My secret Santa, δωράκια και Χριστουγεννιάτικη ανακύκλωση

Εδώ και πάνω από μία εβδομάδα, είχα προβλήματα με το ιντερνετ, μέχρι που διαπίστωσα ότι η τηλεφωνική σύνδεση δεν λειτουργούσε. Μου έλεγαν ότι υπήρχε σοβαρή βλάβη στην ευρύτερη περιοχή μας, και δεν γνώριζαν κάν σε πόσες μέρες θα μπορούσε να αποκατασταθεί  - και με είχε πιάσει μιά απογοήτευση που δεν μπορούσα να κάνω ανάρτηση. 'Εμπαινα βέβαια από το κινητό μου στα διάφορα blogs και στο Facebook, αλλά δυσκολευόμουν να γράφω σχόλια. Και ξαφνικά, χθες το μεσημέρι, μου τηλεφωνούν ότι έρχονται δύο τεχνικοί, γιατί η βλάβη εντοπίστηκε να είναι στο σπίτι μου!!!

Και πράγματι, είχε πάρει υγρασία το κουτί της σύνδεσης στον εξωτερικό τοίχο και αυτό επηρέαζε φυσικά την γραμμή.  Τέλος καλό, όλα καλά λοιπόν, και έτσι επανέρχομαι στην γειτονίτσα μας!

Στο μεταξύ, ήρθε και σε μένα ο μυστικός μου Αϊ Βασίλης και μου έδωσε μεγάλη χαρά!

Το κουτί , μέσα από το περιτύλιγμά του, είναι από μόνο του ένα δώρο έτσι όμορφα που στολίστηκε και εννοείται πως θα το κρατήσω και θα αποθηκεύω μέσα του τα στολίδια μετά τις γιορτές!  

Η λατρεμένη μας Μαριλένα μας ξεσήκωσε και φέτος να κάνουμε αυτή την υπέροχη ανταλλαγή δώρων. Περάστε από το blog της για να θαυμάσετε τα δώρα που έχουν ήδη φτάσει στους παραλήπτες τους.    

Ο δικός μου Secret Santa κληρώθηκε να είναι η αγαπημένη μας Ελένη Φλογερά!  

Η οποία Ελένη, μου έστειλε όχι ένα αλλά δύο δώρα φτιαγμένα από τα χεράκια της. 

'Ενα "χιονισμένο" βάζο για κεράκι ρεσώ,

 κι ένα υπέροχο καπέλλο χιονάνθρωπου

 μαζί με πολλές γλυκές καραμελίτσες, όπως γλυκιά είναι και η καρτούλα με τις ευχές της για τις γιορτές.

 Όπως είπα ήδη στην Ελένη, τόσο το βάζο όσο και το καπέλλο, είναι δύο χειροτεχνίες που από καιρό τις έβλεπα σε διάφορες σελίδες και είχα σκοπό να τις φτιάξω κι εγώ, αλλά δεν είχα βρει τον χρόνο.  Λες και το μάντεψε η Ελένη -πως δεν θα προλάβαινα πιά για φέτος- και μου τα έστειλε!  Και φυσικά, στολίστηκαν αμέσως στο σπίτι και τα καμαρώνω κάθε μέρα!

Ελένη μου, σ'ευχαριστώ και από εδώ, πάρα πολύ, για τα ωραία σου δώρα και σου εύχομαι καλές γιορτές, με αγάπη και υγεία!!! 

Πηγαίνοντας να παραλάβω το πακέτο μου, με περίμενε κι ένα δεύτερο, πιό μικρό, αυτή την φορά από την Αχτίδα μας.  Ένας γλυκούλης χιονάνθρωπος με μιά ασσορτί καρτούλα και πολλές γλυκές ευχές.  Χάρηκα πολύ που έλαβα το όμορφο γούρι της Αχτίδας, μιάς και όπως μου είπε έχει στείλει αρκετά που δεν έχουν φτάσει στους παραλήπτες τους. Ελπίζω να φτάσουν στον προορισμό τους κάποια στιγμή,  έστω και με καθυστέρηση, και να μην χαθούν.

Βρήκε φυσικά και αυτό την θέση του στο κλαδί που έχω στολίσει με διάφορα στολίδια, γούρια και δωράκια φίλων, όπως κάνω κάθε χρόνο.  

