Birds and Flowers

Να σας δείξω τί έφτιαξα αυτές τις μέρες?

'Ενα καδράκι με παλαίωση, κρακελέ ενός συστατικού και decoupage χαρτοπετσέτας

 Decoupage with crackle medium and napkin

Μερικά πλακάκια που είχαν ξεμείνει από την κουζίνα  μετατράπηκαν σε λουλουδάτα σουβέρ

με decoupage, κρακελέ δύο συστατικών και τσόχα στην πίσω πλευρά τους.

 

Some tiles, upcycled to coasters with decoupage, crackle medium and felt on the back side.

Ένα σετ μπάνιου με κρακελέ ενός συστατικού και decoupage, το οποίο έφτιαξα ανακυκλώνοντας τρία παράταιρα δοχεία (το πρώτο ήταν χρόνια αχρησιμοποίητο σ'ένα ντουλάπι, το δεύτερο μόλις είχε αδειάσει από υγρό σαπούνι και το τρίτο είναι από λευκαντική σκόνη πλυντηρίου). 

 

A bathroom set made from upcycled containers, with napkin decoupe

και μία βούρτσα μαλλιών με παλαίωση, decoupage και κρακελέ one step.

 

Decoupaged hair brush with aging medium and crackle medium

Και μετά, πήγα μιά βόλτα στην παραλία

'Ενας σέρφερ ευχαριστιόταν την θάλασσα παρ'όλο το τσουχτερό κρύο

 

ενώ οι γλάροι τσαλαβουτούσαν στα νερά

 μόλις όμως πύκνωσαν τα σύννεφα και άρχισε να ψιχαλίζει, πέταξαν ψηλά και άρχισαν να κάνουν κύκλους στον ουρανό 

Επέστρεψα κι εγώ στο σπίτι, αφού πρώτα είχα προλάβει να φωτογραφίσω 

το πρώτο 'βουρτσάκι' που είδα φέτος ανθισμένο

the first Statice flowers (Limonium Sinuatum) I saw today on the beach

αλλά και αυτό το λουλούδι, τόσο ταπεινό αλλά πανέμορφο. Το αναγνωρίζετε? 

What about this flower? Do you know what it is?

 Tο αλμυρίκι ή αρμυρίκι (επιστ. Ταμαρίς , Tamarix) αποτελεί γένος αγγειόσπερμων, δικότυλων φυτών, που ανήκει στην τάξη των Ιωδών, στην οικογένεια των Ταμαριδοειδών.

Είναι δενδρύλλια που βρίσκονται αυτοφυή σε πολλές παραθαλάσσιες περιοχές της Ελλάδας και της Μεσογείου, κοντά σε παραλίες, όχθες ποταμών και ρέματα που ο υδάτινος ορίζοντας είναι υφάλμυρος.

 Το αλμυρίκι έχει δυνατό ριζικό σύστημα και οι ρίζες του διακλαδώνονται φτάνοντας σε μεγάλο βάθος. Τα κλαδιά του είναι λεπτά και τα φύλλα του είναι πολυάριθμα σχηματίζοντας λέπια. Τα άνθη του είναι πολύ μικρά ρόδινα ή λευκορόδινα, διατάσσονται δε σε μακριές ταξιανθίες και φύονται στα άκρα των κλαδιών.

Εξαιρετικά ανθεκτικό στη ξηρασία και στην αλατότητα του εδάφους ευνοείται κιόλας από το ράντισμα με θαλασσινό νερό. Καλλιεργείται κατά μήκος των ακτών ως καλλωπιστικό, για τη δημιουργία ανεμοφρακτών, αλλά και για τη σκιά του στις παραλίες.

Στη λατινική γλώσσα, το όνομα Ταμαρίξ (Tamarix) αναφέρεται σε αυτή που κατάγεται από τον ποταμό Ταμαρίς (Tamaris) (λατινοποιημένο όνομα του ποταμού Τάμπρο (Tambro) που βρίσκεται στην Ισπανία). Εξ ού και η ελληνική μετάφραση Ταμαρίς (γεν. της Ταμαρίδος).

 

A small humble Tamarix on the beach  

The genus Tamarix (tamarisk, salt cedar) is composed of about 50–60 species of flowering plants in the family Tamaricaceae, native to drier areas of Eurasia and AfricaThe generic name originated in Latin and may have referred to the Tamaris River in Hispania Tarraconensis (Spain).

They are evergreen or deciduous shrubs or trees growing to 1–18 m in height and forming dense thickets. The largest, Tamarix aphylla, is an evergreen tree that can grow to 18 m tall. They usually grow on saline soils, tolerating up to 15,000 ppm soluble salt and can also tolerate alkali conditions.

Tamarisks are characterized by slender branches and grey-green foliage. The bark of young branches is smooth and reddish-brown. As the plants age, the bark becomes bluish-purple, ridged and furrowed. The leaves are scale-like, 1–2 mm long, and overlap each other along the stem. They are often encrusted with salt secretions. The pink to white flowers appear in dense masses on 5–10 cm long spikes at branch tips from March to September, though some species (e.g. T. aphylla) tend to flower during the winter.

text: Wikipedia 

photos: Marie-Anne

Καλή εβδομάδα!

Have a nice week!

 

Πεταλούδες και λουλούδια

Πριν από λίγο καιρό, φιλοξενήσαμε μια παλιά συμφοιτήτρια του γυιού μου που είχε έρθει από την Βόρεια Ελλάδα στην Αθήνα για να πάρει το Μεταπτυχιακό της.  Πάνω στην κουβέντα, αναφέρθηκα στο decoupage κι όταν της είπα ότι θα ετοίμαζα κάποια πράγματα για το μπαζάρ της Φλόγας, έδειξε αμέσως ενδιαφέρον. 'Εχω κάνει κι εγώ κάποιες προσπάθειες, μου είπε, άν νομίζετε ότι αξίζουν και ταιριάζουν με το θέμα, θα ήθελα να τα προσφέρω κι εγώ' . 

