And the winner is......

Κατ'αρχάς σας εύχομαι καλό μήνα ! 
Η καλοκαιρία καλά κρατεί, τουλάχιστον στην περιοχή μου, αλλά όσο νά'ναι ο Οκτώβριος είναι ο δεύτερος μήνας του φθινοπώρου και μας βάζει σιγά-σιγά στο πνεύμα του χειμώνα.  
First, I would like to wish you all a good month of October. The weather is still spendid where I live, we still go to the beach every day, but October will slowly show us into the winter spirit. 

And now to the news of my Giveaway. Participation reached 69 entries. Thank you all, very much indeed, for your kind words and wishes. 

Και τώρα στα νέα του Giveaway.
Σας ευχαριστώ πάρα πολύ για τις ευχές σας και για τα καλά σας λόγια για την πρώτη επέτειο του blog  μου !

 Οι συμμετοχές σας ήταν 69 

And the winner is .....

Σήμερα το πρωϊ έκανα την κλήρωση μέσω του random.org  και νικήτρια αναδείχθηκε η......

Η ΜΑΙΡΗ  του http://m-ar-t.blogspot.gr  !!! 

Με τις όμορφες δημιουργίες της και τις πολλές ευαισθησίες της !

Μαιρούλα, εύχομαι να χαρείς το δωράκι μου και πάντα να είσαι τυχερή! Περιμένω να μου στείλεις email με την διεύθυνσή σου για να σου το ταχυδρομήσω.

Πριν το αποχωριστώ, θέλησα να σας το δείξω λίγο καλύτερα απ'ότι φαινόταν στο  collage του Giveaway.

Before I send it off to Mary, I would like to show it 

to you a little better than what you saw in the 

Giveaway collage.

                       

____________________

Σήμερα είναι τα γενέθλια του γυιού μου. 

 Εύχομαι να βρεί τον δρόμο του στην ζωή και να έχει μιά καλή τύχη και μιά καλή σταδιοδρομία. Πολύ δύσκολο στην σημερινή οικονομική κατάσταση. Ανεξάρτητα από τα πτυχεία του και το μεταπτυχιακό του, η μεγάλη του λατρεία είναι οι φανταστικές μινιατούρες στις οποίες έχει διακριθεί πολλές φορές. 
Το μυαλό σας πήγε στα μολυβένια στρατιωτάκια ? 
Καμμία σχέση με τ΄αθώα παιχνιδάκια της δικής μας παιδικής ηλικίας. Εδώ μιλάμε για τέρατα και φανταστικά όντα που τα βάφει με τέτοιες λεπτομέρειες και με πολύ ψιλά πινέλα, ακόμα και της μιάς τρίχας !!!

Χρόνια πολλά Κώστα μου! Να σε χαιρόμαστε, να'σαι πάντα καλά και να δημιουργείς τις υπέροχες μινιατούρες σου!! 

Today is my son's birthday and I would like to wish him all the best for his future in this difficult times. Along with his studies and his Master's degree, he has always loved to paint miniature wargame characters, down to their tiniest detail using very very thin brushes.   

__________________

Είναι επίσης τα γενέθλια της ξαδέλφης μου της Μαρκέλλας που μεγάλωσε στην Βραζιλία και ζεί με την οικογένειά της στην Χιλή. 

Στο τελευταίο της ταξίδι στην Ελλάδα μας είχε χαρίσει, σε όλες τις θείες και ξαδέλφες, από ένα CD ζωγραφισμένο από τα χέρια της με χρώματα ρελιέφ. 
 Ενδιαφέρουσα ιδέα για τις γιορτές, δεν νομίζετε ?

It is also, my cousin Markella's birthday. She grew up in Brasil and now lives in Chile. During her last visit in Greece she offered to each of her aunts and cousins a CD painted by her with relief colours. 
A nice idea for the holidays season, don't you think?

 Πώς να το κάνουμε? "Τό'χουμε" στην οικογένεια με τα καλλιτεχνικά !!!

Feliz cumpleano Markella!!!  

Muchas felicidades!

                                                        Besos a ti y a todos!

 Finally, to my friend Delfinaki in Cyprus, I would like to dedicate this photo of a dolphins mobile in my terrace and thus take part in the contest of her 2nd blog.   

Κλείνω αυτήν την ανάρτηση με μιά φωτογραφία για 

 τον διαγωνισμό που κάνει το Δελφινάκι στο ιστολόγιο

 Ο Κόσμος της Γνώσης. 

 Είναι ένας από τους πολλούς μελωδούς που έχουμε στο σπίτι και θέλησα να της τον αφιερώσω με πολλή αγάπη !

			Σας ευχαριστώ και πάλι για την παρέα που μου κάνετε και για την φιλία σας!  Thank you all, once again, for keeping me company and for your friendship!