Αχτίδα μου, σ'ευχαριστώ πάρα πολύ για το όμορφο δωράκι σου!!  Καλές γιορτές να έχεις!!

Δυό μέρες αργότερα, επέστρεψε και ο γυιός μου από το Βερολίνο και μου έφερε κι εκείνος ένα πολύ όμορφο μεταλλικό στολίδι κι ένα κουτί με γερμανικά Χριστουγεννιάτικα μπισκότα.

Φέτος, δεν έκανα πολλά πράγματα με ντεκουπάζ για τα Χριστούγεννα, εκτός από κάποια στολιδάκια, ανακυκλώνοντας κάτι ξύλινα αναμνηστικά 'μετάλλια' που μου έδωσε η κόρη μου.

 

 

'Οχι πως δεν ασχολήθηκα με άλλα πράγματα, όπως...π.χ. με μία μικρή ροτόντα που

έραψα από το ύφασμα ενός πολύ παλαιού μαξιλαριού πολυθρόνας που ανήκε στην αδελφή της γιαγιάς μου! Είχε ξεθωριάσει από την χρήση αλλά το κάτω μέρος του ήταν καλό και το είχα φυλαγμένο γιατί μου άρεσε πολύ το εμπριμέ του. 'Ετσι, έραψα γύρω-γύρω μία πλεκτή δαντέλλα και το έστρωσα στο στρογγυλό τραπεζάκι.

 Με χρώμα κιμωλίας έδωσα νέα όψη σ'ένα παλιό πήλινο αγγελάκι

 

 Δημιούργησα ένα μακρύ σεμέν, ενώνοντας δύο καρώ λινές πετσέτες που είχα αγοράσει στο Λονδίνο πριν από πολλά χρόνια. 

Πάνω στην ένωση έραψα τρία μικρά πλεκτά πετσετάκια της γιαγιάς μου.

Από μία τρίτη πετσέτα που είχε σκιστεί σε μία μεριά, έκοψα δύο μικρότερα πετσετάκια εκ των οποίων το ένα στόλισε το παλιό δίσκο του παππού μου

'Εφτιαξα δύο στεφανάκια από υπόλοιπα διαφόρων υλικών όπως, λινάτσα, κορδέλες, πλεκτή δαντέλλα, τσόχα, ανθάκια, κλπ.

 'Εως και ένα κουρελάκι από την κομμένη πετσέτα χρησιμοποίησα για να φτιάξω ένα φιογκάκι.

Και ενώ είχαμε στολίσει, όπως κάθε χρόνο, τρία φωτινά αστέρια πάνω στην καμινάδα του τζακιού,

 

 ένα απ'αυτά κάηκε και το αφαιρέσαμε...

 αλλά δεν το πετάξαμε...

αφού μπορούσε κι αυτό να ανακυκλωθεί  και να γίνει ένα ωραίο ρουστίκ στολίδι με λίγη λινάτσα, δύο φυλλαράκια από το πράσινο βελούδο μιάς παλιάς μπλούζας και δύο ξύλινα μηλαράκια.

 

Συνεχίζω να βρίσκω παλιές φωτογραφίες μέσα σε κουτιά και σε άλμπουμ της μαμάς μου.  

Αυτή την φωτογραφία από την Πλατεία Συντάγματος, μ'έναν Αϊ Βασίλη μιά άλλης εποχής,

την τόσο τσακισμένη και ταλαιπωρημένη, 

 κατάφερα να την ρετουσάρω κάπως

και με αυτήν, σας εύχομαι:

  

Καλές γιορτές, 

με υγεία, αγάπη και χαρά 

για σας και τους αγαπημένους σας!

Καλά κι ευτυχισμένα Χριστούγεννα!

Best wishes to all my friends 

for a very merry Christmas! 

Marie-Anne

Vintage shoe trees and my secret Santa

Πάνε ήδη τρία χρόνια από τότε που σε μία κλήρωση της αγαπημένης μας Ποδηλάτισσας, είχα κερδίσει ένα πανέμορφο καλαπόδι/ημερολόγιο.

Three years ago, I was lucky enough and very happy to win a pretty shoe tree/wall calendar giveaway by my dear blog-friend Podilatissa.

Από τότε, κάθε πρωϊ, μόλις ανάψω την καφετιέρα, η αμέσως επόμενη κίνηση είναι να βγάλω το φυλλαράκι από το ημερολόγιο, όπως και σήμερα..., και να διαβάσω τις γιορτές της ημέρας και τα στοιχάκια στην πίσω πλευρά. 

