Το ποίημα

Μεγάλη διπλή γιορτή σήμερα. Χρόνια πολλά σε όλους !

Και χρόνια πολλά στους εορτάζοντες, τους Άγγελους, τους Βαγγέληδες και τις Ευαγγελίες, 

όπως και στον αδελφό μου ο οποίος γεννήθηκε την παραμονή του Ευαγγελισμού 

και έτσι βαπτίστηκε με διπλό όνομα, Πέτρος-'Αγγελος.

Κάθε χρόνο τέτοιες μέρες,  θυμάμαι ένα ποίημα που μου είχαν δώσει να απαγγείλω 

στην σχολική εορτή, όταν πήγαινα στην Πέμπτη Δημοτικού.  

Αναφερόταν στην Εθνική  Εορτή κατά την διάρκεια της Γερμανικής Κατοχής.  

Δυστυχώς όμως, θυμάμαι μόνο τους πρώτους στίχους του.

Του Μαρτίου 25, Κατοχή…

Ήταν μέρα που αργοστάλαζε η βροχή,

Κι είχε νέφη ο ουρανός, γεμάτα θλίψη,

Κι ήσαν όλα σκοτωμένα και μαβιά,

Και του πόνου μας κρυφό το καρδιοχτύπι

Γιατί κάποτε, ξανά μια τέτοια μέρα

Την πατρίδα μας την έσκιαζε η φοβέρα,

Την Ελλάδα μας την πλάκωνε η σκλαβιά. 

Μήπως σας λέει κάτι;
 Κάποια ίσως σχέση με την επικαιρότητα;

Όσο κι αν έψαξα στο διαδίκτυο, δεν μπόρεσα να βρώ αυτό το ποίημα. 
Ρώτησα και κάποιους εκπαιδευτικούς μήπως το γνωρίζουν, αλλά δυστυχώς δεν ήξεραν να μου πούν. 
Μάλλον είναι πολύ παλαιό και δεν συμπεριλαμβάνεται στα ποιήματα που διδάσκονται στα παιδιά. 
Εάν κάποια/κάποιος - από τους μεγαλύτερους σε ηλικία- το γνωρίζει, 
θα χαιρόμουν πάρα πολύ εάν μου έστελνε τους υπόλοιπους στίχους 
και μου γνώριζε και τον ποιητή που το έγραψε.

Χρόνια σας πολλά!
 

Japanese cards, Part 4

Ενώ ακόμα σκέπτομαι τον τρόπο φύλαξης/παρουσίασης των Γιαπωνέζικων καρτών μου, 

σας παρουσιάζω ένα ακόμα μέρος της συλλογής μου. 

Ελπίζω να τις χαρείτε!

While I am still working on the way I will file/display my Japanese cards, 

here are some more of my collection. 

I hope you enjoy them!

 

Του κήπου και του δάσους

'Οσο και αν ο καιρός είναι ακόμα άστατος, η ΄Ανοιξη είναι πλέον εδώ! 

Αφού ήρθαν και τα χελιδόνια!!!  

Κι αν μου είναι πολύ δύσκολο να τα φωτογραφίσω έτσι γρήγορα που πετούν, 

δεν συμβαίνει το ίδιο με τα λουλούδια, τόσο του κήπου όσο και του δάσους.

Οι λευκές άγριες ίριδες με εντυπωσιάζουν κάθε χρόνο παρ'όλο που δεν είναι απ'αυτές 

με τα υπέροχα χρώματα που έχουν άλλες 'ξαδελφούλες' τους.

Μα, δεν είναι πανέμορφες, παρ'όλη την απλότητά τους;

Κάποιες άλλες ίριδες με ενέπνευσαν να φτιάξω ένα μικρό διακοσμητικό τοίχου, 

δοκιμάζοντας ακόμα μιά φορά την τεχνική του ανάποδου decoupage. 

 Γύρω από το κεντρικό μοτίφ με τις μπλέ ίριδες, χρησιμοποίησα μπλέ κρακελέ δύο συστατικών, 

και με χρυσό ακρυλικό και ασσορτί κορδόνια στόλισα την περίμετρο.