Μόλις επέστρεψε στο σπίτι της, μου έστειλε δύο καδράκια με την παράκληση να τα 'προσαρμόσω' και να τα προωθήσω. Είχε περάσει και στα δύο κρακελέ ενός συστατικού πάνω σε μεταλιζέ μπρονζέ ακρυλικό. 

Στο πρώτο καδράκι, είχε κάνει μιά φιλότιμη προσπάθεια με όμορφα αερόστατα, αλλά ήταν προφανής η απειρία της στο θέμα της ενσωμάτωσης. 

Μιάς και ήταν και 'εκτός θέματος' του μπαζάρ, αλλά μου είχε δώσει το ελεύθερο, απεφάσισα να το αλλάξω εντελώς για να μην πάει χαμένο το κρακελέ. 

Κι έτσι, έκανα μία απλή σύνθεση με τουλίπες (ελπίζω να με συγχωρέσει η Έφη που ξεκόλλησα τα αερόστατα).

Στο δεύτερο, το οποίο ήταν σαφώς πολύ καλύτερο στην ενσωμάτωση, είχε κάνει ντεκουπάζ με ρόδια...

στα οποία εγώ απλά πρόσθεσα τρείς πεταλούδες

Πέρασα και τα δύο καδράκια με λίγη πατίνα και βερνίκι και είναι έτοιμα να ταξιδέψουν στην Ναύπακτο.

Στο διάστημα αυτό, η νεαρή φίλη μας ταξίδεψε κι εκείνη στην μακρινή Αυστραλία...αναζητώντας ένα καλύτερο μέλλον! 

Καλή τύχη να έχεις, κοριτσάκι, καλή πρόοδο στο ντεκουπάζ και ευχαριστούμε πολύ για την προσφορά σου!

Μαζί με τα καδράκια, θα  φύγει κι αυτή η νεανική λουλουδάτη θήκη γυαλιών

αλλά κι ένας παιδικός κουμπαράς με πεταλούδες και λουλούδια

Ανακύκλωση δύο μικρών δοχείων από γιαούρτι, με γυψόγαζα και ντεκουπάζ

Είχε μείνει ατελείωτος και δεν τον είχα στείλει στο μπαζάρ της Πάτρας... και νά που δεν πήγε χαμένος!

Προχθές το κούριερ μου έφερε ένα δέμα από την Θεσσαλονίκη. Είχε έρθει η σειρά μου για το δεύτερο μέρος του Ημερολόγιου Αισιοδοξίας, που ξεκίνησε από την Κατερίνα Βερίγκα.

Ήρθε όμως με καλή παρέα!!!  

Μέσα στο δέμα υπήρχαν άλλα δύο πακετάκια από την καλή μου φίλη Ολυμπία, η οποία μου παρέδωσε την σκυτάλη για το Ημερολόγιο.

Εκτός από τις όμορφες χαρτοπετσέτες που μου έστειλε, 

και παρ'όλο που έχει ακόμα νάρθηκα στο χέρι της που την πονάει, η Ολυμπία έπλεξε για μένα ένα γλυκό, χουχουλιάρικο κασκώλ!

Ολυμπία μου, σ'ευχαριστώ πραγματικά πάρα πολύ για τα υπέροχα δώρα σου! 

Νά'σαι πάντα καλά και γρήγορα περαστικά για το χέρι σου!

Και κάτι που σας είχα υποσχεθεί

σχετικά με το 'μυστηριώδες' φυτό που θέριεψε στον κήπο μου.

 Έψαξα στο internet και το βρήκα!

 Remember the mysterious plant I showed you some time ago? I searched the internet and found it.

(Έχιον μπλε - Δόξα της Μαδέρας)

Echium candicans - Pride of Madeira

Είναι πολυετής θάμνος  που φέρει ασημί φύλλα με έντονα νεύρα. Ανθίζει από άνοιξη μέχρι καλοκαίρι με εντυπωσιακές όρθιες κυλινδρικές ταξιανθίες μωβ - μπλέ χρώματος. Φτάνει σε ύψος το 1,5 μέτρο. Φυτό ιδιαίτερα ανθεκτικό σε παραθαλάσσιες περιοχές.

Το ΄Εχιο μου λοιπόν, άνθισε !!!

και άρχισε να προσελκύει μέλισσες και πεταλούδες στον κήπο! Δεν είναι θεαματικό;

 

Echium candicans (syn. Echium fastuosum J.Jacq.), commonly known as Pride of Madeira, is a species of flowering plant in the family Boraginaceae, native to the island of Madeira. It is a large herbaceous Perennial subshrub, growing to 1.5–2.5 m (4 ft 11 in–8 ft 2 in). In the first year after germination the plant produces a broad rosette of leaves. In the second and subsequent years more or less woody flowering stalks are produced clothed in rough leaves. The flower head is large and covered with blue flowers having red stamens. It is much visited by bees and butterflies for its nectar.
source: Wikipedia
photos: Marie-Anne

 My Glory of Madeira is now in full bloom and it attracts bees and butterflies into my garden. Isn't it spectacular?

...και έχω κι έναν λόγο παραπάνω να χαίρομαι, αφού τράβηξα τις δύο τελευταίες φωτογραφίες με την παλιά μου μικρή μηχανή Olympus, που την είχα για πέταμα! Ο γυιός μου κατάφερε να την ξεμπλοκάρει! Νά'σαι καλά, γυιέ μου!

...and I have another good reason to be pleased...my son managed to fix my old small Olympus Camedia C-350...and I took the two last photos with it! Thank you, son!