χιόνισε' κακάο...χαχαχα!!!!

(ταιριάζει όμως με την περίπτωση, αφού χιονίζει στην μισή Ελλάδα,  

αλλά όχι στην περιοχή μας!).

This year's 'vassilopita' - the Greek New Year's cake - turned out a little different...

the snowy underground was sprinkled with cocoa !!! 

(actually, it is snowing almost all over Greece today, except in our area!!!!)

Χρόνια πολλά Βασίλη!  

Χρόνια πολλά Βασιλική, Βάσω, Βασούλα, και Κική!  

Best wishes to all those who celebrate their name day...Basil, Vassiliki, Kiki!

Από τα βάθη της καρδιάς μου... 

From the bottom of my heart...

Ξύλινη καρδούλα με decoupage χαρτοπετσέτας και χρυσή πατίνα

Gilded & napkin decoupaged heart

...σας εύχομαι ...

...I wish you...

 

Τό΄πε και τό΄κανε!!!!

Καλή σας μέρα !!!

 Τί καλή δηλαδή ? Από την νύχτα βρέχει και το πρωϊ ξυπνήσαμε με βροντές και κεραυνούς - κάποιος μάλιστα πρέπει να έπεσε πολύ κοντά μας γιατί σείστηκε το σπίτι! 

Το βουνό απέναντί μας σχεδόν δεν φαίνεται, η υγρασία στο 87%.

  Καμμία σχέση με την χθεσινή ημέρα...τί λιακάδα ήταν αυτή ! Ασχολήθηκα λίγο στον κήπο, κλάδεψα τα χρυσάνθεμα, μεταφύτεψα κάποια κυκλάμινα από τις γλάστρες στο έδαφος, παρέα με τον Μάγκα 

 Οι άλλες γάτες λιάζονταν στις ρίζες των δένδρων και στα πλακάκια. 

 ΄Ενας μοσχοβολιστός υάκινθος είχε πέσει την νύχτα από το βάρος του 

και το μικροσκοπικό κασπώ του είχε γίνει κομμάτια.

 Ευτυχώς το λουλούδι δεν έπαθε τίποτα κι έτσι τον μεταφύτεψα κι αυτόν σε ένα μεγαλύτερο γλαστράκι. ΄Ευκαιρία να κάνουμε ένα decoupage΄, σκέφτηκα και  μετά από λίγες ώρες το ζουμπούλι μου καμάρωνε στο ολοκαίνουργο και ανοιξιάτικο κασπώ του. 

Στο μεταξύ, πήγα μια βόλτα στην θάλασσα.   

Έρημη η παραλία, από την μία πλευρά

και μόνο μιά οικογένεια από την άλλη που μάζευε αχιβάδες.

Μπροστά μου όμως μιά στοίβα από ρούχα...

'ποιός τρελλός κάνει μπάνιο?', αναρωτήθηκα 

κι εκεί, στο βάθος, κάτω από το λαμπύρισμα του ήλιου, πρόβαλλε ένα κεφάλι. 

Ho, ho, ho!  μου φώναξε 

και τότε πρόσεξα το κόκκινο σκουφί

 

ο Αϊ-Βασίλης μου κούναγε το χέρι 

και οι λίγοι περαστικοί της παραλίας έστρεψαν το βλέμμα τους προς τα εκεί

κι άρχισαν να χειροκροτούν 

 ΄Ρεζίλι θα γίνουμε΄, σκέφθηκα  ΄αλλά δεν βαριέσαι...μόνο μην αρπάξει καμμιά πούντα κι έχουμε τρεχάματα! Και είναι και η επέτειος του γάμου μας σήμερα...ωραίο δώρο θα μου κάνει!΄

Είχε και βατραχοπέδιλα ο Αϊ Βασίλης!

Τό'πε και το'κανε που λέτε...μήνες τώρα άφηνε το μούσι να μακραίνει...΄την Πρωτοχρονιά θα ντυθώ Αϊ-Βασίλης΄ έλεγε (κάποιες θα το θυμούνται βέβαια, χαχαχα !).

Κι έτοιμος να αρχίσει την γύρα του για να μοιράσει τα δώρα του και τις ευχές του...

Καλή Πρωτοχρονιά λοιπόν φίλες μου από τον Αϊ- Βασίλη/Νίκο και από μένα !

 

Ο νέος χρόνος να σας φέρει όλα τα καλά ! Πάνω απ'όλα Υγεία βέβαια, αλλά και χαρά, αγάπη, όχι πιά άλλα σκληρά μέτρα (ουτοπικό βέβαια, αλλά ...λέμε τώρα...) και ό,τι άλλο επιθυμείτε για σας και τις οικογένειές σας !

Πολλά φιλιά !