Μέσα στην υγρασία των τελευταίων ημερών και την θολούρα της αφρικάνικης σκόνης,
που 'εξαφάνισε' το απέναντι βουνό,
αλλά και την θάλασσα...
Μπορεί να κοντεύει η πανσέληνος, αλλά αυτός είναι ο Κυριακάτικος ήλιος !
This not a full moon, but yesterday's sun, hidden by the african dust storm !
...πέρασα την αγωνία της αποτυχίας για το πρώτο μου έργο με θέμα τον χαρταετό, για το μπαζάρ της Βέροιας.
Ψάχνοντας να βρώ κάποιες εικόνες, ανακάλυψα μιά χαριτωμένη ζωγραφιά
της Maria Pia Franzoni Tomba (1902-1978)
η οποία θεωρείται ως η σπουδαιότερη ιταλίδα εικονογράφος
βιβλίων και μιάς τεράστιας γκάμμας παιδικών εκδόσεων μεταξύ 1930 και 1960..
Αποφάσισα να μεταφέρω αυτή την εικόνα, με το ειδικό υγρό για transfer της Cadence,
πάνω σ'ένα καδράκι φτιαγμένο από τον μπαμπά μου, πριν από πολλαααά χρόνια.
Πρώτη ανησυχία μου ήταν ότι η εικόνα τυπώθηκε (από την ανάποδη) στον απλό μου εκτυπωτή inkjet,
και όχι laser, και δεν ήμουν καθόλου σίγουρη ότι το πείραμα θα πετύχαινε.
Αφού την κόλλησα και την άφησα να στεγνώσει καλά, έβρεξα την εικόνα και άρχισα να την μαδάω
τρίβοντας με τα δάχτυλα. Το αποτέλεσμα ήταν λίγο αχνό, αλλά τα χρώματα δεν 'άπλωσαν'
αντίθετα με όσα είχα διαβάσει σε σχετικές οδηγίες.
Τα μολύβια ακουαρέλας ανέλαβαν να τονίσουν τα χρώματα
και με αυτά προχώρησα και στην προέκταση/ενσωμάτωση του μοτίβου πάνω στο ακρυλικό φόντο.
Και ήρθε η ώρα του κρακελέ δύο συστατικών! Τί το ήθελα;
Πέρασαν μέρες μέχρι να στεγνώσει, αλλά σκασίματα δεν έβλεπα!
Μέχρι που σκέφθηκα να το βάλω κοντά σε μιά μικρή σόμπα .
Και τότε, έσκασε τόσο πολύ που κόντεψα να σκάσω από την στεναχώρια μου!
Πώς να βάλω την πατίνα; Θα γινόταν μιά τεράσια μουντζούρα!
Εάν δεν ήταν το καδράκι του μπαμπά μου με την χαριτωμένη μπορντούρα, θα το είχα πετάξει στα σκουπίδια
από τα νεύρα που είχα. Το άφησα δυό μέρες να κάθεται και στο τέλος το αποφάσισα.
Τα σκασίματα ήταν μεν πολλά και πυκνά αλλά πολύ ρηχά.
Κι έτσι η πατίνα μπήκε 'εκεί που ήθελε' και η εικόνα δεν έγινε καφετιά όπως είχα φοβηθεί.
Επιτέλους, το vintage style καδράκι μου είναι έτοιμο να ταξιδέψει για τον μεγάλο σκοπό...
την γνωστή πλέον γιορτή των Χαρταετών της Καρδιάς, στην Βέροια,
για να υλοποιηθεί το όνειρο της φίλης μας Μπέττυς, που μας άφησε νωρίς, και να δώσει χαρά σε κάποια παιδάκια.
Maria Pia Franzoni Tomba(1902-1978) is considered the greatest Italian illustrator of books and a
huge range of publications for children between the 1930s to the early 1960s.
I used one of her cute illustrations (with a transfer medium and aquarelle pencils) to create a 'vintage style painting' on the theme of flying kites, which will be donated to a charity bazaar taking place next month in Veria (Northern Greece) for an Association looking after ill-treated children.
After waiting for a couple of days for the transfer medium and the crackling medium to dry
(because of the humidity at this time of the year, plus the african dust storm we had)
I believe my 'vintage style' creation will be appreciated at the bazaar.
my next creation...coming soon!
Ακόμα ένα αίσιο τέλος ήταν η επιστροφή του μικρού μου 'Μάγκα' που είχε εξαφανιστεί μυστηριωδώς εδώ και έναν μήνα,
και επέστρεψε στον κήπο μας και στην μαμά του την 'Κουτσούλα'.
Another happy
ending, was the return of my little cat 'Mangas', who had mysteriously
disappeared over a month ago
and is now back, playing around with his
mother 'Koutsoula'.
Thank you for your visit and kind comments!
I wish you all a very happy month of February!
Ευχαριστώ πολύ για την επίσκεψη και τα σχόλιά σας!
Καλό μήνα σε όλους !
