Δευτέρα, 1 Μαΐου 2017

Καλό Μάη! Happy May! Bon mois de Mai!

Καλή Πρωτομαγιά και καλό μήνα!



Με λίγα λουλούδια της εξοχής,
Καμπανούλες - Campanula celsii
Κίτρινες παπαρούνες - Glaucum flavium
Μαυρομάτες - ornithogalum arabicum
(μου θυμίζουν πάντα τον κήπο της γιαγιάς μου)
 Λαδανιά - cistus parviflorus
 'Αγρια λεβάντα - lavandula stoechas
 Κρουπίνα ή κρουπίναστρος crupina crupinastrum

αλλά και με μερικά λουλούδια του κήπου
 Κληματίδα - Clematis
 Αγριοτριανταφυλλιά - Wild rose
 Πανσέδες - Pansies
 Ίριδες - Iris
 Καλλιστήμων - Callistemon Bottlebrush
 Παπαρούνες ( "του κήπου!") - Papaver rhoeas
 και τους ανθούς της γρέιπφρουτιάς - grapefruit flowers - citrus paradisi
θέλω να σας δώσω τις ευχές μου για έναν καλό κι ευωδιαστό μήνα!

 Είχα φτιάξει από καιρό στεφανάκια από κληματόβεργες και από αμπέλοψη
 κι έτσι ήταν έτοιμα να στολιστούν για την Πρωτομαγιά
 fumana (μάλλον η θυμαρόφυλλος)
 ένα στεφάνι με άγριες λεβάντες, βουρτσάκια και λίγες μαργαρίτες του αγρού
 ένα δεύτερο με τριαντάφυλλα, πουλάκια  delphinium και καλλιστήμονα - callistemon bottlebrush

Στην Γαλλία, η Πρωτομαγιά είναι η ημέρα του μυρωδάτου και τυχερού muguet (μυγκέ).
Η αγαπημένη μου φίλη Marie-Paule μου είχε φέρει από το προηγούμενο ταξίδι της στην Γαλλία, μερικές ριζούλες που της έδωσε ένας γείτονας από τον κήπο του. 
Ανυπομονούσα να δώ εάν θα έπιαναν και όντως, προς μεγάλη μου χαρά, βγήκαν αρκετά νέα φυντανάκια εκ των οποίων το ένα μόνο άνθισε μέχρι σήμερα. 

Είμαι σίγουρη πως με τον καιρό θα δυναμώσουν όλα.
Καλό και τυχερό μήνα και σε σένα  καλή μου φίλη! 
Περισσότερα για το muguet μπορείτε να διαβάσετε στην παλαιώτερη ανάρτησή μου, εδώ.

Για την Κατερίνα μου, που επιστρέφει σήμερα από ένα ταξίδι και μετακομίζει σε λίγες μέρες, ένα καλαθάκι με άγριες λεβάντες και βουρτσάκια για να αντέξουν και να στολίσουν την νέα της βεράντα.
'Ηταν ένα παλιό ψάθινο τσαντάκι της που είχε ξεφτίσει στο πάνω μέρος. Αφού πρώτα του αφαίρεσα τα χερούλια για κάποια άλλη χρήση, 
τότε μόνο σκέφθηκα να το κάνω διακοσμητικό καλαθάκι. 
 Έκοψα το πάνω φθαρμένο κομμάτι, και έντυσα το στόμιο με λινάτσα,
επανατοποθέτησα τα χερούλια (ράβοντας με σπάγγο) και απλά το γέμισα με τα λουλούδια.

'Οσα περίσσεψαν, στόλισαν τα βάζα
limonium sinuatum - phlomis fruticosa

(το μπλέ 'βαζάκι' είναι από κάποια κολώνια του γυιού μου!)

και, φυσικά, την νέα ανοιξιάτικη κόμη της απέκτησε και η κεραμική 'κόρη' μου 

Καλό μήνα!

 
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...