Το καδράκι μου έγινε από το καπάκι ενός διαφανούς δοχείου μιά χρήσης από το super-market! 

'Οσο ευτελές και αν είναι το υλικό του, μου άρεσε το καδράκι και στολίζει ήδη μιά γωνιά του σπιτιού!

 

Κρακελέ δύο συστατικών αλλά διαφανές,  χρησιμοποίησα και στο οβάλ καδράκι που έφτιαξα 

για μιά φίλη.  Οι μενεξέδες είναι από τα πιό αρωματικά λουλουδάκια της 'Ανοιξης.

Τέλος, με κρακελέ ενός συστατικού 

(για μένα είναι το πιό εύκολο, παρ'όλο που ακούω/διαβάζω το αντίθετο από κάποιες μπλογκοφίλες), 

έφτιαξα αυτό το σετάκι που αποτελείται από κρεμάστρα τοίχου και κρεμάστρα ρούχων 

για την νεογέννητη 'ανοιξιάτικη' μπεμπούλα της κολλητής φίλης και κουμπάρας της κόρης μου.  

Πριν από λίγη ώρα τηλεφώνησε η κόρη μου να μου πεί πως η Μαρία ενθουσιάστηκε! (η μανούλα εννοείται βέβαια...η μπεμπούλα θα μου πεί την γνώμη της σε λίγα χρόνια...χα χα χα!!!).

Με αυτές τις ανοιξιάτικες δημιουργίες, συμμετέχω στο Life Images  της Μαρίας και στις Μέρες 'Ανοιξης της Αριστέας.

 

Καλά Κούλουμα και καλή Σαρακοστή!

 1977 στον λόφο του Φιλοπάππου 

Flying the kites on the Hill of Philopappos, in Athens,

The Greek tradition of flying the kites on Clean or Ash Monday marks the end of the carnival and the beginning of the Great Lent.

Δεν θα ξεχάσω ποτέ τον μεγαλύτερο χαρταετό που πετάξαμε όταν ήμασταν παιδιά!

'Ηταν το 1961 και είχε σχήμα πουλιού!

I will never forget the largest kite we have ever flown when we were kids! 

It was back in 1961 and it had the shape of a bird ! 

Δυστυχώς, η μέρα προβλέπεται  βροχερή και δεν ξέρω άν θα δούμε χαρταετούς στον ουρανό. 

Εγώ πάντως, θα 'πετάξω' έναν μικρό στο πέτο της ζακέττας μου ίσα-ίσα για να σας ευχηθώ, 

Καλά Κούλουμα και Καλή Σαρακοστή!

 

As, unfortunately,  it is a rainy day, throughout the country, I doubt we will see any kites flying today!

So, it is with my small decoupaged kite brooch that I wish all my friends a happy Clean Monday!

 

 

Καλή Τσικνοπέμπτη! Happy Tsiknopempti!

Greeks celebrate Tsiknopempti during Patras Carnival by taking to the streets and consume large quantities of grilled meat, or having a barbecue at home with relatives and friends. 

Tsiknopempti literally means "Thursday of the Smoke of Grilled Meat" 

and it is celebrated 11 days before Clean Monday.  

Children, but also some grown-ups dress in carnival costumes 

and lots of bals masqués take place around the city.

 back in the sixties!

 

Like a pagan fertility festival of the god Dionysus, with ancient Greek origin, 

Tsiknopempti takes place this year in Greece today 3rd March, 

and marks the beginning of the Greek Orthodox fasting period before Easter.

Although I had never before tried to make or just paint a carnival mask,  

I do have a small collection of venetian masks I had bought in Venice in the past,

 as well as some larger ones, also from Venice, hanging on the wall.

However, some time ago, my son had offered me two plain white masks to decorate,  

so I decided I would at least try to paint them. 

hand painted masks with acrylic and metallic colours

I just added some fabric and lace and there they are ready to be worn during the carnival festivities.

 

To all those who celebrate today, in spite of the heart breaking situation 

of the thousands of Syrian refugees arriving daily in Greece, 

I wish a happy Tsiknopempti!