Every morning, as soon as I switch on the coffee maker, the next move is to peel away the previous day's 'page', as you may see above,  to reveal all the details of the new day (date, sunrise and sunset times, moon days, saints name days),  and to read the small poem which is printed on the back. This is a very common calendar in Greece, which is stuck on various supports.

 Μου άρεσε τόσο πολύ αυτό το καλαπόδι που, από τότε, είχα την επιθυμία να φτιάξω κι εγώ ένα με ντεκουπάζ. Κάποια στιγμή η κόρη μου, μου έφερε ένα ζευγάρι που αγόρασε στο Μοναστηράκι.  Στην συνέχεια, μου έδωσε και ένας θείος μου αλλα δύο, αλλά περίμεναν όλα υπομονετικά στην αποθήκη...μέχρι που αποφάσισα προ ημερών ότι ήρθε η ώρα να φτιάξω δύο απ'αυτά, χωρίς όμως ημερολόγιο, τα οποία και χάρισα στην ... κόρη μου!   

I so much liked this decoupaged vintage shoe tree, that I wanted to decoupage one myself. One day, my daughter brought me a pair she had found at the flea-market and some time later, my uncle gave me another pair, but they all have been patiently waiting in the store room until some days ago, when I decided it was about time to decoupage two of them, with no calendar though, which I then offered to... my daughter!

Συνεχίζοντας με τα vintage παριζιάνικα μοτίβα, μεταμόρφωσα κι'ένα αντιανεμικό μεταλλικό σταχτοδοχείο.

Another transformation I made, using a vintage Parisian themed napkin, was to a metal push spin ashtray which became as decorative an item as the shoe trees. 

 

Τέτοιες μέρες, και δεν θα σας έδειχνα Χριστουγεννιάτικες δημιουργίες? 'Εστω μόνο μία για σήμερα?

Μιά πιατελίτσα για σοκολατάκια κι ένα ασσορτί μπουκάλι με χωνευτικό χριστουγεννιάτικο λικέρ.

Με τα οποία συμμετέχω και πάλι στο Χριστουγεννιάτικο Πανηγύρι της Κάτιας  και

στην Αντίστροφη μέτρηση για τα Χριστούγεννα, της Δέσποινάς!

How could I not also show you a Christmas creation?  Just one for today ?! 

A small dish for chocolates and a matching bottle with a digestive liqueur for Christmas. 

Ο δικός μου secret Santa πέρασε προχθές από την θυρίδα και μου άφησε ένα δέμα!  Με χαρά ανακάλυψα ότι ήταν από την φίλη μας Ελένη Φλογερά η οποία μου έστειλε μιά όμορφη δημιουργία της - ένα κομψό μπούστο πάνω σε καμβά, δίπλα σ'ένα χαριτωμένο χρυσαφί λουλούδι από χαρτόνι καθώς κι ένα χριστουγεννιάτικο σπιτάκι με λαμπάκι μπαταρίας, τα οποία συνόδευε μιά πανέμορφη κάρτα με θερμές ευχές. 

Σ'ευχαριστώ πολύ Ελένη μου!!!! 

Σου εύχομαι κι εσένα, να περάσεις καλές γιορτές και ο νέος χρόνος να φέρει όλα τα καλά σε σένα και στην οικογένειά σου!!! 

 

 This year again, I took part in the...

 My secret Santa left a parcel in my P.O.Box !

I was happy to discover it was from my blog-friend Eleni who sent me a beautiful creation - an elegant woman bust on canvas next to a cute gilded carton flower as well as a small carton house with a battery operated light, all that accompanied by a charming Christmas card full of good wishes.  Thank you so much, dear Eleni!!! Ι also wish you happy holidays and may the new year bring you all the best for you and your family.

   
Εύχομαι σε όλους σας μιά καλή εβδομάδα και καλή συνέχεια με τις εορταστικές σας προετοιμασίες! 
Και σας ευχαριστώ πολύ για τα καλά σας σχόλια, παρ'όλο που δεν προλαβαίνω πάντα να απαντώ.

I wish you all a happy 3rd Advent week and a good continuation with your preparations for Christmas! 
And I thank you so much for your kind comments, even if I do not have the time to always answer them.