Το μικρό καπέλο

C’était un petit chapeau en paille synthétique, très vieux, abîmé et avec de petites fleurs défraîchies que j’ai retrouvé dans un petit débarras.  Je l’ai recouvert de serviettes imbibées de colle (genre papier mâché) repeint, et décoré avec des fleurs découpées dans une serviette. Un joli ruban, un petit papillon, et le petit chapeau a retrouvé une place dans la maison…

΄Ηταν  ένα διακοσμητικό καπελάκι, πολύ παλιό, ξεφτισμένο και με μαδημένα αποξηραμένα λουλούδια.  Παρ΄όλα αυτά, δεν το είχα πετάξει,  αλλά ‘έκρυβε’ ένα καρφί στον τοίχο της αποθήκης !!!!

Για όσες δεν το έχουν ήδη δει, θα ξαναπώ ότι αυτό το καπελάκι το αντέγραψα από την καλή μας Ποδηλάτησα.  Τρόπος του λέγειν, δηλαδή...  μάλλον εμπνεύστηκα από το δικό της...διότι εγώ δεν έκανα ‘καλούπι’ πάνω στο καπέλο της κόρης μου,  ούτε χρησιμοποίησα γυψόγαζα.  

Απλώς, το ‘έντυσα’ με ατλακόλ και με τα λευκά υπόλοιπα από τις χαρτοπετσέτες (papier maché),και στην συνέχεια το έβαψα, του έδωσα σχήμα και το ντεκουπάρισα. 

Πώς σας φαίνεται ???