Γιορτινές καρδούλες - Festive hearts

 

Καρδούλες από εδώ, καρδούλες από εκεί...δεν χάνω ευκαιρία να φτιάχνω καρδούλες, να βρίσκω καρδούλες, να κρεμάω καρδούλες, να χαρίζω καρδούλες.   Πως θα μπορούσα να μην έφτιαχνα και μερικές Χριστουγεννιάτικες? Πού είναι το πρωτότυπο, θα μου πείτε....οι καρδούλες είναι από τα αγαπημένα θέματα όλων μας και ήδη έχουν 'κυκλοφορήσει' πολλές γιορτινές καρδούλες στην μπλογκογειτονιά. 

Ε, να μην σας δείξω και εγώ αυτές που έφτιαξα  ξεκινώντας τις Χριστουγεννιάτικες δημιουργίες μου? 

Hearts any time and every where!! I never miss a chance to create some hearts, to find some...on the beach, to hang some in every room of my house, to offer some to friends and relatives.   How could I not create some festive hearts for the coming holiday season?  And this is only the beginning....

    Καρδούλα με ντεκουπάζ χαρτοπετσέτας, ρελιέφ, κρακελέ one step, πατίνα

 Καρδούλα με ντεκουπάζ, ρυζόχαρτου, κρακελέ δύο συστατικών, πορπορίνα

Για το Χριστουγεννιάτικο Πανηγύρι της Κάτιας μας, φυσικά, 

 

Αλλά και για το Christmas countdown της Δέσποινας,

 

Περίεργος ο καιρός αυτές τις μέρες...πότε κρύος και συννεφιασμένος

που μας περιορίζει σε μιά βόλτα στην παραλία

The weather is not stable... Some days we go for a walk on the beach

με το τσαλαπετεινό να βολτάρει στις λιμνούλες που δημιουργήθηκαν από τα νερά της βροχής, κάτι τεράστια φτερωτά μυρμήγκια που ίσως να έφερε το βαρύ σύννεφο (πρώτη φορά τα είδαμε) και χιλιάδες αχιβάδες, αχινούς και βότσαλα που ξέβρασε η θάλασσα στην αμμουδιά,

ή πάλι στο γραφικό αλλά έρημο λιμανάκι μας

or at our picturesque little harbour

πότε ηλιόλουστος και ζεστός όπως σήμερα, που παρ'όλη την νυχτερινή βροχή,

and some other days, like today, and despite it has been raining all night,  

μας δίνει την δυνατότητα να συνεχίζουμε τα μπάνια μας,

 we may still go swimming, believe it or not,

Ήταν πολύ ωραία στον ήλιο...ούτε καν χρειαζόταν να τυλιχτείς στην πετσέτα σου...

Και φυσικά, ως συνήθως, έφυγα από την παραλία με μια σοδειά από γυαλάκια

  

and I left the beach with some sea glass which I plan to use for my next creation

και με τους γλάρους να μας χαιρετούν από ψηλά,  

with the seagulls greeting us from the sky,

ενώ τα σπουργιτάκια στα δέντρα του κήπου μας είναι πιό εύκολοι στόχοι για φωτογράφιση

 whilst the little sparrows in my garden were much more easy targets to capture with my camera.

 Καλό τέλος εβδομάδας σε όλες και όλους!
I wish you a lovely end of the week!