Υποθέτω ότι όλοι γνωρίζετε το όμορφο λουλούδι της Πασσιφλώρας ή κοινώς Ρολογιάς. Ένα λουλούδι που, κατά τα λεγόμενα, συμβολίζει τα Πάθη του Χριστού.
The Passiflora or 'Passion flower' (Flos passionis) acquired its name from descriptions of its flower parts supplied in the Seventeenth Century by Spanish priests in South America, known at that time as the 'New Spain'. It was known by the Spanish as "La Flor de las cinco Llagas" or the 'The Flower With The Five Wounds.' 'Passionis' refers to (Christ's) suffering.
The five petals and five sepals are the ten disciples less Judas & Peter. The corona filaments are the crown of thorns. The five stamen with anthers match the five sacred wounds & the three stigma the nails. This symbolism is not universal however, in many countries it is also called the Clock Flower.
Έχω δύο φυτά σε γλάστρες. Περίμενα να αναπτυχθούν για να τα μεταφυτέψω στην τελική τους θέση στον κήπο, αλλά, δυστυχώς, δεν βλέπω να προκόβουν! Πέρυσι, άνθισαν μόνο δύο λουλούδια, και απ'όσο γνωρίζω, κρατούν μόνο μία ημέρα. Είδα λοιπόν προ ημερών το πρώτο μπουμπούκι και έκανα χαρές...παρ'όλο που το έβλεπα λίγο κιτρινιάρικο!
Γιά χάρη του, έσπευσα να φτιάξω ένα πιάτο και το έβαλα να ποζάρει πίσω από το αληθινό φυτό...
το οποίο όμως τελικά, δεν τα κατάφερε...Χθές το πρωί το βρήκα πεσμένο στο έδαφος και όταν το έπιασα στο χέρι μου είδα πως ήταν 'τζούφιο'.
Κάποιοι ιεραπόστολοι την βρήκαν στην Νότια Αμερική
και την ονόμασαν «Πασσιφλώρα» (= το λουλούδι των Παθών) επειδή κοιτάζοντάς το
σχήμα και τα χρώματα του άνθους του, τους θύμιζε τα πάθη και τη σταύρωση του
Χριστού:
Το μπλε-άσπρο χρώμα του λουλουδιού συμβολίζει
την αγνότητα και καθαρότητα του ουρανού.
Τα 10 πέταλα και σέπαλα συμβολίζουν τους
αποστόλους (εκτός από τον Ιούδα και τον Πέτρο).
Η μωβ εσωτερική κορώνα του συμβολίζει το
αγκάθινο στεφάνι.
Οι πέντε στήμονες συμβολίζουν τις πληγές του
Χριστού.
Tα τρία καφέ στίγματα συμβολίζουν τα καρφιά
της σταύρωσης.
Τα λογχοειδή φύλλα συμβολίζουν τις λόγχες που
τρύπησαν τον Ιησού,
ενώ οι έλικες του φυτού συμβολίζουν τα
μαστίγια με τα οποία βασανίστηκε ή τα σχοινιά με τα οποία Τον δέσανε πάνω στο
Σταυρό του μαρτυρίου.
Η πασσιφλώρα χρησιμοποιείται ευρέως στη
φαρμακευτική. Τα φύλλα, τα άνθη και οι στήμονες του φυτού έχουν ηρεμιστικές ιδιότητες και
χρησιμοποιούνται για την θεραπεία του πονοκέφαλου, του άγχους και της αϋπνίας,
όπως και κατά της δυσεντερίας.
The Passiflora or 'Passion flower' (Flos passionis) acquired its name from descriptions of its flower parts supplied in the Seventeenth Century by Spanish priests in South America, known at that time as the 'New Spain'. It was known by the Spanish as "La Flor de las cinco Llagas" or the 'The Flower With The Five Wounds.' 'Passionis' refers to (Christ's) suffering.
The five petals and five sepals are the ten disciples less Judas & Peter. The corona filaments are the crown of thorns. The five stamen with anthers match the five sacred wounds & the three stigma the nails. This symbolism is not universal however, in many countries it is also called the Clock Flower.
Έχω δύο φυτά σε γλάστρες. Περίμενα να αναπτυχθούν για να τα μεταφυτέψω στην τελική τους θέση στον κήπο, αλλά, δυστυχώς, δεν βλέπω να προκόβουν! Πέρυσι, άνθισαν μόνο δύο λουλούδια, και απ'όσο γνωρίζω, κρατούν μόνο μία ημέρα. Είδα λοιπόν προ ημερών το πρώτο μπουμπούκι και έκανα χαρές...παρ'όλο που το έβλεπα λίγο κιτρινιάρικο!
Γιά χάρη του, έσπευσα να φτιάξω ένα πιάτο και το έβαλα να ποζάρει πίσω από το αληθινό φυτό...
το οποίο όμως τελικά, δεν τα κατάφερε...Χθές το πρωί το βρήκα πεσμένο στο έδαφος και όταν το έπιασα στο χέρι μου είδα πως ήταν 'τζούφιο'.
Μου έμεινε το ντεκουπαρισμένο πιάτο... για παρηγοριά!
Προς το παρόν, καμαρώνω τα ψεύτικα!!!
Και συνεχίζω να ντύνω με decoupage ότι μου πέφτει στα χέρια...όπως αυτά τα βαζάκια από κρέμες προσώπου - απ' αυτές που αγόραζα κατά καιρούς αλλά ξεχνούσα συστηματικά να χρησιμοποιώσω κι έμεναν στο ράφι!
Decoupaged facial cream jars and perfume bottles
Μαζί με δύο ασσορτί μπουκαλάκια πήγαν κι αυτά να εμπλουτίσουν την συλλογή μου
Κι από την ρολογιά και τους πανσέδες, ας τελειώσω με τα αγαπημένα μου τριαντάφυλλα
Αυτήν την λατρεμένη χαρτοπετσέτα, την έχω χρησιμοποιήσει κι εγώ δεν ξέρω πόσες φορές!!!
Αυτή την φορά, την κόλλησα στο καπάκι ενός κουτιού φτιαγμένου από τα χεράκια του πατέρα μου
Napkin decoupage and two components crackling
on a very old wooden box made by my father, about 40 years ago!
Αυτήν την λατρεμένη χαρτοπετσέτα, την έχω χρησιμοποιήσει κι εγώ δεν ξέρω πόσες φορές!!!
Αυτή την φορά, την κόλλησα στο καπάκι ενός κουτιού φτιαγμένου από τα χεράκια του πατέρα μου
Napkin decoupage and two components crackling
on a very old wooden box made by my father, about 40 years ago!
Α, όχι...δεν τελείωσα! Θέλω να σας δείξω ένα ακόμα από τα περίφημα κουτιά του μπαμπά, αυτή την φορά για
τραπουλόχαρτα
Yet another box by my father, for playing-cards, which I decoupaged accordingly
Ευχαριστώ για την επίσκεψή σας! Καλό Σαββατοκύριακο!
Και καλό μήνα!!!
Thank you for your visit! Have a nice weekend!
and a happy month of June!!!
